《華麗一族》:該劇故事購買自韓國經典時尚劇《天橋風雲》,在湖南衛視第一週播劇場開播,最後收視率1.10,2013年劇場排名第1。可惜的是,飾演男主的高以翔已經意外離世,讓人惋惜。

《回家的誘惑》:改編自韓劇《妻子的誘惑》。這部劇應該是改編韓劇中最成功的一部,收視率高達3.46,2011年劇場、全國第一。說到凌瀟肅必然想到渣男洪世賢,說到秋瓷炫一定想到林品如。

《漂亮的李慧珍》:翻拍自韓劇《她很漂亮》,質量一般,演員主要是嘉行傳媒的藝人蔘演,演技算不上多好,本來評價就不高。後來,迪麗熱巴竟然憑藉這部劇獲得金鷹視後,頒獎禮之後,該劇的評價一落千丈。

《妻子的謊言》:改編自韓國電視劇《我的女兒素英》,由賈青,張曉龍,徐璐,邱勝翊,李天柱,沈夢辰主演,演員不算大牌,好在播出頻道給力,是湖南衛視,最終的收視率也不差。

《偏偏愛上你》:翻拍自由裴勇俊、宋慧喬主演的經典韓劇《情定大飯店》,和韓版相比,差的不是一星半點,男主男二看着顯老,劇情狗血,臺詞很多照搬韓版,即便在湖南衛視播出也拯救不了一部爛劇。

《我的功夫女友》:該劇融合了韓國電視劇《明朗少女成功記》和網絡小說《愛,直至成傷》,2006年播出的。那時的王陽還年輕,那時的馬蘇人設也沒有崩塌。該劇還有於曉光、趙陽、賀剛參與,直到現在他們也沒有成爲一線明星,這部劇可能很多人都沒聽過吧。

《牽牛的夏天》:根據韓國電影《我的野蠻女友》改編,韓版有多成功不需多說,有的導演就是要作死去翻拍,結果呢,收視率低的沒眼看。

《相愛穿梭千年》:根據韓劇《仁顯王后的男人》改編,由正當紅的鄭爽、井柏然主演,熱度不錯,後來還順勢推出了第二部。

《因爲愛情有奇蹟》:改編自韓國電視劇《百年遺產》,共分爲上下兩部,上部是《因爲愛情有奇蹟》,下部是《因爲愛情有奇緣》,兩部加起來105集,真的很長,每天日播,大結局時已經兩個月過去了。劇情老套,演技一般,也只能用來無聊打發時間了。

《因爲愛情有幸福》:改編自韓國電視劇《順藤而上的你》,不管收視率如何,男主很帥很暖,女主笑起來很甜,劇情貼近生活,輕鬆溫暖。只是作爲家庭偶像劇,集數太多就顯得拖沓了,再精簡一些就更好了。

《原來是美男啊》:翻拍自韓劇《原來是美男啊》。想必許多看過韓版的都不願意看臺版的吧,韓版的男團演員隨便一個都是帥的掉渣,臺版真沒有驚豔的感覺。張根碩、樸信惠、鄭容和實在太深入人心了,沒有人能替代。

改編自韓劇的11部電視劇,哪些很成功?哪些沒眼看?歡迎說出你的想法。

相關文章