納尼親筆：童年的乞討經歷改變人生弗爵爺就像父親一樣

葡萄牙邊鋒納尼曾是弗格森爵士麾下重要的一員，如今已到職業生涯暮年的他效力於美國大聯盟的奧蘭多城。納尼在曼聯有着輝煌的職業生涯，不過葡萄牙人一路走來非常艱辛。在新一期的《球星看臺》中，納尼執筆寫下了自己的奮鬥經歷......

整個故事始於我們飢腸轆轆！年幼的時候，有一天我確信上帝選中了我，它會讓我成爲一名球員。我和母親及8個兄弟姐妹住在一個只有一間臥室的房子裏，老鼠和蜥蜴在地板上爬過的痕跡隨處可見，佈滿了一個又一個小洞。

我們沒有食物可喫，只能爲活下去而戰！不過，我哥哥想到了一個主意，讓我們可以免費獲得食物。在我告訴你們發生了什麼之前，我想我應該解釋一下我們一家爲何淪落到如此田地。幾年前當我7歲的時候，我們住在父親建造的木屋裏。木屋漏水的時候，我們只需在下雨的時候用塑料紙蓋上就可以了。有一天，父親攢足了錢，他準備用合適的材料給我們建造一座更大的房子。

但是，在完成這樣的工作之前，我父親前往了佛得角，那是我父母出生的地方。我認爲他只會去幾個星期，但幾個月之後，他還是沒有回來。我不知道發生了什麼，父親在佛得角還有幾個兒子，也許他去看他們了？我只知道自己非常愛他，這讓我無法生他的氣，只是他的消失讓我母親的生活更加艱難。

母親有4個女兒和5個兒子需要養活，我是最小的一個，所以她有很多孩子需要照顧。我們住在里斯本郊外一個名爲阿馬多拉（Amadora）的安靜社區裏，但是離我們五分鐘路程的是市政府的公共住房項目SantaFilomena，那裏發生了很多可怕的事情。這個地區裏有着不同的文化，因爲這裏有佛得角人、安哥拉人以及吉普賽人，他們之間經常會發生衝突。我經常會看到救護車和警車在這裏出現，也聽說到有人被槍殺的傳言。然而，我的母親在這樣的環境之下毫不畏懼，如果有人膽敢觸犯我的話，她會追上他們保護我的安全。我們都稱她爲“雞媽媽（mother chicken）”，因爲她就是這樣保護我們的。

納尼和家人在一起

爲了養活我們，母親什麼工作都願意做。她當過歌手，也曾在餐館和消防部門工作。但是，對於她來說壓力實在是太大了，幾年之後，她找了另外一個男人。我們依然住在父親建造的大房子裏，但母親的新男友並不願住在那裏。他想要待在自己的房子裏，這讓事情變得更加糟糕。既然我們想生活在一起，我們只能搬進他的房子。我們10個人共用一個臥室、一個客廳、一個廚房和一個衛生間，而我不得不睡在沙發上。

最終，老鼠和蜥蜴讓我們見怪不怪。當你還是個孩子的時候，能夠適應這樣的環境真的令人不可思議。但是，有一件事你永遠都無法習慣，那就是飢餓！

飢餓這種事你很難解釋，一些人會說：“看看非洲那些可憐的孩子吧！”確實，你可能見過他們正在捱餓。但是，你可以試着體驗一下這種感覺，當你口乾舌燥，當你的飢餓感在胃部持續發酵，當身體的疼痛感讓你想要知道是什麼刺破了自己的皮膚時，當你需要去適應這種種情況時，你會怎麼做呢？我對此有着深切的感受。

我想飢餓唯一的好處是迫使你找到解決方式。有一天，我的一個哥哥保羅-羅伯託（Paulo Roberto）想到了一個主意。我的哥哥比我年長5歲，事實上他扮演着父親的角色。他教會了我所有東西，他說道：“爲什麼我們不去里斯本富裕的街區討些食物呢？”

我對此心裏發虛，事情有這麼簡單嗎？但是，保羅知道這些人會有多餘的食物，而且他的看法是對的，我對此非常驚訝。他們給了我們麪包、湯羹和餅乾，有一些人還邀請我們去了他們家，另外一些人則給了我們錢去買自己想要的食物。我們甚至還交了一些新朋友。

