怡紅院

《紅樓夢》中寶玉住在“絳芸軒”,故宮有個“絳雪軒”,兩者有什麼聯繫麼?

大家都知道賈寶玉是住在大觀園裏面的怡紅院的,這個怡紅院原本是叫“紅香綠玉”,元春省親的時候因不喜歡“綠玉”,故而改成了“怡紅快綠”,賜名“怡紅院”,怎麼又出來一個“絳芸軒”呢?

原來是第八回中,寶玉還住在賈母碧紗櫥外的時候,因自己有個別號“絳洞花王”,便自書“絳芸軒”三個字,貼在了住處裏間的門斗上。這一回的回目在甲戌本上不是《比通靈金鶯微露意 探寶釵黛玉半含酸》,而是《薛寶釵小恙梨香院 賈寶玉大鬧絳芸軒》。

後來元妃省親之後,寶玉同諸姐妹一同搬到了大觀園,居住在怡紅院,就再也沒有提“絳芸軒”的事。可是在第三十六回的回目中卻又突然這樣寫的:《繡鴛鴦夢兆絳芸軒 識分定情悟梨香院》,這一節的內容分明之薛寶釵來到怡紅院,見到襲人在繡鴛鴦,便替她繡了幾針,聽見寶玉說了一起子夢話,這裏的“絳芸軒”顯然指的怡紅院內寶玉的臥室;第五十九回的回目又是《柳葉渚邊嗔鶯吒燕 絳芸軒裏召將飛符》,內容講的是春燕娘打春燕,春燕逃到怡紅院,找襲人、麝月來求救,這裏的絳芸軒也是指的怡紅院。

在脂批中也是反覆提到過了”絳芸軒“、”紫芸軒“,皆是指的怡紅院。

第一回 溫柔富貴鄉【甲戌側批:伏紫芸軒。】蛛絲兒結滿雕樑【甲戌側批:瀟湘館、紫芸軒等處】第五回 吾所愛汝者,乃天下古今第一淫人也。”【甲戌眉批:絳芸軒中諸事情景由此而生】第四十四回【庚辰雙行夾批:忽使平兒在絳芸軒中梳妝....】

這有可能賈寶玉十分喜愛“絳芸軒”這個名字,在搬進大觀園時,將賈母處的匾額也挪到了怡紅院。寶玉居住的院子叫怡紅院,而屋子的名字卻叫“絳芸軒”。

絳雪軒

這個名字其實挺生僻,自古以來詩詞歌賦,帶“絳”這個字的,多跟絳州有關,且千萬文章中,不過八九,並不常見。而“芸”爲香草,則是芸香,俗稱七里香者也,雖有芬芳,可其花鮮黃,“絳芸”二字可謂不通,僅見於《紅樓夢》。又不同版本中有“芸”、“雲”之分,因甲戌本中側批有“伏紫芸軒”字樣,又有人說“絳芸”實爲“紫芸”,“紫芸”則是“紫雲”,最後將“絳芸”扯到了“紫雲英”這種花上了。雖然紫雲英是絳紫色,可這種花所生之處,遍地都是,何以爲“絳洞花王”?此種解釋就有些無稽了,與全篇無涉,不足取用。

芸香

熟悉故宮的人看見“絳芸軒”,就會覺得眼熟,好像在哪裏看過一樣。沒錯!故宮的御花園,就有一處建築叫“絳芸軒”!趕快拿出地圖來對照,一看地名,哎,不是“絳芸軒”是“絳雪軒”啊。大家要知道,這個匾額是用繁體字寫的,“絳芸軒”按照有的版本沒有草字頭,就是“絳雲軒”,和“絳雪軒”不是一字之差,而是半字之差,寫的再潦草一點,就混爲一體了。

既然“絳芸”二字即無典出,在文理上又不通,是不是在影射或借用故宮中的“絳雪軒”呢?還是兩者僅僅是巧合呢?今天我們就來掰扯這個事情吧。

御花園地圖

故宮裏的絳雪軒的位置與大觀園中絳芸軒的位置相對應

絳雪軒位於故宮御花園東南角上,後依東宮牆,坐東面西,面闊五間,黃琉璃瓦硬山式頂,前接歇山捲棚頂抱廈三間,平面呈“凸”字形。與其中軸對稱的建築是西南角上的養性齋,兩側有轉角樓,平面呈“凹”字形(高度懷疑這兩處的建築形式是“凹晶溪館”和“凸碧山莊”的創作來源)。

