【有聲】讓人意外的“酒量不行”的韓國演員都有誰？
연예계엔 내로라하는 주당 스타들이 많다. 주량이 무한대라 밝힌 스타들도 여럿 있을 정도. 당연지사그 반대의 경우도 있다. 종교적인 이유나 체질적인 이유 등으로 술을 못(안) 마시는 스타들도 많다. 뜻밖인 건 누구보다 술을 잘 마실 것 같은 이미지를가졌는데 술을 입에도 대지 않는 의외의 스타들이 있다는 거다. 놀라움의 연속, 주당 인 줄 알았는데 술을 잘 먹지 못하는 배우들을 소개한다.
演藝圈有很多大名鼎鼎的“愛酒人士”，甚至據說有人酒量無限。當然也有相反的情況，有的明星由於宗教或體質原因不能喝酒。但讓人意外的是，有的明星看起來像是很愛喝酒，但其實卻滴酒不沾。今天就來介紹一下，以爲是愛酒人士卻喝不了酒的演員們。
이진욱 "술을 싫어도 술 자리는 좋아
"李陣鬱 “不喜歡酒，但喜歡酒局”
이진욱은 <삼시세끼: 어촌편 2>에 출연해 자신의 주량에 대해 밝힌 적이 있다. 술을 잘 마시냐는 유해진의 질문에 "선배님 제가 술을 한 잔도 못 한다"고 답을 한 것. 실제로 그는 술을 마시지 않아 절친인 배우 김지석의 대리운전을 자처한다고 알려져화제를 모으기도 했다.
李陣鬱曾在出演《三時三餐：漁村篇2》時公開了自己的酒量。劉海鎮問他擅長喝酒嗎，他說“前輩，我連一杯都喝不了”。其實他是不喝酒的，以摯友演員金知碩的代駕自居，曾因此成爲話題。
<라디오스타>에 출연한 김지석이 "이진욱이 담배를 안 피우고 술을 안 먹으니까 약속이 없을 땐 나를 기다려준다"며 이진욱이대신 운전을 해준다고 밝힌 거다. 의외의 반전 매력이 알려진 이진욱은 술을 잘 먹지는 못하지만, 술자리는 즐기는 편이라고밝혔다.
金知碩在出演《Radio Star》時曾提到，“李陣鬱不抽菸不喝酒，所以沒安排的時候就會等我的聯繫”，表示李陣鬱會替自己開車。李陣鬱的意外反轉魅力被大家熟知，他本人表示，雖然不太能喝酒，但還是比較享受酒局的。
정우 "술을 먹으면 몸이 아프다
"鄭宇 “喝了酒，身體不舒服”
걸걸한 사투리 때문일까, 털털한이미지 때문일까. 소주 한 짝을 옆에 두고선 술을 마실 것 같은 정우도 술을 잘 못 마시는 편이다. 술을 아예 못하는 건 아니지만 "맥주 500cc 두 잔 정도"가 그의 주량이라고. 위의 다른 배우들과 마찬가지로 정우 역시체질적으로 술이 잘 안 받는 스타일이다. 주량 이상 술을 마시게 되면 "몸이 아프"고 결국은 "쓰러지게 된다"고 밝혀왔다.
是因爲豪爽的方言？還是因爲直爽的形象呢？看起來彷彿手邊有燒酒，就會拿起來喝，但其實鄭宇也是喝不了酒的類型。雖然不是完全不合，但據說他也就是“兩杯500cc左右啤酒”的量。與之前的演員一樣，鄭宇也是體質上不太適合喝酒的類型。如果喝多了就會“身體不舒服”，最終會“倒下”。
실제로 정우는 집돌이라고 알려 져 있다. "술을 못하고, 취미도 없어요. 만나는 사람만 보는 편이라 인맥이 많지도 않죠. 맥주는한두 잔 하는 정도고, 우르르 몰려다니는 걸 별로 안 좋아해요"라고 직접 밝힌 정우는 시끌벅적한 술자리와는 거리가 먼 사람이라 할 수 있겠다.
