恨別①

杜甫

洛城②一別四千裏，胡騎③長驅五六年。

草木變衰行劍外④，兵戈阻絕老江邊。

思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。

聞道河陽近乘勝，司徒⑤急爲破幽燕。

注：

①這是杜甫上元元年在成都寫的一首七言律詩。

②洛城：洛陽。

③胡騎：指安史之亂的叛軍。

④劍外：劍閣以南，這裏指蜀地。

⑤司徒：指李光弱，時任檢校司徒。

1. 下列對這首詩的賞析，不正確的一項是

A. 首聯用“四千裏”“五六年”這些數量詞將個人的困苦經歷與國家的艱難遭遇體現出來。

B. 頷聯描述詩人流落蜀地的情況。“草木變衰”與下句的“老”相呼應，傳遞出悲涼沉鬱的意味。

C. 頸聯中的“步月清宵立”“看雲白日眠”寫出了詩人的坐臥不寧，直抒胸臆地表現了詩人的無限情思。

D. 這首七律把個人的遭際同國家的命運結合起來寫，蘊含着豐富的內涵和濃郁的詩情，可謂言近旨遠，辭約情豐。

2. 這首詩表達了詩人哪些情感？請結合全詩簡要分析。

答

1. C 題中C項，“直抒胸臆”錯，此處爲敘事抒情，應是委婉曲折地表達情思。故選C。

2. ①思家懷親：“一別四千裏”寫出遠離家鄉，“思家”“憶弟”寫出親人分離，思親情深；②恨戰亂之久：從“胡騎長驅五六年”“草木變衰”等可見戰亂之久；③望早日平定叛亂：尾聯寫出聽到連戰告捷的喜訊，更急切盼望平定叛亂。

【詳解】

此題考覈評價文章的思想內容和作者的觀點態度的能力，重點考覈詩歌的情感，分析詩歌的情感注意以詩歌的抒情方式、註釋、標題和詩中的表情達意的重點詞句作突破口，答題時先答出情感，然後結合詩歌的內容解說。回答此題一要注意煉字的表達效果，二要注意表意的含蓄蘊藉，寓情於形象的描繪和敘述之中。首聯中的的“一別”“長驅”頷聯中的“衰”“老”等詞，一方面表現了叛軍的囂張氣焰，一方面也表現了詩人在安史之亂中的無奈、悲涼、飄零憔悴的遭遇。頸聯通過“宵立晝眠，憂而反常”的生活細節描寫，曲折地表達了思家憶弟的深情。尾聯抒寫杜甫聽到唐軍連戰皆捷的喜訊，盼望儘快破幽燕、平叛亂的急切心情。

【翻譯】

我離開洛城之後便四處漂泊，遠離它已有四千裏之遙，安史之亂叛軍長驅直入中原也已經有五六年了。草木由青變衰，我來到劍閣之外，爲兵戈阻斷，在江邊漸漸老去。我思念家鄉，憶念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。冷落的白晝，臥看行雲，倦極而眠。令人高興的是聽說司徒已攻克河陽，正乘勝追擊敵人，急於要拿下幽燕。

杜甫在成都寫的這首七言律詩，抒發了杜甫流落他鄉的感慨和對故園、骨肉的懷念，表達了杜甫希望早日平定叛亂的愛國思想，情真語摯，沉鬱頓挫，扣人心絃。