摘要

• Medalla 多客戶端測試網已確定啓動時間

• 初始 beta 版攻擊者網絡已啓動。號召所有白帽子參與

• Eth1+Eth2 合併研究取得令人興奮的進展

Medalla 測試網

繼 Altona 測試網表現出優秀的穩定性之後，Eth 客戶端團隊商討決定，Medalla —— 下一個多客戶端測試網 —— 最早啓動時間 將是  1596546000 （照顧一下看不懂 unix 時間的各位 —— UTC 時間，2020 年 8 月 4 日，下午 1 點）！

這是自 Altona 測試網以來的一大進步，因爲 Medalla 將是一個 爲社區開發並由社區來維護 的測試網。在 Medalla 之前的多客戶端測試網都被認爲是 “devnet”，主要是由開發者團隊和以太坊基金會的成員來運行的；但這次 Medalla 啓動之後，網絡的安全性和健康就全部交到社區手上啦（就是你手上）

注意，最早啓動時間，顧名思義，是這條測試鏈最早 可以 啓動的時間，但鏈必須等達到最小驗證者數量要求後才能啓動。爲忠實地與主網規範保持一致，Medalla 測試網至少要具備 16384 名驗證者（有 524288 測試網 ETH 鎖入）纔會啓動！如果在 UTC 時間 8 月 2 號下午 1 點（即測試網最早啓動時間前 48 小時）沒有達到最低保證金門檻，那麼鏈就會晚於 最早啓動時間 啓動。

總而言之，Medalla 的啓動會在所有條件都達到的 48 小時之後。我們會屏氣凝神、看着保證金合約，等 Medalla 創世時間確定後，再用歡呼來迎接它?！

我們也會爲 Medalla 放出一版驗證者 “Launchpad” —— 一款教育用的接口，幫助測試網驗證者存入保證金。更多細節不日放出 ！

待 Medalla 創世時，我們將至少有四款客戶端能夠參與 —— lighthouse、nimbus、prysm 和 teku。跟往常一樣，我們強烈建議拓寬客戶端多樣性以提高網絡的強度和彈性。請不要客氣、多看看客戶端的文檔、改改編譯和配置，然後到他們的 Discord 頻道里面提提問題 : )

除了上述四款客戶端，我還滿心期待 lodestar 客戶端能趕上在測試網一開始就參與，而且沒準我們還會有別的客戶端也加入進來。

另一個重大消息：Medalla 測試網爲所有參與啓動的驗證者準備了特殊的 POAP 徽章！敬請保持關注 ?

攻擊者網絡 beta-0 啓動

召喚全體白帽子 1337 h4x0rz?‍?!

三個攻擊者網絡（lighthouse-attack-0、prysm-attack-0 和 teku-attack-0）已在本週啓動，每一個攻擊者網絡都爲破壞性崩潰（即打破終局性至少 16 個連續時段）安排有 5000 美元的賞金。

這幾個初步攻擊者網絡有意被設計得很簡單（每個測試網只有一種客戶端）、很小型（每個測試網只有 4 個節點），所以應該很容易被破壞。在動手之前先看看 README 文檔瞭解更多細節和注意事項，然後可以加入 Eth R&D #attacknets 頻道參加討論、獲得提示。

在 beta-0 攻擊者網絡之後，我們會逐步提高規模和測試網的複雜性、設計更復雜的挑戰，提供更高額的獎金！

而且！現在 Jonny（TXRX 團隊）已經成功發現了 lighthouse-attack-0 的 bug 並獲得了一份榮譽獎項！雖然並沒打破測試網的終局性，但他發現了一個嚴重的 bug！另外，感謝 Age（Sigma Prime 團隊）快速修復了這個 bug。

Eth1+Eth2 合併研究進展

我想快速播報一下 Eth1+Eth2 合併方面的進展，並且給 Mikhail（TRTX 團隊）和 Guillaume（Geth 團隊）的傑出工作一個公開的致謝！

依我們現在的設想，以太坊的未來是當前的區塊鏈會作爲一個分片被整合到新的 Eth2 共識機制中。這就需要把 Eth2 客戶端（負責共識）和 Eth1 客戶端（高度優化的用戶體驗層）整合到單個系統中。客戶端關係的抽象描述，可見此處；Mikhail 關於合併的詳細範圍的意見，可見此處；而 Guillaume 關於一個基於 Geth 的 Eth1 引擎（叫做 Catalyst）架構設想，可見此處。

自這些文章寫成以來，Mikhail 和 Guillaume 一直忙於將這些概念變成現實。Guillaume 的 Catalyst —— 一個把共識委託給 RPC 調用（即一個 Eth2 客戶端）的 Geth 客戶端 —— 已經開發好、準備派上用場了；而 Mikhail 的 Phase 1 實現正在運行完全分片的 Eth2 模擬器，它會選擇分片委派區塊生產，並把有效性調用發給一個本地的、經過修改的 Eth1 引擎。

下一步就是把這兩個部件合併起來，然後實現一個端到端的 Eth1+Eth2 模擬！

再一次感謝 Mikhail 和 Guillaume 的工作！我對這些成果感到無比興奮，而且，這些工作全都是與信標鏈的啓動工作並行進行的！

原文鏈接: 

https://blog.ethereum.org/2020/07/23/eth2-quick-update-no-13/

作者: Danny Ryan

翻譯: 阿劍