廣東人有句古話，叫：寧可生壞命，不可改錯命。當然，這句話是十足的迷信，因爲命裏有時終會有，叫朱重八還是朱元璋，問題都不大。

不過與個人名字是私人的不同，公司是公衆的，必須考慮公衆的感受。因此這面這兩家企業的名字，的確可謂“改壞名”了。

首先是大名鼎鼎的旅遊網站“飛豬”。飛豬二字，源自於“風口對了，豬也會飛上天”的互聯網圈名言。但顯然改這名字的是個文史知識有待補足的理工男。因爲作爲旅遊網站，“飛豬”這個名字在世界上一大片國家和地區都不能使用。因此在很多區域上，飛豬隻能使用另一個名字：阿里旅遊。 當然，現在看來飛豬對於其業務也沒有太大影響。大家叫着叫着也就習慣了，看不順眼的，也慢慢看順了。

但另一家公司，我猜想恐怕會受名字拖累更久和更嚴重——快狗打車。作爲顧客，沒覺得快狗這名字有問題。但對於司機，這名字實際上有點侮辱性。這話不是我說的，不少貨車司機都這麼說，“我這麼辛苦爲平臺工作，還被你稱爲狗！”因此很多貨車司機，寧可去開貨拉拉，不爲別的，就是爲了個名字。都是養家餬口的人，都需要尊重。

爲什麼很多互聯網公司的品牌會有各種問題？這一方面是源於互聯網發展很快，很多如雷貫耳的大平臺，實際上只有短短几年曆史，甚至短短兩三年曆史，就從小苗變成參天大樹。因此在定名字的時候，最初很可能只是幾個技術男拍腦袋想出來的，根本沒有細究名字背後會不會產生歧義或者延伸出問題。