說到中國田徑最偉大的選手，蘇炳添雖然很熱門但和劉翔比起來還是差上許多的。要知道劉翔當初可以說是110米欄田徑賽的神話人物，爲此也成爲了中國的傳奇人物，尤其是在雅典奧運會的賽場上那奪冠時刻，對於我們這些老粉絲來說腦海中依舊記憶猶新。

也因爲這樣讓劉翔成爲中國第一位在奧運會賽場上獲得金牌的選手，並且當時跑出12秒91也是世界最好成績。隨後的劉翔更是進入佳境，多次在大賽中拿到金牌，不僅打破了自己之前的紀錄，而且也把世界紀錄不斷的刷新，甚至可以說那時的他是世界最優秀的110米跨欄運動員也是當之無愧的。

就是怎麼功成名就的劉翔到了2008年開始，他的命運就此改變。雖然受過傷，不過劉翔仍堅持要參加北京奧運會，因爲這可是在自家門口開的世界大賽，所以他不想就此放棄，而大家也滿懷期待想看劉翔在賽場上飛奔，然而當比賽要開始，劉翔就感到腳非常的難受，他試探了下最終還是選擇了退出賽場！

也就是劉翔怎麼一走，讓大家都感到非常不解，之後還給他起了“劉跑跑”這外號。因爲傷病一直沒好，雖然在後來還跑出過不俗的成績，不過在2012年的奧運會的比賽，在跨第一個欄的時候，劉翔就摔倒在地，隨後他站起來單腳跳完110米，親吻了下欄杆後，就離開了賽場，而且表示就此退役！

退役後的劉翔仍受到了大家的熱議，比如之前和前妻葛天才結婚半年就宣佈離婚，之後又和中國撐杆運動員吳莎在一起，也就是因爲這樣，大家又開始說劉翔不好的話，不過隨着時間的推移，大家也漸漸的理解了劉翔賽場的不幸和生活中的那些困難，如今很多網友都表示對於當時劉翔之前的噴擊，感到歉意，畢竟他可是爲國爭光才受傷的，如果不是因爲劉翔，可能110米田徑冠軍就沒中國的事了。

不過劉翔也從不解釋大家對他的不滿，仍低調做自己，現在的劉翔已經收穫了幸福的家庭，就是少了小孩，這也讓許多支持他的粉絲都表示 ，如今35歲的他是應該和吳莎計劃生小孩，不然隨着年齡的增大，遇到的麻煩會很多。