我想他們之所以喜歡我們是因爲我們並沒有選擇偷竊，而是選擇了乞討，我們是誠實的人！有一天，我和保羅正在踢球的時候發現了一家必勝客。當我們請求他們給點食物時，店員說什麼都沒有。然而，我們準備離開的時候，一個女人追了過來，喊道：“嘿！等等！等等！”兩分鐘之後，她拿出來一個幾乎完全新鮮的披薩。實話實說，那個披薩真的是太棒了！

如果你從來沒有體會過真正的飢餓感，那麼你會覺得我在誇大其詞。但是，如果你真正經歷過這樣的事情，當我說自己依然還能體驗到那個披薩的味道時，你會相信我所說的是事實。

納尼的童年生活非常艱難

然後，那個女人問我們在做什麼，我哥哥說我們正在踢球。不管是什麼樣的原因，那個女人讓我們第二天來到同一個地方，她想要看我們踢球。我們按照她的要求去做了。當她第一次看到我哥哥踢球時，她說道：“哇，你真的非常出色。”

接着，她又說道：“聽着，我有個朋友是職業球員，也許他可以幫助你們。”她的朋友叫馬爾科-奧雷里奧（Marco Aurélio），他很快就安排保羅前往葡萄牙體育去試訓。所以，我哥哥只是請求得到一個披薩卻獲得了前往葡萄牙最好的俱樂部之一試訓的機會，這還不錯吧！

這是一個千載難逢的機會，但保羅前去試訓的時候卻足足遲到了一個月。我是認真的，這不是一個小時，不是二十分鐘，而是一個月！

事情是這樣的，保羅和我不同，儘管他毫無疑問確實是比我更好的球員，但他的心思並不在足球上。當時的他已經交了一些狐朋狗友，也開始染上了抽菸惡習。在沒能按時前往葡萄牙體育試訓後，他前往荷蘭的鹿特丹斯巴達試訓，但他從來都沒有成爲一名職業球員的獻身精神。

當我發現保羅將簽約葡萄牙體育的機會搞砸後，我意識到上帝安排我來養這個家，而且是通過成爲一名職業球員的方式。我的所有兄弟都缺少能讓他們走上正途的內在力量，那就是紀律、奉獻精神以及積極的態度。但是，由於某種原因，我擁有上述所有的一切。

納尼年少時和社區隊隊友的合影

我也相信上帝在我前進的道路上安排了合適的人陪伴，第一個就是薩比諾（Sabino），他是我最好的朋友。7歲的時候，正是他邀請我參加了有生以來第一次訓練課。我記得回家之後，我找了一些訓練裝備。我穿上了一條舊的運動短褲，一條牛仔褲還有一件帶扣子的襯衫，然後我又穿上了一雙皮鞋，那種你可能穿上參加宴會的皮鞋。在傾盆大雨之中，我跑了出去。薩比諾告訴我要坐火車去，但我買不起票只能跑着去。

走進球場的時候，我脫下了運動短褲，其他孩子哈哈大笑，說道：“看看他，他穿的是什麼啊！”在那種球場上踢球並不容易，因爲球場上都是沙子而且有很多水坑，不過我依然完成盤帶並取得了一粒進球。接着，我又通過遠射破門得分。這時，一名教練抓住了我的胳膊。

他說道：“你是誰？從哪裏來的？”我說道：“我是跑着過來的。”他搖搖頭說道：“明天再過來吧，孩子！我會給你一些合適裝備的。”

上帝帶到我面前的第二個人是穆斯塔法（Mustafa）。還記得我說的離我家只有5分鐘的政府公共住宅項目Santa Filomena嗎？在兩個區域中間有一個五人制足球場，我們每個人都會在那裏踢球。穆斯塔法住在球場旁邊的山上，他是一個來自非洲的老人，會在窗邊看我們踢球。他經常會下來教我們如何做出正確的事情，他會說：“不對，你必須像這樣傳球！”

納尼在葡萄牙體育開啓了自己的職業生涯

大多數孩子都會想怎麼又是這個傢伙，但是我想從穆斯塔法身上學習，他知道的東西很多。他從來都不會叫我納尼，這是我一個姐姐給我起的綽號，她認爲這聽起來很可愛。對於穆斯塔法來說，他的眼中只有路易斯。他會說道：“不，路易斯！用內腳背，用內腳背！”

