羅伯特·奧布萊恩(Robert O 'Brien)｜攝影：埃文·武奇()／美聯社照片

翻譯：陳妙莊(JENNY)

POLITICO（美國政治新聞網）

2020年7月27日 21:05:13PM（北京時間）

美國國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩(Robert O'Brien)新型冠狀病毒(Covid-19)檢測呈陽性

National security adviser Robert O'Brien tests positive for Covid-19

一名政府官員證實，美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)的國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩(Robert O 'Brien)被檢測出Covid-19呈陽性，成爲特朗普政府感染該病毒的最高級別官員。

Robert O’Brien, President Donald Trump’s national security adviser, has tested positive for Covid-19, making him the highest profile Trump official to get the virus, an administration official confirmed.

目前尚不清楚奧布萊恩是如何接觸到冠狀病毒的，也不清楚他最近與特朗普有多少面對面接觸。任何接近總統的人都會定期接受該疾病檢測。

It’s unclear how O’Brien was exposed to the coronavirus or how much in-person contact he’s had recently with Trump. Anyone who is near the president is tested regularly for the disease.