翻拍經典,印度拿下了8.3分!
自從奉俊昊的《寄生蟲》拿下了戛納、奧斯卡雙重大獎之後,
亞洲電影,已經受到了西方媒體的雙重認可!
其實,伴隨着近年來“政治正確”的風潮,
除了每部好萊塢電影主角團,必配一位黑人演員,或是亞洲面孔、或是亞洲導演,
神祕、內斂的東方題材,也越來越多的在西方影視裏呈現。
中國女導演趙婷的文藝牛仔片《騎士》,在戛納電影節上驚豔四座,
隨後,2021漫威的《永恆族》,也交給了趙婷來指導,
而韓國演員馬東錫的參演,也將成爲漫威史上的一大突破。
韓國作爲亞洲文化的輸出大國,這兩年的新電影新劇質量都很高,
日本的電影作品,在戛納電影節的地位依舊很高,
而泰國的《天才槍手》,也讓觀衆看到了泰國電影的話題性,節奏不輸好萊塢電影。
這些年,亞洲各國的影視作品,確實有向西方社會文化起到輻射作用的,
並且,各國的風格也盡不相同:
日本電影,慢節奏,細膩,文藝詩意,韓國電影,則文藝感與商業氣質兼備,泰國電影,玩起了快節奏,驚險刺激,
而中國電影也有現實意義濃厚、節奏感十足的商業電影《我不是藥神》,
現代江湖氣息,讓人慾罷不能的文藝片《江湖兒女》、《風中有朵雨做的雲》。
“咖喱味”的印度電影,近年來也有不少震撼人心的好作品,
2016年的《摔跤吧,爸爸》震驚了不少對印度電影不太關注的影迷,
展露東方現實社會下的一種讓人心涼卻又存有希望的真相:
西方女權衡量一切,本就是一種偏見和誤導,而是要在束縛中,看到一點一滴的希望。
今年,又有一部印度電影“爆”了,
根據2014年的美國傷感愛情電影《星運裏錯的》改編的同名印度電影。
雖然是翻拍之作,但印度版本的評分卻比2014年的原版還要高,
2014的美國原版評分7.0,而今年印度的改編版本評分高達8.3!
如果說豆瓣只能代表國內影迷的話,
那麼,我們在來看看IMDB,8.8分的成績,相當的不錯~
故事中,琪琪是一名十六歲的美麗印度少女,
正處在黃金年代的她本該和其他同齡人一樣盡情享受生命和青春帶來的快樂和希望,
但無情的病魔找上了她,她是一名肺癌患者,
儘管最近病情有所好轉,但琪琪的心情卻並沒有因此而輕鬆半分,
癌症隨時可能復發的陰影和無法中斷的治療,如影隨形,
作爲花季少女她的,必須時時刻刻接着氧氣管,也沒有心情尋找讓自己心動的愛情,
她對生命失去了所有的熱情和希望,最愛做的事,只是去參加陌生人的葬禮。
一次偶然中,琪琪在癌友互助會中結識了一個英俊男孩,
他失去了一個腿,並且骨癌還在不斷擴散,
兩個境遇相似的少男少女,很快就越走越近,
他們在一起,探索着上帝留給他們小小的一片世界,在原本身體上的痛苦和精神上的恐懼之外,她也因此看到了未來和希望。
作爲一部根據美式小清新改編的印度青春電影,
它加入了諸多的印度元素,對生死的探討也比同類題材更有深度,
一個不苟言笑的印度母親,在女兒有了新的男朋友時竟然很直接的問:
“你的初心還在嗎?”弄得氣氛生硬尷尬,甚至略微批判了印度封建保守的“保守觀!”
而爸爸喫了大半輩子少鹽的飯菜,都不會說出過於直白的愛語,
還是男主角第一次在三口之家做客時開着玩笑,大方又正直的提了出來;
和美式家庭那種無話不說的熱情,甚至吵鬧不同,東方家庭是更加內斂和深沉的,很多話都不會直接說出口。
而印度文化的代表——歌舞情節,
在《星運裏的錯》裏也成爲了三個年輕人的一個心願寄託。
在《我和厄爾以及將死的女孩》中,
兩個少年以及一個將死的少女,也是青春期與他人不同的“怪誕”、孤獨、將小文藝寄託在電影之上;
而《星運裏的錯》裏的“癌症三人組”卻是歡快、輕鬆的印度風歌舞電影,
如果說前者拍的是那些怪咖文藝小青年的精神角落,
那印度歌舞片則是被病痛折磨絕望、哀傷的年輕人,在光影世界裏尋找的一種力量,幫助自己抵禦現實的疼痛,
而穿插的另一條再也寫不出歌曲的歌手的線索,則是對死亡的另一種觀點,
愛人去世,還留在這個世界的人揹負着活下去諾言的笑容是多麼苦澀。
兩個在人生最後時刻相遇,到底是幸運,還是錯誤?
明明沒有終點,有生命期限的愛發生了,是該享受,還是逃避?
但不管怎麼說,人來到這世上一趟,生死病患、榮耀與痛苦,我們都要爲了愛而活,哪怕啊前路漫漫,或者後會無期,
遇到愛的人、愛的事、愛的物,還是要緊緊握住,不因即將到來的期限而放棄;
對的人只要遇到了,無論何時,就是最好的時光。
“愛是恆久忍耐,又有仁慈。”——《聖經》。
男主角去世後,琪琪在他們曾經一起拍攝的電影前幸福的淚流滿面,
愛讓她緩解了身體上的痛苦,感受到了即使短暫但是活着的意義,
而帥氣優秀的男演員蘇尚特也在出演完這最後一部電影后令人遺憾地自殺了,
彷彿他正通過這部電影告別,彷彿一則悲劇的寓言,又讓我們在錯誤裏看見了幸運,
在絕望裏看見了微弱的希望,在黑夜裏看見了星星,
愛和生命一樣不可辜負,無論在生命的哪一個時刻,遇見愛,抓住愛,
就像《我和厄爾以及將死的女孩》裏Greg在蕾切爾去世後,打開她構建的美妙紙模後,繼續瞭解她,“即使一個人已經不在世上,你仍然可以瞭解他們的不同側面,他們的人生畫卷會繼續向你展開。”