翡翠晶莹澄澈、苍翠欲滴，既拥玉石之美，又含宝石之艳，是世界珠宝行业界定的七大宝石之一，也被誉为中华的『玉石之王』。

亘古通今，翡翠一直深受中华民族的喜爱，因其与国人含蓄内敛、秀外慧中的气质与审美取向相符，成为了我国传统文化的瑰宝及古典灵韵的象征，并在财富、品味和地位等方面彰显着与众不同的魅力。

慈禧太后(1835-1908)

宋美龄(1898-2003)

黄蕙兰(1893-1993)

瑰丽清秀的珠链是翡翠首饰中最受青睐的经典款式之一，深受历朝历代显贵名流的爱戴，乾隆皇帝、慈禧太后、蒋介石夫人宋美龄，以及民国外交家顾维钧的夫人黄蕙兰等都对翡翠偏爱有加。

芭芭拉·赫顿的旧藏—天然翡翠珠项链

成交价2.14亿港元成交，

刷新了当时翡翠首饰拍卖的世界纪录

历经岁月的洗礼与打磨，翡翠的灵韵与魅力也被不断丰富。而被称作翡翠重器的翡翠珠链，不仅是大自然的慷慨餽赠，还是中华传统文化与现代美学的巧妙融合，而对于喜爱它的藏家来说，更是一件无与伦比的艺术品。

翡翠珠链集万千美于一身，不仅因其莹润通透之外形，还在其从选料到用料的考究制作工艺，以及内蕴的丰富文化底蕴及精神内涵。

01

文化底蕴深厚

翡翠以其独有的温润灵秀，成为制作珠串的珍贵材质之一。以翡翠取珠，始于清朝。根据历史记载，满绿翡翠朝珠是清代官服特有的配饰，上到朝中人士下至后宫嫔妃都开始以翠玉琢珠作为饰品佩戴。

02

原料稀缺

翡翠具有高度稀缺性，是不可再生的稀有矿产，并且随着矿山资源的持续开采，缅甸政府对翡翠资源的管控将日益严峻，优质翡翠也将成为凤毛麟角，奇货可居。

03

选料苛刻

为保证种水色的一致，所有珠子必须来自同一块翡翠原石，且翡翠原石应当具备足够体积、种水俱佳且水色均匀等特质。一般上等原料仅占整块原料中的一小部分，因此用同块上好的翡翠原料所制成的翡翠珠链显得尤为难得。

04

制作工序繁琐

每颗珠子都要经过切割、吸珠、倒棱、粗磨、细磨、打孔、抛光等多道工序，耗时长、工艺质量要求极高。

05

成本不可控

翡翠珠链需手工车珠将立方体磨成圆珠，要配成一串珠链，就要切割比其本身数量多至少三倍的珠子以供选择，其制作过程中时间成本、原料成本及人力成本不可控。

06

制作风险高

由于珠子大小的限定，在制作过程中若某一工序出现错误，则必须重新选用料子从头开始，原料报废率及制作风险较高。

07

寓意吉祥

古时人们认为翡翠是天地精灵和纯洁的象征，能为佩戴者带来好运。随着时代的演变，自清朝以来已不再拘泥于珠链具体的数目，但追求平安喜乐的初心依旧。又因珠玉为圆球形，取其圆满之意，也延伸出完美无瑕之意。

是次拍卖，保利厦门珠宝腕表与装饰艺术专场将为您呈现数条种、水、色俱佳的天然满绿翡翠珠链，兼具审美和收藏价值；颗颗饱满圆润的翡翠圆珠，借由华夏绵延数千年的玉文化，诉说着意味深长的绵绵情意。佩于颈间，雍容优雅，温婉端庄；经典永恒，世代传承。

九月厦门，保利厦门珠宝部邀您共赏今秋翡翠之美，东方之韵。

LOT1868

珍罕绝伦 108颗天然满绿翡翠珠链

18K 白金镶嵌，配镶红宝石及钻石

珠链长103cm

由108颗满绿翡翠圆珠串成

最大珠径11.8cm，最小珠径8.8cm

附证书

估价待询

翡翠珠链可以说是中华玉文化与佛教文化结合的产物。东汉时佛教传入中国，珠子被赋予了宗教蕴意。佛珠，又称“清心珠”，取“静虑离妄念，持珠当心上”之意。108颗翡翠珠链寓意平安喜乐，可消百八烦恼，让人拥有一颗清净智慧之心；又因珠玉为圆球形，取其圆满之意，也有完美无瑕之意。