大觀園的分佈圖

我們再來看一看怡紅院也就是絳芸軒在大觀園的位置。

有些大觀園分佈圖是根據現在大觀園公園的佈局畫的,怡紅院是在大觀園的西南角上,但是我們看《紅樓夢》原文第十七回中有這樣的描述:

賈珍笑道:“老爺,隨我來。從這門出去,便是後院。從後院出去,倒比先了。”說着又轉了兩層紗廚,果得一門出去,院中滿架薔薇寶相。轉過花障,則見清溪前阻。衆人詫異:“這股水又是從何而來?”賈珍遙指道:“原從那閘起流至那洞口,從東北山坳裏引到那村莊裏,又開一道岔口引到西南上,共總流到這裏,仍舊合在一處,從那牆下出去。”

此處是賈政等人遊賞怡紅院時,不知何處爲出路。賈珍帶領衆人轉出怡紅院後門,在門口遇到一條清溪,衆人奇怪這水的來歷。賈珍解釋,這水是從沁芳閘流向西面的稻香村,分流西南角的瀟湘館,再往東南流經怡紅院的後門後,流出大觀園圍牆的。

絳芸軒在大觀園的相對位置和絳芸軒在御花園的相對正好對應。

海棠

絳芸軒裏有“女兒棠”,絳雪軒的名字來自古海棠

《紅樓夢》中沒有解釋“絳芸軒”這個名字的來歷,只是寶玉一天早起寫了這三個字,讓晴雯貼在了門斗上的。後來“絳芸軒”就成了怡紅院的代名詞,而怡紅院因何得名呢?是因爲怡紅院中蕉棠兩植啊。

第十七回中賈政帶寶玉諸人視察大觀園的建築,走到了怡紅院的所在看到了:

賈政與衆人進去,一入門,兩邊都是遊廊相接。院中點綴幾塊山石,一邊種着幾本芭蕉;那一邊乃是一棵西府海棠,其勢若傘,絲垂翠縷,葩吐丹砂。

怡紅院中一邊種着芭蕉,一邊種着西府海棠,所以寶玉取名“紅香綠玉”。可是元春不喜歡綠玉,給改成了“怡紅快綠”,取名的時候乾脆連“快綠”都省去了,只有“怡紅”二字了,也就是說只有海棠之意了。雖然是蕉棠兩植,可《紅樓夢》中對芭蕉不着一筆,對於海棠卻不惜筆墨,寫它“其勢若傘,絲垂翠縷,葩吐丹砂”,又借衆人之口,對此海棠大加渲染:

衆人讚道:“好花,好花。從來也見過許多海棠,那裏有這樣妙的。”賈政道:“這叫做‘女兒棠’,乃是外國之種。俗傳系出女兒國中,雲彼國此種最盛,亦荒唐不經之說罷了。”衆人笑道:“雖然不經,如何此名傳久了?”寶玉道:“大約騷人詠士,以此花之色紅暈若施脂,輕弱似扶病,大近乎閨閣風度,所以以女兒命名。想因被世間俗惡聽了,他便以野史纂入爲證,以俗傳俗,以訛傳訛,都認真了。”衆人都搖身贊妙。

第七十七回上,晴雯被攆,海棠花枯了半邊,這“絳芸軒”內是隻有海棠故事,沒有芭蕉什麼事了。芭蕉是南方之物,以前在北方栽種是過不了冬的,賈家北遷之後,留在曹雪芹腦子裏面的芭蕉只有記憶了,而海棠卻是每每可以見到的,這“絳芸”二字怕是從海棠的葩吐丹砂上來的。

蕉棠豈可兩植?

