（原標題：簡訊：哈馬斯與以色列就停止衝突達成諒解協議）

新華社加沙8月31日電（記者熊思浩）實際控制加沙地帶的巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）8月31日晚宣佈與以色列達成諒解協議，以遏制地區緊張局勢升級。

哈馬斯在加沙地帶的領導人葉海亞·辛瓦爾辦公室當晚發表聲明說，在卡塔爾駐加沙代表穆罕默德·伊馬迪的斡旋下，哈馬斯與以色列通過一輪對話與接觸達成諒解協議，“以遏制局勢升級和以色列對巴勒斯坦人民的侵略”。

聲明說，協議中還包括一些服務加沙地帶民生的項目。

今年8月初以來，哈馬斯武裝向以色列方向發射火箭彈和放飛帶有縱火裝置的氣球。作爲回應，以軍連日來對哈馬斯軍事目標進行炮擊和空襲。（完）