8月14日，湖南衛視推出的青春合夥人經營體驗節目《中餐廳4》播出第三期。“中餐廳號”的航行旅程本期開啓“歡唱”模式，餐廳迎來了來自土家族的客人們。

節目宣傳截圖

客人們首先帶來了歡快動聽的《夥計歌》，黃曉明隨後認真教跳《無價之姐》，帶領合夥人們同客人互動，現場歡樂滿滿。一天的工作結束，放鬆下來的林大廚和張亮逗趣聊天，趙麗穎開玩笑說他們有愛的火花，黃曉明問:“你們是cp嗎?”林大廚問黃曉明什麼是CP，他機智接梗再爆金句:“‘cp’就是‘cooking people’(做飯的人)!”恰如其分的爆笑解釋在網絡上掀起一陣“老詞新譯”的熱潮。

“中餐廳號”航行繼續，黃店長與合夥人們的尋味長江之旅還將經歷怎樣的奇遇?湖南衛視《中餐廳》第四季，每週五晚10:00不見不散。