翻拍即原罪。对翻拍作品的有色眼镜，我们就没摘下过。就像是正热映的《我的女友是机器人》，很多人一听到翻拍二字，就避而远之。

要说经典翻拍作品，我们也不是没有，像是《十二公民》、《误杀》都是好例子，所以说，我们要建立起文化自信。

其实同样的题材只要用心去拍，未必就会逊色于原作。且单就“我的机器人女友”这个概念来说，我国早在24年前的春晚小品里就出现了。

这部风格超前的小品《机器人趣话》绝对是蔡明老师的颜值巅峰。她机械化的一举一动更令人相信这就是个机器人。也是通过《机器人趣话》，很多观众第一次有了人工智能的新概念，关于机器人的想象，更像是一个未知的潘多拉魔盒。

科技在进步，扫地机器人、服务型机器人都在深入我们的日常生活。我们甚至可以大胆想象未来将会有替代男女朋友的陪伴机器人，也就是说《我的女友是机器人》将不再是科幻故事。

虽然脑洞大了点，但还是要抱有美好的幻想。只是找个像辛芷蕾一样的机器人当女友真就那么万事顺遂吗？

对此，包贝尔饰演的方元表示，如果你能受得了这神奇的脑回路和超能力的话。

“辛芷蕾”型机器人的外貌还用强调吗？她身上独特的酷飒气质和初一这个角色的适配度非常高。

初一能徒手掀起公交车，也能时速过100迈，总之有了这位女朋友后，你就身体倍儿好，上班也不怕迟到了。

就是，餐饮费有点高，因为这只机器人喝白酒，还喝香水，让我怀疑她是不是能将一切无色液体都一饮而尽；

还能吃，很能吃，烤鱼、烤串、臭豆腐通通不在话下，而且丝毫不矫情，因为不会长胖啊！

我猜，初一肯定有个不锈钢胃，太拉仇恨了。

总之，美女形象下，蹦跶着一个大口喝酒、大口吃肉的豪迈灵魂，再加上包贝尔的“娇小”，由此碰撞出的奇奇怪怪CP感就很搞笑了。

一开始，初一真的傻乎乎地，因为她只会粗暴执行命令。向方元的脸上喷红酒；

把方元的头按到蛋糕上；

用方元的宠物变色龙煮汤……

初一用机械的方式理解方元的话，颇有种不太智能的智能翻译器的意思，一下子就把喜剧需要的错位感拉满了。

没错，与原版不同的是，《我的女友是机器人》更抓马，渲染了更多喜剧氛围，让人有种在看一部“喜剧小品”的既视感。

开心麻花的魏翔，此次饰演方元好友巴哥，那一口接地气的重庆话，听着就好笑。更好笑的是他的各种打脸行为。

前脚信誓旦旦地立flag，“我一个大老爷们，还喝不过一个女的？”，后脚就趴在方元怀里“缴械投降”，看这架势，不仅喝不过，还要占着人家男朋友。

巴哥的“油腔滑调”，中和了方元的憨憨气质，堪称本片最与众不同的搞笑担当。

正因为前期的搞笑氛围，导致方元和初一的情愫也在这一来一往中铺陈开来，更加宿命的是，初一的存在和方元有着千丝万缕的联系，是未来的方元研发创造了她，并指派她穿越回现在保护自己。

也就是说，无论千山万水，跨越时空，他们都会相爱。

值得一提的是，虽然是翻拍之作，但本片却融入了不少本土化的改编，让电影保持了尽可能的新鲜感。比如影片的取景城市让观众倍感亲切，有很多镜头给到了它的标志性建筑、发达的交通和颇具烟火气的街道。

镜头下的风物之美，不由得令人心旷神怡。

更难得的是片中的笑点处处植根于中华大地，也能让观众们完全get，这也是外国影片难以做到的。至此，翻拍不再是原罪，而是站在巨人的肩膀上，呈现出更适合本土观众的作品，原作和翻拍，相似的故事，不同的观感。

作为一部爱情喜剧，影片的情感内核也很深刻。情侣之间相处久了，就会越来越像，虽然最初，方元很不适应这位野蛮女友，但是渐渐，他开始习惯这个奇奇怪怪，但又傻得可爱的初一。

即便明知初一不太能感受到人类的情感，但方元还是将自己的满腔爱意倾注给她。

“跨物种”的爱情的确梦幻，而真挚的感情来过，就会在心里扎下根。对方元而言，没遇见初一之前，他还可以得过且过，浑浑噩噩地生活，但好的爱情就如同泉水滋养着双方，救赎了原本生活在黑暗的人，方元成长了，他明白了，自己要扛起身为男人的责任感。

看吧，当爱情被蒙上救赎的色彩，就更为动人，也更让我们明白，身处浮华的社会中，一份真挚感情的可贵。感情需要维护，需要付出，只有双方向着一个目标努力，才能走向更远的未来。

可能出于对完美女友的想象，抑或是弥补情感需求，寻求心灵慰藉，机器人的设定一直屡见不鲜，但《我的女友是机器人》在笑过后浮现出的爱情主题，却能发人深思，也许这才是电影的深意所在吧。