张译出演《金刚川》，本身就自带两大话题，成为公众们关注的热点：其一，在这个被张译"刷屏"的2020，他还能带来怎样的惊喜？其二，"逢戏必瘸"的他，在《金刚川》这样的战争题材作品中，会不会再瘸？

先说第一个话题，今年是妥妥的"张译年"，就目前已知，张译就有四部电影公映，虽然张译也在《金刚川》的发布会上调侃自己："积压比较多"，但其实不然，这些作品大多还都是新拍的，从国庆强档《我和我的家乡》，到即将公映的《一秒钟》。虽然张译出演过众多的军人形象，但到了这一次的《金刚川》，他又将怎样挑战自己？俨然是一个巨大的悬念。

再说第二个话题，被好伙伴吴京调侃"逢戏必瘸"的张译，是怎么赢得这个"称号"的？可能也是偶然，张译出演的许多角色都"瘸"过，无论是电视剧《我的团长我的团》、《生死线》、《温州一家人》，还是电影《红海行动》、《攀登者》等等。当然，其中大部分都是人物和剧情的需要，但也有例外，比如在《红海行动》中，是因为拍片过程受伤，所以就不得不"瘸"了。而在《金刚川》的映后见面中，他不仅要面对"逢戏必瘸"的调侃，而且还接受了观众精心准备的礼物——拐杖，并且回应说，在《金刚川》中"瘸出了天际"。

调侃归调侃，张译从来都是认真对待每一个角色，即便很多角色都因为负伤或者残疾而瘸，他也"瘸"出了各自不同的姿态，从来不曾重复过自己，这是一名好演员的刻苦与严谨，也是他对生活的观察，与对表演的钻研的集中体现。张译此次在《金刚川》中扮演的张飞，再一次刷新了我们对张译表演的认知，这个人物，是镇守在抗美援朝的金刚川渡桥边的高炮排排长，带领着几名炮兵，守护着仅有的两门高射炮，和为数不多的炮弹，时刻防备着敌机的侦察与侵扰，可谓条件简陋，处境凶险，任务艰巨，真的太难了。

具体剧情毋须赘述，大家可以即刻去影院观看，但说张译饰演的张飞这个人物，名字便有"一夫当关万夫莫开"的寓意，在片中他也确实如此，屡次三番与敌机周旋，为桥梁的修复和大部队的渡江，赢得了宝贵的时间。当然，这个张飞并非莽汉，而是操着一口陕西话的淳朴一兵，战前的他看起来胆小甚微，却又相当敏捷机警，但就这样一个看起来有些文弱的战士，却能够在战斗开启时，迅速化身为猛虎般勇士，带领着战士们，向天空的敌机发起一轮又一轮的攻击。

最惨烈的部分，是张飞为了保护正在修复中的渡桥，不惜点燃高射炮周围的干柴，并且向天空打出五发曳光弹，以近乎"自杀"的形式，将敌军的飞机吸引过来，用血肉之躯与强大的美帝高精尖武器决一死战。在对阵中高射炮被炸毁，战友们壮烈牺牲，他也被炸断了左手和左腿，但敌机仍在盘旋，这一刻的张飞，忍住剧痛，用绷带捆扎住了断肢，从地上捡起一根木棍，一瘸一拐地穿过小沟，穿过玉米地，到另一架还可以使用的高射炮前，继续守护这片热土。

讲真，这一段剧情，让人，简直太惨了，这一刻，你会忘记演员张译，因为在这个战场，只有一个张飞，拖着残躯，忍着剧痛，身上用绳子挂着仅有的几颗炮弹，艰难地在那玉米田中挪移，他的每一步，都让身为观众的我们感觉到了撕心裂肺的剧痛。当他单手装下了仅有的几颗炮弹，再一次点燃了周身，让自己充分暴露在敌机的视野之中，将高射炮对准俯冲而来的敌机一边大喊"来吧！"一边将最后的炮弹打出时，我们听到的不仅仅是张飞的怒吼，更是在这血与火之中，感受到了伟大的中国人民解放军的无畏与无敌，这一刻的张飞，已经成为了一个抗争的符号，成为了我们心目中不朽的战神，激励着我们永远的前进。

观影结束，依然心潮澎湃，张译所饰演的张飞，让我们看到了战争的惨烈，也看到了历史的悲壮。据说张译在拍摄过程中也都是全情的投入，曾经因为大声呐喊而在片场昏了过去，或许他在拍摄期间，也早已将自己与张飞这个人物合二为一了吧。对于张译而言，这已经不仅仅是面对不同角色的可塑性的问题了，而是他从来都是用灵魂与角色对话，才能让我们看到一个又一个印象深刻，却又与众不同的人物，这样的好演员，从来不会让人失望。