韩版小美好泰版小时光即将来袭，国产剧输出逆袭原因何在？
导读：韩版小美好泰版小时光即将来袭，国产剧输出逆袭原因何在？
近几年网剧势头大好，只要男女演员外形条件不错，还有那么些偶像剧演技，都能通过一部高甜的网剧踏入娱乐圈。主打校园纯爱的《致我们单纯的小美好》和《致我们暖暖的小时光》更是成了造星神剧，胡一天、沈月、林一和邢菲在剧播毕后都迎来了更好的发展。
2020“致我们”三部曲新作出炉，由龚俊和刘人语出演的《致我们甜甜的小美满》播出后也获得了人气和好评，这一系列大获成功。小说原作者赵干干发文表示；“小美好”将拍韩版，“小时光”将拍泰版，而自己却因为年轻瞎签合同没收到版权费。网友一边心疼赵干干，一边雀跃，看了那么多年韩剧、泰剧，国产小小甜饼终于反向输出走上逆袭之路了！
其实国产剧向外输出并非是从“小系列”开始的，宫斗剧《甄嬛传》《如懿传》《延禧攻略》在韩国、东南亚地区都有着很高的人气，《琅琊榜》、新版《倚天屠龙记》在韩播放量也不错。《步步惊心》甚至已经抢先拍摄了韩版，韩版《步步惊心·丽》虽然没把权谋和女主的心路历程拍到位，但IU和李准基的加盟，再加上韩剧一贯的细腻浪漫手法，《步步惊心·丽》不失为一部浪漫的古装偶像剧。
宫斗古装题材的电视剧人气高却没被翻拍，一是因为中外文化差异，想让外国人通过直译就get到人物关系，剧情细节等是不太可能的，在不能完全理解剧情的条件下，外国观众对于宫斗古装题材的中国电视剧是爱恨分明的。二是因为这类题材翻拍需要强大的硬件支撑，从影视城到服化道，甚至一对耳环都要精致再精致，现下除了中国还没有哪个国家能撑起“天朝风韵”。因此外国观众对这类剧集的喜爱仅停留于表面，无法造成上头效果。
和背景复杂、人物关系混乱、剧情高能的宫斗古装剧相比，俊男美女专注谈恋爱的小甜饼偶像剧显然更能引起共鸣，即使错过几句字幕也不影响对剧情的理解。毕竟偶像剧只要有甜甜的恋爱就够了，其他的谁在乎？
以韩国观众为例，除了本身对中国电视剧感兴趣的观众，其余都是被他人安利入坑。SJ的金希澈就成功向粉丝安利了新版《倚天屠龙记》，b站有过中国留学经历的韩国up主也会邀请朋友观看中国电视剧录制反应视频，间接拓宽了国产剧的受众。综合国外网友评价，国产小甜饼成功输出有以下两个原因。
演员外形条件亮眼。从《微微一笑很倾城》中的杨洋和郑爽的颜值组合开始，中国演员的神仙颜值就火热出圈，“小系列”的男主胡一天、林一、龚俊都属于颜好腿长气质佳的类型，剧中高冷剧外阳光，很适合清新校园风。女演员沈月、邢菲、刘人语不属于一眼就惊艳的颜值，但和校园适配极高。男女主之间的最萌身高差也是吸睛利器。中国产的长腿欧巴，和养眼cp完全是校园纯爱的范本。
除了颜值高，中式甜宠剧情设定有趣，亲密戏份更是让人眼红心跳。比如《传闻中的陈芊芊》中花垣城女尊男卑的设定就能一下吸引住外国观众的目光，“脑补式恋爱”也给甜宠偶像剧开启了撒糖新模式。《锦衣之下》中陆大人出场心狠手辣审犯人的情节也会让人好奇他谈恋爱是什么样，《奈何boss要娶我》中的亲密互动更是让人脸红尖叫。与韩剧相比，近几年的国产甜宠网剧致力于研究怎么发糖，就连车祸失忆这种韩剧虐心套路都能演变成甜蜜小剧场，可以不带脑子专心磕糖，人气自然就高。
韩版《致我们单纯的小美好》现已开机，由金曜汉 、苏周妍、吕会贤出演，女主苏周妍从颜值上看和国内原版相似度极高，两位男演员也是典型的韩式审美，韩国版“小美好”你们期待吗？