據說鄭宇其實是個宅男。他曾說過，自己“不會喝酒，沒有興趣。只見認識的人，所以人脈也不太多。也就是一兩杯啤酒的量，也不喜歡聚在一起”，可以算是與吵雜酒局相距甚遠的人。
유아인 "얼굴이 잘 빨개지는 체질"
劉亞仁“容易臉紅的體質”
와인과 샴페인, 양주를 충분히 즐길 것 같은 유아인도 술이 약하다고 여러 번 밝혀왔다. 그는 "술이 약하다" 말하며 "주종을 가리진 않는데 잘 마시지 못하고 금방 얼굴이 빨개"지는 스타일이라고. 실제로 유아인의 알콜 분해 능력이 약하다는 건 <나 혼자산다>를 보며 알 수 있었는데, 저녁 식사와 함께 맥주 한 잔을 마시자마자 그의 얼굴이 빨개지는 모습이 포착됐다.
劉亞仁看起來像是會經常享用紅酒、香檳和洋酒的類型，但其實他已經多次表示自己喝不了酒。他說“我酒量很差”，而且還是“不管什麼酒，都不太能喝，而且立刻就臉紅”的體質。實際上，通過《我獨自生活》就能確認劉亞仁不太能分解酒精的體質。晚餐時喝了一杯啤酒，剛喝完臉就紅了。
그럼에도 술에 취하는 것을 두려워하지 않는 그는 술이 과하게 들어가면 "말이 많아지는 스타일"이라며 주사를 밝히기도 했다. 얼마 전에는 그의 인스타그램에 올라온 취중 영상이 화제였다. 식당 아주머니의 품에 안겨 애교를 부리고 있는 영상이었는데영상에서 술 냄새난다는 반응이 많았다.
但即使如此，他也不怕自己喝多。如果他喝多了，是“話很多的類型”，還會耍酒瘋。不久前，他在ins上上傳的醉後視頻成爲了話題。視頻中，呈現了他在食堂阿姨懷裏撒嬌的樣子，從視頻中就能看出他喝了不少。
내로라하다 【動詞】(主要以“내로라하는”形式使用)數一數二的；大名鼎鼎的
당연지사 【名詞】當然的事，理所當然的事
대리운전 【名詞】代人駕駛
털털하다 【形容詞】隨和，灑脫；普通，一般
쓰러지다 【自動詞】倒下；病倒；失敗
-줄 알았다/몰랐다
1.主語對某件事知道或者不知道時：-(으)ㄴ/는 줄 알았다/몰랐다
서울이 이렇게 복잡한 줄 몰랐어요.(서울이 복잡한다는 사실을 몰랐음)不
知道首爾這麼擁擠。（對首爾擁擠的事實不知情）
한국 사람이 매운 음식을 좋아하는 줄 몰랐어요.(한국 사람이 매운 음식을 좋아한다는 사실을 몰랐음)
不知道韓國人喜歡喫辣的食物。（不知道韓國人喜歡喫辣的食物這一事實）
2. 與主語的期待不一樣時：-(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다
이렇게 복잡할 줄 몰랐어요.(서울이 안 복잡하다고 생각했음)
沒想到這麼擁擠。（原以爲首爾不是那麼擁擠）
한국 사람이 매운 음식을 좋아할 줄 몰랐어요.(한국 사람이 매운 음식을 좋아할 거라고 생각하자 않았음)
不知道韓國人喜歡喫辣的食物。（沒想到韓國人喜歡喫辣的食物）
-아/어 있다
表示某種事情結束後一直保持某種狀態或結果。
가방 안에 책과 지갑이 들어 있습니다.
包裏放有書和錢包。
김 선생님은 병원에 입원해 계십니다.
金老師住院了。
【注意】‘-아/어 있다’只能用於沒有賓語的動詞（自動詞）。類似於‘먹다’這一類需要賓語的動詞（他動詞）該使用‘-고 있다’。
교실에 학생들이 앉아 있다. (o)
저는 밥을 먹어 있습니다.(x)
저는 밥을 먹고 싶습니다. (o)