*原文出自ESPN

迈阿密热火总裁帕特•莱利的装扮、发型和风格，一直给人一种好莱坞的印象，但那些为他工作过的人知道，他的心态更接近一个将军。

莱利的生活一直以来都与篮球息息相关，作为一个在越南战争期间十几，二十岁的人，他一直很尊重服过兵役的人。他确保热火队不仅仅像一支军队一样运作，并且还尊重球队的球员，这是多年来热火队的一切事务的前提条件。

在NBA内部，有一句来自乔治•巴顿将军的老话流传在一些老派高管中:“一个当下立刻被执行的“好计划”好过一个下周再被执行的“完美计划”。

“你了解我，我所有的一切都是关于当下。”莱利本赛季早些时候说， “我们会继续努力，不会停止。”

而热火队也绝对不相信一份三年计划。

这一点其实是与过去10年至15年热火运营团队的年轻高管数量相悖。大多数想要通过获得高选秀权和球员发展来进行重建的球队，一般都会选择先摆烂然后放慢步伐。不管公平与否，前费城76人队总经理山姆•辛基的被称为"过程”的方法，是最具人性化的。

莱利更像巴顿，自从25年前接管这个团队以来，这就是他一贯的做法。这种哲学也为近期联盟历史上最引人注目的一年转变打下了基础。

上个赛季，热火的战绩是39胜43负，这是过去17年里仅有的三个失败赛季之一。另外两个分别是德怀恩·韦德因为伤病而导致赛季终结和克里斯·波什因为血凝块而结束了职业生涯。

所以莱利交易、削减或选择不签下上赛季的九名球员，而执行了一年的重建，让热火进入东部决赛。一个好计划，现在就付诸实施。

“每个球队的情况都不一样，这是事实，”一位联盟总经理说。“但可能会有球队老板看到热火队的表现后会想，‘为什么我们不能那样做呢? '而不是彻底改变原有阵容，从头开始重建。”

另一位长期在管理层任职的人说:“有很多不同的获胜方式，但热火的确让这种转变比平时更快，而那些一直坐等着输掉比赛的人也注意到了这一点。”

看看热火这个赛季的表现，整个联盟都在两极分化，特别是在那些重建缓慢的球队。这其中就包括有可能进入西部决赛的波士顿凯尔特人队，他们最初是通过前五名的选秀(由布鲁克林篮网队提供)，并且从自由球员中签下了几名球星来建立球队的。

像犹他爵士，丹佛掘金，孟菲斯灰熊和76人这样的季后赛球队在经过一段时间的重建之后，通过选秀获得了多名明星球员。

而热火在18年里只有两次拿到前9名的选秀权，他们名单上顺位最高的新秀是安德烈•伊戈达拉，他在2004年被费城76人在第九顺位选中。

“迈阿密的策略是每个赛季都尽可能的做到最好。”一位联盟主管说。“他们是团队建设中的佼佼者。但你必须承认，这种策略也导致他们在过去五年中有三次错过了季后赛。”

的确，莱利的风格导致了大的摇摆，有时也会造成大的失误。即使热火没有薪资空间，他也几乎每年都在追逐顶级自由球员。去年夏天，莱利说服自由球员吉米•巴特勒选择了热火，尽管他们缺乏足够的薪金空间，也是同样的想法让他在交易截止日期前追求36岁的伊戈达拉。

这一战略的一部分是由于热火队的侦查和发展系统。由于有来自低级别球队的补位，莱利从上个赛季的球队中调出了一些球员。而最近的新秀阿德巴约和泰勒•希罗，则是他唯二从母校肯塔基大学选中的球员，并且他们很快就超越了自己的选秀顺位，以及还有未被选中的邓肯•罗宾逊和肯德里克•纳恩。

迈阿密能够得到巴特勒的一个原因是约什•理查德森，他是一个前40顺位的新秀，但已经发展成为费城76队所需要的那种球员。

但是莱利交易了理查德森，并且很可能愿意交易他名单上的其他年轻天才去追逐另一个大人物。因为这就是莱利的做事风格。

在这条路上，莱利并不孤单。洛杉矶湖人队和洛杉矶快船队都开始组建他们的球队，把未来换成现在。

湖人交易了两个最近的榜眼新秀，郎佐•鲍尔和布兰登•英格拉姆，还有两个未来的选秀权才得到了安东尼•戴维斯。快船用他们最好的年轻球员希尔•亚历山大和5个首轮选秀权换来了保罗•乔治和科怀•伦纳德，并且整个赛季，这两支洛杉矶的球队似乎都在为进入西部决赛而争斗。

这些都是来自迈阿密的将军莱利的亲手操作，而莱利最想实现的就是球队能有机会在总决赛中碰到这两支球队中的任何一支。

“你必须得冒一些风险。”莱利说道，“你永远不知道这些尝试是否会成功，但是我们想赢。”

相关文章