英國《衛報》9月14日文章，原題：外交關係緊張，中國對澳投資一年暴減47%   

當前，堪培拉和北京的關係惡化導致投資者信心迅速下降。一項新的分析發現，中國對澳大利亞的投資一年暴跌了近50%。

澳大利亞國立大學的研究人員發現，中國對澳大利亞的投資已連續第三年下降。2018年至2019年期間，中國對澳大利亞的投資從48億澳元降至25億澳元。在高峯期的2016年，中國投資者在澳大利亞投資爲158億澳元。．

澳大利亞國立大學的彼得·德賴斯代爾教授領導着中國在澳投資數據庫。他說，澳大利亞的外國投資降幅遠大於全球趨勢。在全球範圍內，中國投資者的投資減少了9.8%，而同期在澳大利亞的投資減少了47%。

自2014年以來，中國投資者在澳大利亞花費的500億澳元中，大部分是在2017年之前。

2017年，時任總理特恩布爾表示要修改澳大利亞的外國安全法，以應對他所描述的外國勢力“爲影響國內外的政治進程而進行的前所未有且日益複雜的嘗試”。雖然中國沒有被點名，但這預示着兩國關係止步。最近幾周兩國關係降至新的低點。

德賴斯代爾表示，與世界其他地區相比，對澳大利亞投資的急劇下降表明，投資者對澳大利亞猶豫不決的背後有更多的原因。他說：“除了投資結構的變化外，顯然還有澳大利亞國內其他因素的作用。由於最近的政策變化，投資環境似乎變得不那麼有吸引力，而且一些行動可能也被中國投資者視爲負面的跡象。另外兩國政治關係的惡化，顯然也有影響。”

德賴斯代爾表示，這種趨勢一時不會逆轉。“中國是全球外國投資的主要來源地，澳大利亞嚴重依賴外資來發展經濟和加強市場聯繫。現在（中國對澳投資）的空間越來越小。”（作者埃米·雷梅基斯）

澳大利亞廣播公司9月13日文章，原題：兩國關係日益緊張，中國對澳大利亞投資驟減  

新數據顯示，隨着兩國不信任感增強，中國企業轉向新興市場，其對澳大利亞的投資繼續大幅下降。

澳大利亞國立大學的中國在澳投資數據庫顯示，2019年中國投資者在澳僅投資25億澳元，約爲2018年48億澳元的一半。

2019年大部分行業如房地產、礦業和製造業都出現了投資減少。農業投資暴減，但建築業和金融業的投資略有回升。

中國企業越來越關注發展中國家市場，中國政府也試圖阻止資本流向海外。這種形勢下，2019年中國的對外直接投資在全球範圍內下降了近10%。

但在澳大利亞的下降幅度要大得多，部分原因是採礦業的繁榮——帶來了中國的大量投資流——現在趨於平淡。澳大利亞國立大學教授德賴斯代爾表示，由於澳政府設置的新監管障礙，中國投資者也在遠離澳大利亞。他說：“毫無疑問，中國投資者現在認爲澳大利亞是一個不好投資的地方。”▲（作者斯蒂芬·傑齊茨，喬恆譯）

責任編輯：梁斌 SF055