2020年，真的是风起云涌的一年，无数导演、影迷都不会想到，3月初，穿着一身耀眼的金色礼裙，在《花木兰》首映礼上绽放着自信笑容的刘亦菲，以及星光大道上满满红色的中国元素，会是好莱坞上半年的最后一场盛宴。

《花木兰》，无疑是全球观众都最为期待的一部电影了，史上首位迪士尼真人公主，也是第一位在战场戎装征战的战士公主，她是中国人民的骄傲，也是全世界人民看到的那个骁勇善战、驰骋战场的中国公主。

而因为病毒的影响，《花木兰》的档期一推再推，北美还搞了一个29.9美金在Disney+流媒体点映的操作，让北美观众超级不满，不仅如此，在《花木兰》之前，还有一部老白主演的《独一无二的伊万》同样在Disney+上播出，反响平平。

而对于《花木兰》，很多人的期待中带着一点隐隐的不安，以美国文化为基础的迪士尼，真的能画好《花木兰》这个中国大IP吗？有着神仙姐姐颜值，却一直被诟病演技木讷的刘亦菲，这次能证明自己的演技呢？

刘亦菲的素颜面试、利落的骑马戏、射箭戏、贴身打戏，这些都让我们感受迪士尼的用心，包括影片前期的宣传，也让全世界的影迷们都无比期待这位中国公主。

然而，《花木兰》目前在豆瓣上，只有非常低的4.7分，IMDB5.5分，迪士尼努力进军中国市场，并且讨好了中、西方观众的《花木兰》，终究是错付了中国观众的期望，也没有让西方观众眼前一亮。

对于我们来说，《花木兰》的故事人尽皆知，身处乱世，代父从军，如履薄冰的坚强女英雄，十二年后，从沙场归来，回到家乡，从容的理云鬓，贴花黄，在惊呆了同行伙伴、让家人为之骄傲的时候，还能玩笑道：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”

忠勇贞孝，不是喊在嘴上的口号，十二年的时间，以女儿之身驰骋沙场，卸甲归来，以一个扑朔离迷的玩笑、举重若轻的讲述了自己代父从军的戎马生涯，轻盈潇洒，不仅仅是女英雄的勇敢、不输男儿的气势，更有走出半生，依然是少年的洒脱从容，云淡风轻。

就好像独善其身的张良，精通黄老之道，不恋权位，晚年，跟随赤松子云游四海，不仅是侠客，更有一种文人墨客的沉稳，木兰也可以说是：“走出半生，归来依然是少女！”一个扑朔迷离的玩笑，就概括了自己十二年的沙场生涯，既有经历过后的沉稳，还不乏可爱的少女狡黠。

而这一次，迪士尼真人公主版的《花木兰》，拍的确实是水土不服，一群中国面孔的华裔演员，一位外国导演，在代表美国文化的资本文化下运作，整部电影骨子里，都充满了西方对东方的刻板印象，即便动作、道具和场景设定是中国式的，观感上依旧很割裂，很难让我们获得认同感。

首先就是巩俐饰演的女巫，因为女巫的身份被流放，于是投靠反派，拥有普通士兵完全难敌的魔法能力；当她遇到了以女性身份代父从军的花木兰，一方面，她像碰到知己一样开导花木兰，必须正视真实的自我，一方面，又因为女人的身份，而无法被正道所接受，所以投靠反派才是唯一的选择。

在这个中国传统故事里加入魔幻色彩，真的是一个非常西方化的“自作多情”，女巫、巫师这个设定，本质上是西方文化里的重要元素，如《权力的游戏》、《指环王》里都有这样重要的辅助人物。

然而，给《花木兰》里加入女巫一角，就显得水土不服，让人闻风丧胆的女巫，却舍生取义，为花木兰挡箭死去的操作，实在过于突兀，如果说《权力的游戏》里梅丽珊卓的一句：“what do we say to the god of death？”点醒了刺客二丫，是因为她早就已经在火光中看到了结局；那么，巩俐饰演的女巫，为了花木兰挡箭赴死是为了什么？仅仅是因为两个人，都是女人吗！

而“找到真正的自我”以及“命中注定的天选之人”一直也是美国英雄面临的母体，比如《权力的游戏》里有真龙护体的龙母、“预言中的王子”雪诺，还有里雷伊的“原力觉醒”，甚至《复仇者联盟4》里钢铁侠在自我牺牲时的一句“I am ironman.”.......英雄，往往有一种天注定的色彩，不平凡的身世、预言中的王子、被真龙护体的女王……他们的任务就是要“找到真正的自我”，进而知道自己的使命，拯救苍生，美国的英雄是非常“自我”的，因为知道了自己的使命、自己的身份，而去保护人民，选择战斗。

而《花木兰》作为中国古典历史人物，更代表了一种家国情怀，替父从军、保家卫国，和伙伴们一起守护自己的国家，心系自己的家人，不是一种单纯的英雄主义，或者自我觉醒，而是中国文化里的忠诚、勇敢、真诚和孝。

而《花木兰》里看似的中国元素“气”，却和《星球大战》里的“原力”一样，只要觉醒，就能所向披靡，带着这个很西方式的设定看下去，你会觉得……花木兰的剑，仿佛都在发射原力的光芒~

而实际上，花木兰的故事，不是个体拯救苍生的超级英雄式故事，她是不得已，才替父出征，她没有开挂的气，而是十二年卧薪尝胆般的驰骋沙场，她不是注定的英雄，而是千千万万士兵中的一位，是家国情怀和女性勇敢的一种体现。

而女巫对花木兰的一句：“你是谁？如果你一直说谎，就会以另一个人的身份死去。”于是，花木兰散下长发、脱去了盔甲束腰，以女儿身回归军营，以真实身份面对长官和队友，让他们接受自己，并且在关键时刻，说服长官和队友战斗。

这样的设定，其实骨子里是西方式的：“命中注定的英雄寻找到真实的自我，明白了自己的使命！”特别是一堆士兵在听完长发飘飘的花木兰的肺腑箴言后，举着剑喊：“I believe in Hua Mu Lan”时，是不是有点《权力的游戏》里北境众人举着剑向雪诺宣誓：“King in the north！”

不同于美国的个人英雄主义，中国的战士，不会把“忠勇贞”挂在嘴边，或者关键时刻，以一人之力拯救世界，她可能是泯然在众人中的，替父从军也是无奈之举的，但家国精神却刻在心中，当她归来时，还会以“安能辨我是雄雌？”开一个俏皮的玩笑，在白云苍狗、血溅沙场后归来，仍然是对镜贴黄花的淡定少女。

人生十二载在疆场，以女性的身份卧薪尝胆，归来不求荣耀、仍是孝道红妆，没有什么拯救王国，为人民而战的雄心，也没有为天下女性追求身份的壮志，在潇洒慷慨、荣归沙场后，还能用兔子开玩笑，这是中国，英雄如嵇康、张良一般的文人江湖气。

什么是命中注定的英雄？一个女人领着军队来拯救王国+原力觉醒后的绝对女主+好莱坞非常流行的女权宣言，表面上是黑发雪肤、舞刀弄剑的花木兰替父从军的故事，其实骨子里还是美国英雄里根深蒂固的那一套。

不符合历史的投石机、福建土楼的尴尬南方场景设定……表面看，是迪士尼想努力开创中国市场，其实，依旧是满满对东方文化的刻板印象，资本和努力全都用在了宣传上，而对中国文化细节，却是没有半点深入的思考，让中国观众期待了整整一年的《花木兰》，最终，还是成为了一个外国人眼中的中国文化电影……