翻拍即原罪。對翻拍作品的有色眼鏡，我們就沒摘下過。就像是正熱映的《我的女友是機器人》，很多人一聽到翻拍二字，就避而遠之。

要說經典翻拍作品，我們也不是沒有，像是《十二公民》、《誤殺》都是好例子，所以說，我們要建立起文化自信。

其實同樣的題材只要用心去拍，未必就會遜色於原作。且單就“我的機器人女友”這個概念來說，我國早在24年前的春晚小品裏就出現了。

這部風格超前的小品《機器人趣話》絕對是蔡明老師的顏值巔峯。她機械化的一舉一動更令人相信這就是個機器人。也是通過《機器人趣話》，很多觀衆第一次有了人工智能的新概念，關於機器人的想象，更像是一個未知的潘多拉魔盒。

科技在進步，掃地機器人、服務型機器人都在深入我們的日常生活。我們甚至可以大膽想象未來將會有替代男女朋友的陪伴機器人，也就是說《我的女友是機器人》將不再是科幻故事。

雖然腦洞大了點，但還是要抱有美好的幻想。只是找個像辛芷蕾一樣的機器人當女友真就那麼萬事順遂嗎？

對此，包貝爾飾演的方元表示，如果你能受得了這神奇的腦回路和超能力的話。

“辛芷蕾”型機器人的外貌還用強調嗎？她身上獨特的酷颯氣質和初一這個角色的適配度非常高。

初一能徒手掀起公交車，也能時速過100邁，總之有了這位女朋友後，你就身體倍兒好，上班也不怕遲到了。

就是，餐飲費有點高，因爲這隻機器人喝白酒，還喝香水，讓我懷疑她是不是能將一切無色液體都一飲而盡；

還能喫，很能喫，烤魚、烤串、臭豆腐通通不在話下，而且絲毫不矯情，因爲不會長胖啊！

我猜，初一肯定有個不鏽鋼胃，太拉仇恨了。

總之，美女形象下，蹦躂着一個大口喝酒、大口吃肉的豪邁靈魂，再加上包貝爾的“嬌小”，由此碰撞出的奇奇怪怪CP感就很搞笑了。

一開始，初一真的傻乎乎地，因爲她只會粗暴執行命令。向方元的臉上噴紅酒；

把方元的頭按到蛋糕上；

用方元的寵物變色龍煮湯……

初一用機械的方式理解方元的話，頗有種不太智能的智能翻譯器的意思，一下子就把喜劇需要的錯位感拉滿了。

沒錯，與原版不同的是，《我的女友是機器人》更抓馬，渲染了更多喜劇氛圍，讓人有種在看一部“喜劇小品”的既視感。

開心麻花的魏翔，此次飾演方元好友巴哥，那一口接地氣的重慶話，聽着就好笑。更好笑的是他的各種打臉行爲。

前腳信誓旦旦地立flag，“我一個大老爺們，還喝不過一個女的？”，後腳就趴在方元懷裏“繳械投降”，看這架勢，不僅喝不過，還要佔着人家男朋友。

巴哥的“油腔滑調”，中和了方元的憨憨氣質，堪稱本片最與衆不同的搞笑擔當。

正因爲前期的搞笑氛圍，導致方元和初一的情愫也在這一來一往中鋪陳開來，更加宿命的是，初一的存在和方元有着千絲萬縷的聯繫，是未來的方元研發創造了她，並指派她穿越回現在保護自己。

也就是說，無論千山萬水，跨越時空，他們都會相愛。

值得一提的是，雖然是翻拍之作，但本片卻融入了不少本土化的改編，讓電影保持了儘可能的新鮮感。比如影片的取景城市讓觀衆倍感親切，有很多鏡頭給到了它的標誌性建築、發達的交通和頗具煙火氣的街道。

鏡頭下的風物之美，不由得令人心曠神怡。

更難得的是片中的笑點處處植根於中華大地，也能讓觀衆們完全get，這也是外國影片難以做到的。至此，翻拍不再是原罪，而是站在巨人的肩膀上，呈現出更適合本土觀衆的作品，原作和翻拍，相似的故事，不同的觀感。

作爲一部愛情喜劇，影片的情感內核也很深刻。情侶之間相處久了，就會越來越像，雖然最初，方元很不適應這位野蠻女友，但是漸漸，他開始習慣這個奇奇怪怪，但又傻得可愛的初一。

即便明知初一不太能感受到人類的情感，但方元還是將自己的滿腔愛意傾注給她。

“跨物種”的愛情的確夢幻，而真摯的感情來過，就會在心裏紮下根。對方元而言，沒遇見初一之前，他還可以得過且過，渾渾噩噩地生活，但好的愛情就如同泉水滋養着雙方，救贖了原本生活在黑暗的人，方元成長了，他明白了，自己要扛起身爲男人的責任感。

看吧，當愛情被蒙上救贖的色彩，就更爲動人，也更讓我們明白，身處浮華的社會中，一份真摯感情的可貴。感情需要維護，需要付出，只有雙方向着一個目標努力，才能走向更遠的未來。

可能出於對完美女友的想象，抑或是彌補情感需求，尋求心靈慰藉，機器人的設定一直屢見不鮮，但《我的女友是機器人》在笑過後浮現出的愛情主題，卻能發人深思，也許這纔是電影的深意所在吧。