文/刺蝟

乾隆像

冷血，殘酷，屠戮，荒謬，逗逼，無厘頭…

當這些字眼組合在一起，你會想到什麼？

01

乾隆四十二年，江西新昌（今宜豐）。

初秋的一天，一隊持槍佩刀的官兵突然殺進棠浦鎮沐溪村，將一戶人家圍得水泄不通。

帶隊的來頭不小，乃江西巡撫海成。

海成，滿族舒穆祿氏，曾任山東督糧道、安徽按察使等職。乾隆三十七年（公元1772年），始任江西巡撫。

堂堂江西一把手，從二品大員，親自帶隊扎進一個名不見經傳的小村落來抓人，且搞這麼大陣勢，如果你以爲要抓的是江洋大盜，或叛賊逆黨，那就錯了。

弘曆射熊圖

犯事的，只不過是個屢第不中的窮酸舉人，名喚王錫侯。

變故陡生，預感要出大事，王錫侯強扮鎮定，迎出問道：“你們想幹什麼？”

“姓名？”海成硬邦邦反問道。

“王錫侯。”

“捆了！”

“爲什麼要抓我？”

“那得問你爹，爲啥要給你起這麼一個大逆不道的名字。”

王錫侯，去掉中間的“錫”字，即爲王侯，難逃謀反之嫌。

別撇嘴，這是一樁真實公案，絕非編段子，扯閒篇兒。而更扯的，還在後面呢。

02

王錫侯，生於康熙五十二年（公元1713年），自幼聰穎好學，8歲通曉訓詁（注：中國傳統語文學的分支，即用通俗之言來解釋古書中的詞語）。

爲追求功名，光耀門楣，王錫侯走上了科舉之路。

很悲催，接連九次春闈，次次名落孫山。直考到37歲，才勉強中了舉人。深知再考下去，這輩子就徹底糊了，遂閉門不出搞起了學術研究。

而此次給王錫侯及全家招惹大禍的，除了名字，還有他撰寫的一本書。

不是小黃.文，也非不經之談，只是本工具書，名曰《字貫》。

當時，莘莘學子使用的是《康熙字典》。因收字太多，且字和字之間沒啥聯繫，“字猶散錢”，查起來很不順手。王錫侯便“以義貫字”，即把發音和意義相同的字，給集匯到一塊兒，用起來則方便多了。

康熙字典

此書尚未脫稿，便名揚新昌，獲點贊無數。後在文友資助下，很快出版上市。

按說，這是好事，怎會惹禍？

錯，禍闖大了——

第一，《康熙字典》屬官方教材，又冠名康熙，焉能有錯？用得着你個窮酸舉子來指手畫腳？詆譭篡改，實爲狂妄悖逆。

第二，也是最要命之處。書中有教人如何避諱、以防犯上的舉例，如：

“聖祖廟諱玄，避用元字，燁避用；世祖廟諱胤，避用引，禎避用正；乾隆御名弘避用宏，避用歷…”

瞧明白沒？王錫侯好心想教別人躲雷，自己卻把“玄”“胤”“弘”等該避諱的字，全寫了上去。

敢寫皇上名諱，實屬“大不敬”，位居十惡罪之六，定斬沒跑！

弘曆採芝圖

03

此節，暫且放下“王錫侯《字貫》案”，先來漲知識，看看帝王避諱文化到底有多萬惡，又有多逗逼。

部分段子，引自作家李開周先生的《皇帝名字避諱指南》一文。在此，向李先生致謝。

在古代，帝王名字是絕逼不能亂寫的，尤其有清一朝。

爲方便介紹，就讓我冒着生命危險，來一趟清穿，穿越回康熙王朝。

康熙名玄燁。爲證明咱有文化，我先給他寫首詩：

“啊，玄燁，我喜歡你——”