LOT1734

天然满绿翡翠珠链

18K玫瑰金镶嵌，配镶红宝石及钻石

珠链长约52cm

由45颗满绿翡翠圆珠串成

最大珠径约11.8mm，最小珠径约9.6mm

估价待询

以珠圆玉润来称赞此翡翠珠链毫不为过。珠圆，是琢玉师、设计师制作工艺和心血凝结而成；玉润，是上天赋予翡翠原石的上乘质地。二者相辅相成，最终融合成翡翠独有的高贵风范。

LOT1732

天然满绿翡翠珠链

18K白金镶嵌

珠链长约54cm

由41颗满绿翡翠圆珠串成

最大珠径约14.3mm，最小珠径约11.5mm

估价：3,400,000-5,000,000

一串上乘的翡翠珠链通常需要三倍以上的珠子，从中挑出品质最好、最相匹配的圆珠串成珠链，因此，翡翠珠链的制作耗材极高。此条翡翠珠链也是可遇不可求的上等佳品。

LOT1635

天然满绿翡翠珠链

18K白金镶嵌

珠链长约54cm

由49颗满绿翡翠圆珠串成

最大珠径约12.5mm，最小珠径约9.7mm

估价：2,600,000-4,000,000

此条由49颗圆润饱满的珠玉串成的翡翠珠链，颜色浓而不艳，柔而不薄，润而不腻，堪称郁緑柔亮。

翡翠精选拍品

LOT1631

天然满绿翡翠蛋面配钻石戒指及耳环套装

18K白金镶嵌

耳环尺寸约47.3×17.5mm

主石尺寸约13.7×12.3mm×2

戒面尺寸约23.3×21.1mm

主石尺寸约 18.0×16.1mm

指环大小13

估价：1,260,000-2,000,000

LOT1633

天然满绿翡翠葫芦配钻石吊坠

18K白金镶嵌，配镶钻石1.60克拉

吊坠尺寸约47.6×37.8mm

主石尺寸约37.0×35.1mm

估价：2,200,000-3,000,000

LOT1634

天然满绿翡翠手镯

厚11.8mm

外径约77.1mm，内径约53.5mm

估价待询

这枚天然满绿手镯镯圈打磨光滑，翡翠质地清纯，通透莹润，质地饱满，种水具佳。器型饱满，外圆、内圆、环圆，三圆合一，是谓“福镯”。圆润完满的造型，体现了古人对生生不息的追求，其形状周正圆润，象征着事业生活圆满，寓意极佳。

LOT1685

天然满绿翡翠

双平安无事牌配彩色宝石项链

18K白金镶嵌

配镶彩色宝石共2.22克拉

主石尺寸约32.5×13.6mm×2

项链内径约12cm

估价：2,000,000-3,000,000

LOT1731

天然满绿翡翠平安无事牌配钻石吊坠项链

18K白金镶嵌

项链长约54cm

吊坠尺寸约54.6×24.5mm

主石尺寸约44.7×23.5mm

估价：1,880,000-3,000,000

LOT1733

天然满绿翡翠观音配钻石吊坠

18K白金镶嵌

吊坠尺寸约66.6×41.3mm

主石尺寸约58×34.9mm

估价待询

观音是佛教中慈悲和智慧的象征，无论在大乘佛教还是在民间信仰，都具有极其重要的地位，以观世音菩萨为主导的大慈悲精神，被视为大乘佛教的根本。以观音为原型的翡翠雕刻，面部必须色泽均匀、完美对称，整体形态需具有良好的比例以启发观者宁静祥和的感官。

此件翡翠观音慈眉善目，形态比例完美匀称，翡翠水头莹润饱满，色泽浓绿均匀，质地细腻致密。造型为净瓶观音，观音手中持的净瓶中装着神水甘露，挥洒甘露可普度众生，消除民众苦难，有驱散疾病，驱凶避难的寓意。

———————————————