而御花園中的“絳雪軒”之中,原也有海棠花,而且“絳雪”二字明明白白是從海棠來的。

《國朝宮史》記:“亭之南爲萬春亭,再南西向者爲絳雪軒,軒前多植海棠。”《清宮述聞》載:“庭前古海棠數本,以此得名。”海棠初放顏色殷紅,花瓣飄落時色白如雪,宛若雪花片片繽紛而降,遂名絳雪軒。

絳芸軒和絳雪軒名字都跟海棠有密切的聯繫。

怡紅院是五間上房三間抱廈

絳芸軒是五間正房,前有抱廈,絳雪軒也是如此格局

怡紅院建築的格式是這樣的,進門是三開間的垂花門樓,四面有抄手遊廊,五間正房,中間爲明間,兩邊是次間和稍間,中間有三間抱廈,東西各有配房三間。

第二十六回中,賈芸看見怡紅院是這樣的:

賈芸看時,只見院內略略有幾點山石,種着芭蕉,那邊有兩隻仙鶴在松樹下剔翎。一溜回廊上吊着各色籠子,各色仙禽異鳥。上面小小五間抱廈,一色雕鏤新鮮花樣隔扇,上面懸着一個匾額,四個大字,題道是:“怡紅快綠”。

那上面不是寫的五間抱廈麼?你怎麼說是三間呢?

五間抱廈是一種建築格式,指的是五間正房前有抱廈.抱廈一定要比房間的間數少兩間,才能形成抱的樣式。古代住宅的間數有嚴格等級制度,一般平民的四合院都是三間正房,貴族則是五間正房,就像賈府的宗祠也是五間正房,三間抱廈的格式,七間正房就是王府的格式了。有違制度的話,要杖責、罰俸、勒令拆除。所以怡紅院是五間上房的,上房前面的抱廈就是三間。基於這個歷史文化背景,在西城大觀園景區中,怡紅院正房的格式就是五間上房加三間抱廈。

絳雪軒

而我們看故宮的“絳雪軒”,她是“後依宮牆,座東面西,面闊5間,黃琉璃瓦硬山式頂,前接歇山捲棚頂抱廈3間”,除了怡紅院不敢用黃琉璃瓦之外,五間的格式,硬山頂,卷的抱廈,都和絳雪軒是一樣的。

因爲怡紅院是個四合院,兩邊還有配房、遊廊,而絳雪軒是御花園的附屬建築,不可能有這個,這是兩者的不同點,但是主體建築的格式是一樣的。

絳雪軒前的假山石

絳芸軒前有假山石,絳雪軒前也有假山石

怡紅院內還有一個細節,賈政和衆人進入院子的時候,看見“院中點襯幾塊山石”,第二十六回中,賈芸進怡紅院也看到了“院內略略有幾點山石”。在明清的四合院中,空間其實不是很大,中間的十字甬路將院內空間劃分成四塊小方地,一般栽種樹木花草,有左右兩塊是蕉棠兩植了,剩下還有左右兩塊。文中並沒有特別交代這幾塊山石是在門口兩側還是在哪,而是說的“院中”,當然這個“院中”或許不是特指院子中間,只是根據明清建築的格局,一般都是在十字甬路中間的位置,作爲正房的呼應。但大多數的四合院中要麼啥也不擺,要麼會擺金魚缸。

三進四合院

古人對於居家風水是很重視的,普通人家開大門都選在東南巽門上,取出入平安順利之意,這幾點山石也不能亂點,普通人家也壓不住,只是擺放金魚缸罷了,因此在四合院裏擺放山石的情況並不多,有的話一般也是放在中間。若是在四塊空地上擺放,一般都很小,不成侵凌之勢,務必左右相稽,青龍蜿蜒,白虎馴服

絳雪軒前的假山石

我們再去看“絳雪軒”。絳雪軒因爲沒有單獨的院子,它是御花園的附屬建築,但是又要形成相對獨立的空間,它使用的方法是先用植物遮擋,在軒前又造一座琉璃花壇,下有五彩琉璃須彌座,以行龍和纏枝蓮裝飾,中間是一條漢白玉石枋,上以翠綠欄板圍擋,並裝有絳紫色望柱,花壇內堆壘山石,間雜牡丹等花卉,隨時而開,四季景色各異。這朵花壇長度約與抱廈相仿,高度剛好遮蔽視覺,形成一個單獨的居住環境。這處花壇山石既起到了牆的隔絕作用,又起到了假山的裝飾作用,是絳芸軒院子與山石的合二爲一。在花壇前有一石盆,盆中樹一木化石。