真衰，分分鐘，我掛了。

因爲“玄”和“燁”字需避用，必須以別的字來替換，沒商量。如“天地玄黃”，得寫成“天地元黃”；“其華燁燁”，得寫成“其華煜煜”。

那好，我再穿一回，遇着“玄”字就改“元”，瞅見“燁”字就改“煜”字，不就得了？

好聰明，斬！

我又掛了。因爲，我把“玄鳥”改成了“元鳥”。

彼時的人看見“元”字，就會想起小“玄”子，你在“鳥”前加個康熙，居心險惡啊，不斬還留着過年啊？

所以，爲腦袋着想，以後想寫“玄鳥”，儘量換成別的鳥。野雞都行。

此外，如果遇着字體結構中包含“玄”字的，如“弦”、“舷”、“鉉”等，一律“敬缺末點”。

即“玄”字的最後一點空着，不能點。

清朝帝王避諱

再比如，乾隆名弘曆。寫到“弘”字，改作“宏”；寫到“歷”字，用“歴”代替。至於包含“弘”的合體字，像“泓”、“翃”、“紘”等，則都要跟康熙學，敬缺末點。

不過，如逢“閎”字，誰敢缺了點，乾隆定叫他缺了腦瓜子。

看字形，膽敢把皇帝關進（幽禁）大門，還缺了點，是不是想謀逆弒君？剮！

而以上所言，僅爲避諱學問的九牛一毛。你說若穿越大清，單單寫個字，帶N條命都不夠咔嚓的。

就此打住，話歸正題。

04

且說王錫侯被抓歸案，受過酷刑，方纔明白是如何犯的案。

原來，族內有一叫王瀧南的可惡主兒，早就惦記上了他家的祖墳山。幾次搶佔，均未得逞。

《字貫》出版，當即讓王瀧南逮住機會，以亂改欽定《康熙字典》之名，往檢舉箱裏偷偷塞了狀子。

江西巡撫海成，雖胸無點墨，但對上頭交辦的查抄禁書之事非常上心，乾的那叫個熱火朝天。至乾隆四十一年年底，江西已查繳禁書8千餘部，列全國之首，獲評先進單位，且深受乾隆信任。

海成看《字貫》，稀裏糊塗；同僚則認爲王錫侯是好心，方便查閱，不算啥大事。

既然如此，那就算了。於是，海成給乾隆寫了份摺子，稟明案情，建議革除王錫侯的舉人頭銜，並附送《字貫》一本，以供御覽。

再說乾隆。看罷奏摺，順手翻閱《字貫》，臉色是越翻越難看。到最後，啪，拍案而起。

激怒他的，正是前文所述緣由：

王錫侯居然沒避聖祖康熙、世宗雍正的廟諱，以及乾隆的御名！

妥妥的大逆不法，罪當碎割凌遲！

05

就這樣，一道聖旨發下，王錫侯被打入死牢。

天地良心，王錫侯寫《字貫》不謀稿酬版稅，純屬善意。做學問多年，他深知史上發生過太多牽涉避諱的文字獄案，很有必要告誡世人繞開這個坑。

比如，明末清初，浙江湖州有個叫莊廷鑨（音lóng）的盲人，家裏不差錢兒，又跟老臣似的喜歡歷史故事，便僱槍手攢了本《明書輯略》。

書中，將降清的尚可喜、耿仲明罵作“尚賊”、“耿賊”，寫清兵入關爲“夷寇”，等等。

而這些，皆犯清廷大忌。於是乎，攢書的，寫序的，校對的，刻字的，印刷的，甚至賣書的，買書的，以及賣呆失察的當地官吏，凡七十餘人，同時被處死，或凌遲，或杖斃，或絞刑，人間秒變地獄。

案發時，“始作俑者”莊廷鑨早已亡故，亦被剖棺戮屍。另有數百人，遭牽連發配充軍。

再比如，順治二年（公元1645年），河南鄉試，有舉子一時筆誤，將“皇叔父多爾袞”寫成“王叔父”。

好嘛，這分明在暗諷多爾袞是“隔壁老王”。殺！

多爾袞畫像

舉子人頭落地，主考官歐陽蒸等皆被革職，下獄治罪。

想想這些殘酷獄案，王錫侯寫書予以警示，當算讀書人的福分。但萬沒想到會被乾隆御批爲逆案，惹下殺身大禍——

經審，同年十二月，主犯王錫侯被判斬立決。據廣東道監察御史胡思敬所撰《鹽乘》記載：“被誅時情狀甚慘”；

家中15歲以上子孫7人，皆判斬監候，秋後處決；其弟侄妻媳等14人，全數充發黑龍江，與披甲人爲奴。

然而，此案並未就此結束。

乾隆認爲，江西巡撫海成，僅提議將王錫侯革去舉人名銜，“實大錯謬”，“雙眼無珠”，判斬刑，暫緩處決（後僥倖獲赦，保住了腦袋）。

原江西布政使周克開，按察史馮廷丞，皆因看過《字貫》，卻未能檢出悖逆之處，一併革職…

上上下下，獲罪牽連近百人。

06

此樁公案，史稱“王錫侯《字貫》案”。

是不是看的頭皮發奓？是不是再也不想玩穿越了？

所以，千萬別被清廷劇裏文人揮毫潑墨的瀟灑狀給忽悠了。他們提筆的時候，心都是哆嗦肝都是顫的：避王者諱，避尊者諱，避親者諱，避賢者諱…

該避的忒多了，一不留神就觸犯大忌，腦袋落地。

晚清名臣張之洞

不得不說，在避諱這方面，晚清洋務派代表張之洞絕對有才。

其在四川做學政時，曾寫過一本《書目答問》，專門教當地秀才如何避諱。每每寫到歷朝歷代的皇帝名諱，便用□來代替。

結果，滿篇□□□□，像極了刪節本的《金瓶梅》《肉蒲團 》，讀來令人浮想聯翩。

公案看完，不想說點啥嗎？你的留言，老臣在傾聽。