還珠格格這部電視劇，即使是時隔多年，再來看也覺得十分好看，但是，這多年後再次重溫這部劇，卻覺得，這劇中有些臺詞，真的是讓人有些不忍直視。就比如說，當初爾康和紫薇大婚之夜，他們兩個說的那些臺詞，就是這樣的。

爾康和紫薇大婚的時候，已經是還珠第二部的大結局了，當時在這大結局的時候，還發生了一件十分好玩的事情。那就是，因爲新娘嫁衣是一樣的，所以當時小燕子和紫薇，也就這樣上錯了花轎。而爾康滿心歡喜，拿起秤桿，揭開蓋頭的時候，卻發現坐着的人，是小燕子，當時也是嚇壞了。

所以在紫薇換回來之後，爾康也是小心翼翼地，低頭看了這麼一眼，確定沒有再次搞錯，這才掀開了蓋頭。只是，這掀開蓋頭之後，爾康和紫薇的對話，實在是讓人聽了，有這麼一小丟丟的尷尬。因爲，這些話，聽起來，真的太肉麻了。不過，他們這一對肉麻，也確實是很正常，可是也正是因爲這樣，所以很多人，其實更加喜歡小燕子和永琪這對CP些。

當時，爾康看着紫薇，還總是一個勁地問，說是不是紫薇，而紫薇呢，也是很附和的說，自己是紫薇，是他的新娘。這一番對話下來，真的是讓人覺得，這莫不是來湊臺詞的？這種事情，難道需要，一而再再而三確定嗎？可是，這段話，還不是最讓人覺得不忍直視的，後面這句，纔是的。

這句話，就是紫薇的臺詞了，她說她和爾康的大婚之夜，是結束在一片纏綿裏。以前看這句話，到沒看出啥來，但是現在再看，這才發現，這句話的蘊含量，究竟有多大。不得不說，這個臺詞，還是相當大膽的。