壇前木化石

這是絳芸軒和絳雪軒中山石的對應。

寶玉的房間

絳芸軒和絳雪軒內部裝修的相似性

除了外部的這些相似性之外,絳芸軒和絳雪軒內部的結構居然也有相似性。

賈政等人進入怡紅院內室看到的景象是這樣的:

只見這幾間房內收拾的與別處不同,竟分不出間隔來的。原來四面皆是雕空玲瓏木板,或流雲百蝠,或歲寒三友,或山水人物,或翎毛花卉,或集錦,或博古,各種花樣。皆是名手雕鏤,五彩銷金嵌寶的。一槅一,或有貯書處,或有設鼎處,或安置筆硯處,或供花設瓶、安放盆景處。其 槅各式各樣,或天圓地方,或葵花蕉葉,或連環半璧。真是花團錦簇,剔透玲瓏。倏爾五色紗糊就,竟系小窗;倏爾彩綾輕覆,竟系幽戶。且滿牆滿壁,皆系隨依古董頑器之形,摳成的槽子。諸如琴、劍、懸瓶、桌屏之類,雖懸於壁,卻都是與壁相平的。衆人都贊:“好精緻想頭!難爲怎麼想來!”

寶玉房間中不以牆壁間隔,都用鏤空木板隔斷,後文又說居住的房間或以書架,或以大鏡區分。主要的一個特點是,它的牆上“滿牆滿壁,皆系隨依古董頑器之形,摳成的槽子”,裏面陳設各種古董。間隔處又陳設書籍、筆硯、鼎鼐、花瓶、盆景之類。這是一個個人的住宅,用的着擺放這麼多古董麼?那不成了博物館了麼?賈母素來自詡“最會收拾屋子”,她給寶釵房間擺放古董的標準就是“又大方又素淨”,只命鴛鴦取了“石頭盆景”“架紗棹屏”“煙墨凍石鼎”三樣擺放在案子上,換了水墨字畫的白綾帳子就夠了,寶玉屋裏這樣裝飾豈不鬧的慌?

皇宮內部

而御花園的絳雪軒,現在裏面都變成小賣部了,不是以前的樣子,但是乾隆皇帝比較喜歡題字,他在絳雪軒正堂中的一副楹聯中就反映了絳雪軒當時的內部情況:

“東壁煥圖書,琳琅滿目;西清瞻典冊,經緯從心”

也就是說絳雪軒的東壁、西清皆意貯藏書籍文物之所,皇帝只是偶爾來此散心,觀賞古董,翻閱圖書,講究一個欣賞性,是一個小型的、個人陳列室,纔會這樣裝修。至於寶玉的房間,它有一個生活性,陳列的東西太多,就沒有生活氣息了,似乎也是借用其他地方的裝修風格,而這種風格又和絳雪軒如此類似,實在令人心生疑竇。到底怡紅院這一處地方的創作,是否借用了御花園的中絳雪軒的實際情況呢?

故宮示意圖

曹雪芹有沒有可能到過御花園的絳雪軒?如果沒有,他怎麼會知道禁宮之內的“絳雪軒”呢?

我們知道皇宮大內自古以來爲禁地,所以又叫紫禁城。曹雪芹一個抄家戶之子,怎麼能知道御花園中的絳雪軒呢?又怎麼可以借用絳雪軒的形象呢?

曹雪芹在曹家被抄之後,來到都中,曾任內務府筆貼式,後又在西單石虎衚衕的右翼宗學工作。我們知道清朝的內務府,是位於紫禁城西華門內,右翼門之西,武英殿北正中,循牆第四門,東向。前後凡五重, 房四十三間。也就是說曹雪芹曾經在紫禁城內工作過,他有沒有自己進入過御花園,看到過“絳雪軒”呢?

明朝時,紫禁城宮禁極爲嚴格,根據清朝《欽定宮中現行則例》記載:

“(明朝)紫禁城內非特召官員,不能輕至。即大臣亦只在外聽宣,不敢無事輒入。其實宮廷之內狃於宴安,廷僚召對絕少,以致內外阻隔,下情不能上達,綱紀墮壞。”

所以,清朝就吸取了這個教訓,不管白天夜裏,皇帝隨時可以召見大小官員。而大小官員,即便是外來道府官員,亦可以在宮門遞折請訓。清初時,並且官員凡入朝“除內大臣、護軍統領、護軍參領、侍衛外,其餘諸王公侯伯大臣以下,各部院衙門官員”,皆由午門來往出入。內大臣、護軍統領、護軍參領、侍衛這些人是可以憑藉合符出入其他的宮門,而御花園緊靠後門神武門,那麼他們可不可能進入御花園呢?