穆斯塔法最終召集了一羣孩子組成了一支球隊，不久之後，他就組織社區間進行比賽，我們會和來自Santa Filomena這樣的社區的孩子進行交手。我記得他們非常強硬，幸運的是保羅教會了我如何在街頭生存。他就像一個帶頭大哥，說真的，他會打的讓人痛哭不已。有一次，有個傢伙想要恐嚇我，我告訴了保羅。我說道：“看到那邊那個傢伙了嗎？就是他，就是他想要恐嚇我！”保羅徑直走到他跟前，給了他一巴掌。

保羅對我也非常嚴格，如果我做錯事的話，他同樣會打我。如果沒有他的話，我會迷失方向，因爲他幫助我遠離了那些難以抗拒的惡習。10歲的時候，我不像其他孩子那樣學會抽菸，當時我正在爲Real Massamá踢球。

能夠爲Real Massamá踢球是我一大幸事，過去我經常坐火車參加訓練，每次檢查人員因爲逃票的事抓到我時，他們都會說到：“好吧，孩子，下不爲例！”我會說：“好的，沒問題！”第二天，同樣的事情會再發生一次。

不過，很快教練就給了我買票的錢。他們也會給我食物，因爲他們知道我在家喫得並不多。我的一些隊友會給我衣服，甚至會讓我待在他們所在的地方一個星期。

謝天謝地，我們家最終搬離了那個和老鼠及蜥蜴爲伴的房子。但是，事實上我並不在意住在哪裏，因爲我只想着踢球。在我看來，我就生活在一個泥濘的五人制足球場中。

我沉迷其中，我會在早上七點起牀練習衝刺，也會獨自冒雨在球場上用左腳和右腳一次次練習射門。穆斯塔法會告訴人們：“那個叫路易斯的孩子？他不喫東西，不喝水，只是在那刻苦訓練。他不會在意任何其他事情。”

很快我就在一羣孩子中脫穎而出，這讓我得到了一些大俱樂部的關注。每年他們都會說道：“葡萄牙體育想要你！本菲卡想要你！”2003年當我16歲的時候，一個朋友說道：“納尼，你很快就會更換俱樂部。我從沒有見過葡萄牙體育或者本菲卡簽下一名17歲的球員。”

納尼用勤奮和拼搏精神改變了自己的命運

他的說法是對的，但當時我在Real Massamá經歷了一個非常精彩的賽季，取得了22粒進球。賽季最後一場比賽之前，我認識的一位教練安排我前往本菲卡試訓。之後，本菲卡的一位教練對我說道：“納尼，告訴Real Massamá的教練你必須參加週日的比賽，到時本菲卡會派人觀察你的表現。”

聽到這樣的話我超級興奮，但問題是我們已經贏得了聯賽冠軍，我們的主教練會希望使用那些整個賽季沒有獲得多少出場時間的球員。所以，我對自己的教練說道：“求你了！我必須參加這場比賽。”

他說道：“爲什麼呢？我們已經贏得了聯賽冠軍......”他開始陷入思考之中。

我說道：“求你了！求你了！求你了！”他無奈說道：“好吧，但你只能參加上半場比賽，僅此而已！”

所以，比賽開始的時候我壓力很大，也沒有什麼表現機會。但是，離上半場比賽結束還有3分鐘的時候，我在中場位置拿球后過掉了對方所有球員，然後晃過了他們的門將破門得分。看臺上每個人都開始爲我歡呼，爲我鼓掌。我當時就想這可能會是改變我命運的進球。

賽後，俱樂部一位主管對我說道：“納尼，你知道嗎？今天本菲卡並沒有人來到這裏。”我簡直不敢相信自己的耳朵。然而，他並不是開玩笑，我徹底崩潰了，差點哭了出來。我甚至茶飯不思，但幾天後他帶來的一封信讓我驚喜不已，因爲葡萄牙體育邀請我試訓兩週時間。

喜出望外的我只能感謝上帝！我總覺得有人在照顧我，就像上帝的一隻手搭在我肩上。在我人生處在最低谷的時候，我總是會有柳暗花明的感覺。

2003年春末夏初的時候，我開始隨葡萄牙體育進行訓練。但是，我也同時在本菲卡參加訓練，因爲那裏的教練讓我再次獲得了機會。那樣的生活真是太瘋狂了，週一的時候，我會在里斯本最大的兩傢俱樂部之一進行訓練，到了週三或者週四我則去另外一傢俱樂部進行訓練。

