2020年的长假终于来啦~

这个长假对大家来说,意义非凡,一方面这是防控疫情进入常态化的第一个长假,憋了好久终于可以出去玩耍了,不论是长途旅行,还是短途跋涉,亦或是和朋友随便出去走走,都抑制不住的开心呢!

另一方面,这是今年最后一个长假,而且国庆和中秋完美相遇,双节同庆,如此激动人心的时刻,不出去玩玩,好好庆祝一下,有点对不起这个假期呢?

"我已经计划好行程,只待假期的到来。"朋友挤眉弄眼地给我说,脸上带着抑制不住的笑容,这个笑容绝对是发自心底的那种。

大家是不是也在看着日历,内心计划着假期的安排,各种做攻略,甚至还会想象将要去的地方的美景,总之,兴奋加之一颗躁动的心已经呼之欲出。

然而,在期盼双节来临,来一场期待已久的旅行时,有一个声音从耳边传来,还很响亮:"假期出去玩,可以想去哪里就去哪里吗?""要不要戴口罩,要不要做其他的防护?""出去玩到底安不安全呢?"

张文宏:100%正常才可以尽情游玩

复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏对人们关心的问题给出了回答,他表示,"他曾经说过一个理论——我们每分钟都是安全的,但我们每分钟都有可能存在着不确定的、极小的风险。你现在出门旅游,可以说接近100%的概率不会碰到新冠病人,但是我们输入的风险始终会有,虽然这个概率极低,但是这个风险是有的。但至于可不可以尽情玩了,可以玩就是100%正常,那是完全常态化,不是新常态。"

长假出游,还需要做好防护

对于这一回答,很多网友做了解读:可以出去玩,但还不能放肆,还要做好防护,因为还没有到达100%的程度。

简单说,就是出去玩,还是不能大意,该戴口罩戴口罩,该不大量聚集,就不聚集。

而在如何防护中,张文宏主任说:"普通老百姓不用必须戴口罩或必须待在家里,但在各种密集环境中要保持适当张力,这种张力是具有保护作用的。人群聚集时,特别是互相不认识的人聚集时要戴口罩,这种情况我觉得会有力地保护大家。"

看到这里,是不是对于出行多了一分期待呢?

身体和灵魂要有一个在路上,要么读书,要么旅行。旅行还需要等一等,那就先来学一学假期相关的英文表达,提升英语水平。

假期的英文表达

holiday/vacation

说到假期,大家较为熟悉的词就是holiday/vacation

holiday与vacation 都表示假期,一般可以互换使用,常用的固定搭配have a holiday/vacation。

与此同时,同学们比较喜欢的寒暑假,也可以用它们来表示,如summer holiday /vacation 暑假;winter holiday/vacation 寒假。

They are going to travel on summer holiday.

他们打算暑假去旅行。

知识拓展:

当与介词on 连用,组成on holiday / vacation 时,意为"休假"。She's on vacation. Don't bother her as soon as possible.她在休假,尽量不要打扰她。

golden week

通常,大家喜欢把国庆假期称为十一黄金周,其中一个原因就是这个季节比较好,微风不燥,天气凉爽,出去游玩很惬意。

十一黄金周用英文"golden week"来表达,golden形容词,意为"金的""金黄色的"。--Do you have any plans for golden week?你黄金周有什么计划?

long weekend

尽管十一是我们今年最后的一个长假,但我们还有小长假呢。小长假一般都会连着周末,可以用英文"long weekend"来表达。

ask for leave

在没有假期或者有事要处理时,我们就需要请假了,请假用英文"ask for leave"来表达。They asked for an annual leave yesterday.他们昨天请好了年假。

这个假期,你请假了吗?请假也好,不请假也罢,大家在享受长假的同时,不要忘记学习。

放弃很简单,但坚持一定很酷。在这个微风不燥,气候宜人的季节,奋发向上,用知识武装自己,以便在来年的考试中一举夺魁。

相关文章