宮中侍衛值班的堆撥房

是不可以的,紫禁城內的確有一些常設機構,有些還需要外臣夜值,因此宿衛就分爲兩個部分,一部分爲外值,一部分是內值,內值宿衛是保衛了後寢區,由上三旗包衣護軍營守衛禁廷宮門十二處:

順貞門、順貞門西鐵門、壽康宮正門、內左門、內右門、啓祥門、永康左門、永康右 門、寧壽宮正門、履順門、蹈和門、三所正門。以上每日,共護軍統領一人、護軍 參領九人、護軍校十三人、護軍一百九人。

嚴格遵守“前腳入,後腳殺”的守衛原則,只有皇帝、后妃、皇子皇女們才能進入,另外就是太監、宮女在裏面服侍。而御花園正是在順貞門以內,曹雪芹這樣的小小的筆貼式是不可能進入御花園,自己親眼去看到“絳雪軒”的。但是他卻是有機會接觸從後寢區出來的太監的,從他們口中聽到“絳雪軒”的情形,之後將其寫入《紅樓夢》中,這種可能性是存在的。

在宮中,太監說話終究有些不方便,還有另外一條信息來源,詳細描述的可能性就更大了。

劉曉慶扮演的八旗秀女

我們知道清朝的宮女不是從民間採辦、進宮服役終身不準出宮的,而是從上三旗內務府包衣之女年滿14歲者中選出,一年一選、入宮服役,等到25歲之後,放出宮外,聽憑其在旗內嫁人。這些內務府秀女進宮的時候,就是從神武門下騾車,進去順貞門,在御花園、體元殿、靜怡軒等處選看。即便是沒有選上撂牌子了,她們也能看見御花園裏的“絳雪軒”,而且選看的時間就在海棠花開放的前後,這位姑奶奶再沒瞧真着,將“絳雪軒”看成“絳雲軒”也是有的。

我們是知道的,曹雪芹是正白旗內務府包衣,他們家年滿十四歲的女兒是要參加每年的秀女選看的,這樣的女兒肯定不止一位,也不會每一位都被撂牌子了,一會去肯定會跟家裏人說宮中的事兒,這些事不是普通事啊,是皇宮大內的見聞啊,成爲曹雪芹創作來源的幾率要更大一些。

要是他們家有姑奶奶宮中服役結束,出宮回家,那宮裏的第一手資料就更全乎了,夾寫在《紅樓夢》中,點擊率就更高了。當時看《紅樓夢》的都是什麼人啊,都是皇室貴族、王公大臣,你扯的跟上層社會的生活一點邊都沒有,人家希帶看麼。

絳雪軒的斑竹紋

還有一個人,就是曹雪芹的老婆,後世一直懷疑脂硯齋就是曹雪芹的老婆。曹雪芹的老婆也一定是旗人,她自己肯定是參加過宮女選看。若是她同時又在宮中服過役,出宮後嫁給了曹雪芹,她是見過世面的,給曹雪芹提供了《紅樓夢》創作的原始材料,也不是不可能啊。

作爲在宮中生活過的她,親自到過“絳雪軒”,甚至就在“絳雪軒”當值,知道絳雪軒的來歷,說給曹雪芹聽,曹雪芹根據妻子的描述,創造了“絳芸軒”這個地方,大體的框架一樣,但是他自己沒有親自到過,終究有些地方還有出入,這樣就通了。

瀟湘館

另外,“絳雪軒”外面的裝飾是與衆不同的,並沒有用五彩畫棟,而是用綠漆畫成斑竹紋,梁、枋、柱、框像是包裹在青翠的綠竹中。這種風格是非常罕見的,曹雪芹將這一個細節拆出來,創造了與怡紅院遙遙相望、翠竹環繞的瀟湘館,就很難說是巧合了。

故宮御花園中的“絳雪軒”和《紅樓夢》中的“絳芸軒”有着一定不解之緣。

相關文章