然而，在葡萄牙體育的試訓即將結束的時候，他們的一位教練稱俱樂部無法留下我，而這位教練曾是我在學校的體育老師。他說道：“但是，如果願意的話，你可以隨我們參加季前訓練。”

我想大多數球員都會覺得自己被耍了，他們會認爲如果一傢俱樂部不接受自己的話，那麼他不會隨這傢俱樂部進行訓練。但是，我認識這個人，不想讓他覺得我無禮，所以我接受了他們的邀請。夏末的時候，我收到了葡萄牙體育發來的信息，上面寫着：“明天早上10點見。”但是，本菲卡給我發來了同樣內容的信息。我寫道：“好的，沒問題。”然後同時發給了兩傢俱樂部。

成爲職業球員讓納尼改變了自己家庭的境遇

由於已經是季前準備階段，我不可能同時隨兩傢俱樂部進行訓練。也許我應該選擇本菲卡，因爲他們還沒有拒絕我。但是，我有很多朋友在葡萄牙體育，也認識那裏的教練。所以，我重新回到了葡萄牙體育，季前賽行將結束的時候，我在一項賽事上有着出色的表現。

兩天之後，那裏的教練拍了拍我說道：“納尼，我一直都覺得你會和我們在一起。”

2003年簽約葡萄牙體育之後，我所有的經濟問題都解決了。我甚至有辦法前往佛得角，到那裏之後我發現由於移民文件存在問題，我父親無法重返葡萄牙，重返我們在阿馬多拉的家。所以，我安排了人處理這件事，這樣的話他隨時都可以來看我們，這對於我來說是天大的事。

但是，我依然存在着一些問題，想要成爲超級球星，我的身體顯然還不夠強壯。令人尷尬的是，我甚至推舉不了20公斤的重量。所以，接下來的兩年時間裏我以健身房爲家，逐漸讓自己成爲了一名技術和力量兼具的邊鋒。2005年，我被提拔入了一線隊。

僅僅兩年之後，報紙上已經傳出了我和世界上最大的一些俱樂部的緋聞。儘管很少有人提及曼聯，但我的經紀人門德斯在寫下所有俱樂部的名字並指着曼聯說道：“對於我來說，你的最佳選擇是加盟曼聯。我和弗格森爵士聊過了，他會用培養C羅的方式培養你。”

不知不覺間，我開始在曼徹斯特找房子了。一開始我準備住在酒店裏，但門德斯對我說道：“你介意和C羅住在一起嗎？”門德斯也是C羅的經紀人，而C羅當時也是一個人住。所以，我和剛剛加盟曼聯的安德森與C羅住在了一起。

那是一段多麼美好的時光啊，我們是說同一種語言的年輕人，在一起生活樂趣多多。C羅有一個游泳池、一個乒乓球桌以及一個網球場，每天我們都會比試比試。有一次，弗格森爵士的助教奎羅斯對我們進行了一次小測試，我和C羅都給出了答案，我知道自己的答案是正確的。你們知道奎羅斯怎麼做了嗎？他試圖改變答案以確保C羅是正確的，哈哈！

C羅就是這樣一個人，他從來都不會接受失敗！但是，我們很喜歡他身上這股勁，也從他身上學到了很多東西。當我和安德森離開他的住處後，我們也開始厭惡失敗了！

剛剛加盟曼聯的納尼曾和C羅同住了一段時間

當我搬進屬於自己的房子，我依然不知道爲什麼買它，你們知道電影裏面的那種老房子嗎？這就是其中之一。剛開始，我的一些家人和我住在一起，但當他們離開後，那段時間對於我來說非常艱難。夜深人靜的時候，我甚至都不敢下牀。

我說的都是真的，如果我拿着筆記本電腦在牀上但肚子餓了的話，我從不會下樓去廚房找喫的。我絕不會那樣做的，因爲我會等到第二天。我仍然不清楚自己爲什麼會這樣，也許是深夜中樹枝在風中搖晃？也許是因爲這座房子太過老舊，或者說太大了？也許這僅僅是因爲我有生以來第一次獨自生活？我搞不清原因，只知道自己害怕地要命！

在曼聯的訓練也很可怕，至少在一開始是這樣。曼聯的訓練水平非常之高，但我知道自己必須有非常快的學習速度。身處一個未來規劃中，如果你不能每天證明自己的話，你就完蛋了，在曼聯就是如此。

