人們對水滸的理解一直存在爭議,對水滸的藝術成就也不盡相同,其中不少人認爲水滸不配與其他三部古典名著並列。出現這些雜音的原因就是對水滸的內涵理解不到位。水滸到底是什麼意思?在學術界有許多說法。現在我從水滸的詞源、字面意思、引申意思三方面來解釋水滸的含義。理解了這些就基本能理解水滸的結局爲什麼是悲劇了。

水滸傳

第一、水滸的詞源。水滸來源於《詩經·大雅·文王之什》的一篇《緜》(現在寫作《綿》),原文中有“古公檀父,來朝走馬,率西水滸,至於岐下”,意思是周朝的開創者率領部族拖家帶小,尋找最宜居的地方,沿着西邊的河岸,一直走到了岐山腳下(周朝周文王就是在西岐)。

詩經是水滸的來源

第二、水滸的字面意思。顧名思義,水滸是水邊,梁山有水泊,以水泊爲抵抗官府的天然屏障。梁山周圍原先有較淺的水,後來黃河發大水沖毀堤壩,大水流向這兒,形成大面積水系。有的外國人把水滸翻譯成《發生在水邊的故事》,是有一定道理的。

第三、水滸的引申意思。引申義有三種。

武松

第一種引申意義:安身立命的出路。這本名著之所以叫水滸,而不叫《梁山好漢傳》或其他名,是有一定原因的。水滸,根據詞源的解釋,可以引申爲尋求安身立命的出路。梁山好漢大多數是中下層的武士或普通百姓,由於各種原因,被迫要尋求安身立命的出路,在尋求出路的過程中,他們用盡了各種辦法,想爭取一個名正言順的結果,以魯智深爲例,開始是提轄,打死人後被迫出家,因爲救林沖,得罪了高俅,被迫落草,由比較小的二龍山彙集到梁山上。

魯智深

第二種引申意義:水滸即江湖。水滸原名爲《江湖豪客傳》,相對而言,比較直白,讓人一眼就看明白,寫的是江湖上的豪客生涯。水滸就是江湖人生,有打打殺殺,有人情世故,有世態炎涼。

宋江

第三種引申意義:水滸非久居之地。因河邊、湖邊並非真正的長久居住之地。水量太少,且沒有保障,真要豐衣足食,還要依賴於平原地區的生產供應。水滸不可能成爲獨立王國,不能成爲世外桃源。當年周朝在弱小時,藏到岐山腳下,強大起來後就離開岐山,主動向中原地區進攻,才取得勝利。而宋江等梁山好漢,也意識到僅僅靠梁山水泊是無法長久生存的,但他們不是向中原沃土發起進攻,而是成爲中原政權手中的一支力量,受制於人,最終徹底失敗。因此,水滸最終結局是悲劇,因爲他們缺少真正的硬核實力——建立自己的政權。

相關文章