曹操手下有一員猛將，是曹操比較信任和器重的，是魏國的五子良將之首，他就是曾經威震逍遙津的張文遠張遼。張遼曾經是呂布手下的猛將，但沒什麼名氣，也許是因爲呂布善戰，埋沒了張遼的才能。直到跟隨了曹操之後，張遼的名字才逐漸被人熟知，才改變了這一現狀。當時，呂布兵敗被擒，張遼也未能倖免，被活捉了。貪生怕死的呂布乞求曹操和劉備放他一條生路，完全沒有了往日的威風。張遼看見呂布如此搖尾乞饒，怒罵呂布貪生怕死。結果呢，屈膝投降的呂布被曹操弄死了，大罵曹操的張文遠反而得以活命，成了曹操的得力干將。

人以類聚，物以羣分，張遼在《三國演義》中的朋友就是關羽關雲長，曾經也是張遼在關羽落難的時候做了一回說客，勸關羽投降曹操，也其實接間救了關羽的命。因爲張遼的緣故，纔有了後來關羽過五關斬六將的佳話。關羽對張文遠這個朋友也很是敬重，後來在華容道上關羽和曹操狹路相逢，本來關羽擒拿曹操已經沒了懸念，但關羽還是放走了丟盔棄甲的曹操，很大程度也和張遼有關係，也是看在了昔日張遼的恩情上。

《三國演義》的作者羅貫中據說也參與了《水滸傳》的寫作，甚至有人認爲兩本書都是羅貫中所寫。同樣叫張文遠，在《三國演義》中是一個威風凜凜的好漢，但是到了《水滸傳》中，卻變成了一個無恥小兒。《水滸傳》中有個張文遠，是“水一樣的女子”閻婆惜的情人，閻婆惜就是被宋押司大人殺死的那個女人。宋江和閻婆惜大搞男女關係，結果被閻婆惜抓住了把柄，要把宋江私通梁山的事情告訴官府。宋江在無奈之下，只好殺了閻婆惜，開始了東躲西藏的日子。

強烈狀告宋江，要求宋江負責的有兩個人，一個是閻婆，另外一個就是張文遠。張文遠和閻婆惜也確實是真愛，閻婆惜即使是和宋江在一起，心中始終想的卻是他的三哥哥，給宋江提出不舉報宋江的三個條件，第一個就是讓宋江答應自己任由改嫁張三。張文遠呢，閻婆惜都已經身首異處了，他還念念不忘，還在告宋江的狀，還對自己曾經的恩人宋江不依不饒，可見對閻婆惜恐怕是真愛。電視劇版本的《水滸傳》更是大肆渲染了這一情節，甚至將閻婆惜和宋江的愛情演成了另外一種情形，很是好笑。

話說回來，水滸傳中的張文遠可不是什麼善類，宋江本來對他很關照，沒少幫助他，也算是恩人了，但他卻對宋江的二奶閻婆惜下手，私底下和婆惜搞得熱火朝天，滿大街的人就瞞着宋江。這樣的張文遠自然不算是好漢，關鍵是閻婆惜死後，張文遠極力阻止知縣徇私枉法，極力想要把宋江捕獲歸案。雖然張文遠的理想最終沒有實現，但因此給宋江造成了不小的麻煩，也是事實。

《三國演義》中的張遼如果活着，估計會來找羅貫中的麻煩，估計會一紙訴狀將羅貫中和施耐庵告上法庭，狀告他們侵犯他的名譽權。堂堂的五子良將之一，居然要和閻婆惜的小情夫相提並論，重名重姓，你羅貫中和施耐庵憑什麼，水滸傳中閻婆惜的情夫，隨便叫什麼不一樣嗎？小說而已，又不是主要人物，歷史上又沒有真實存在，爲什麼非要用張文遠這個好名字，爲什麼不叫曹孟德或者劉玄德呢？真是可氣。