正像每次都發生的一樣，上帝再次爲我安排了合適的人！我可以提到的人有很多，弗格森爵士就像我的父親一樣，像費迪南德和吉格斯這樣的球員給了我很多非常好的建議。我和瓦倫西亞、法比奧、拉斐爾、C羅、安德森以及其他很多人成爲了朋友。不過，讓我敞開心扉最多次的是埃弗拉，他就像我的哥哥一樣。

弗格森爵士培養了納尼

有一段時間，我踢得不好，球迷們對我很不滿意，弗格森爵士同樣如此。我對自己也非常生氣，有一次我忍不住哭了起來。所以，我去找了埃弗拉，當時他正在按摩浴缸裏做肌肉恢復訓練，我開始傾訴自己所有的沮喪之情。我說道：“爲什麼我所有的努力沒能收到回報？爲什麼裁判總是在針對我？”

然後，我努力讓自己振作起來，說道：“我會扭轉局面的，我知道自己有多麼堅強，也會向他們展示出了。”

埃弗拉坐在那裏聽我說完，然後他站起來擁抱了我並說道：“我知道！我知道！球迷們會再次喜歡上你的，你也會很快取得進球。納尼，你是我見過最好的球員之一，這是毫無疑問的。”

大約一週後，我在對陣切爾西的時候打進了1粒非常漂亮的進球，我突然踢出了自己最好的足球。每個人都很高興，我的信心又回來了。不久之後，埃弗拉走到我跟前看着我的眼睛說道：“這纔是我想要看到的樣子！”那是一個非常美妙的時刻！

所以，埃弗拉是另外一個我有幸遇到的人！我一直都知道只要充滿信心努力工作，一切皆有可能！但是，有時當你非常沮喪的時候，你需要有人幫你走出困境。你需要遇到一個可以讓你敞開心扉的人，但你也要坦誠地說出自己的感受。

如今，我知道有些人並不是真正瞭解我，因爲我經常表露出自己的喜怒哀樂。如果難受或者不開心的話，我會展示出來的。但是，我希望自己如此，我不想改變自己的本真！你可以看到一些人從一無所有到擁有一切之後，他們變成了一個不同的人，迷失了方向。我總是告訴自己，當你有一天忘記自己是誰時，那麼你就完蛋了！

所以，從某種程度上說，我依然還是那個和老鼠及蜥蜴共處一室的孩子，依然是那個7歲時穿着皮鞋及帶紐扣的襯衫參加訓練的孩子，也依然是那個敲別人門討食物的孩子。

埃弗拉對納尼的幫助非常大

我對此非常感激，因爲這樣的生活給了我迄今爲止非常精彩的職業生涯！這是一條漫長的道路，但上帝在這一路上爲我安排好了一切！

一路走來，有太多巧合的事情就那樣發生了。如果你依然不相信的話，我還有另外一個故事要講。

12歲的時候，我和好友薩比諾代表我們的社區隊踢球，穆斯塔法是我們的教練。有一次，我們前往了一個非常危險的社區Bairro 6 de Maio參加比賽。當我們到達那裏的時候，警察荷槍實彈在搜索什麼東西。對手比我們大兩三歲，比賽一開始，他們就喊道：“去鏟他的腿！硬氣點！”球場周圍也有很多人在大喊大叫。

我非常害怕，我們所有人都非常害怕！他們取得了第一粒進球，接下來一發不可收拾，他們接連取得進球。上半場比賽結束的時候，他們已經取得了9-2的領先。舉行球隊會議的時候，我們開始相互批評起來。

“你必須進行更多的跑動！”

“兄弟，你在球場上被嚇壞了！”

“你也一樣！”

然後，穆斯塔法說道：“孩子們，我們會贏下比賽的，你們只需要讓自己的心態放鬆下來就行了！”

我們都深吸了一口氣。穆斯塔法接着對我和薩比諾說道：“薩比諾、路易斯，你們先休息一下！你們很快會上場的！”

下半場比賽開始之後，我們踢得更好了！我們變得沒有那麼緊張，穆斯塔法的話奏效了。我和薩比諾一上場我們就取得了進球，然後我們再次取得進球。突然之間，球場上的形勢出現了巨大變化。我們的恐懼消失了，開始在場上表演穿襠過人和其他一些花活，球場周圍的人說道：“天哪，看看這些孩子，他們真的太出色了！”他們轉而支持我們了！