他曾經是中國的輝煌，亞洲的驕傲。參加過48次世界大賽，36次摘得金牌！

2004年雅典奧運會上，他憑藉着12秒91的成績一舉追平110米欄的世界紀錄！

而那一年，他僅有21歲。

兩年後，他又以12秒88的驚人成績打破了13年的世界紀錄！24歲時，他已經是集奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者於一身的大滿貫得主！

哪怕到了今天，他也是唯一一個在直線跑道上打敗黑人的運動員，創造了白人都未曾達成的記錄。

他就是永遠的中國飛人——劉翔。

就在前幾天，某個綜藝節目上，劉翔和一個小朋友的對話卻令無數人心碎。

劉翔是笑着回答的，可是不少網友卻哭了。是啊，21歲的他輝煌而燦爛，傲立於世界之巔。

然而，因爲傷病的無奈退賽，太多無端攻擊和謾罵將他狠狠擊入谷底，即便到了12年後的今天仍有人不依不饒。

這些人根本不明白，劉翔一路走到現在，究竟創造了怎樣的奇蹟。

1983年，上海一個普通的職工之家中，一個小男孩呱呱墜地。父親爲他取名爲“翔”，取展翅高飛之意。

當時誰也沒想到，20年後，在14億人的注視下，這個小男孩真的一飛沖天，驚豔世界！

劉翔幼時很頑皮，一度被懷疑有多動症。每次上街，他都在花壇裏跳來跳去，或是突然狂奔，像一匹脫繮的野馬，有次直接掉進了水池，幸虧池水不深纔沒出事。

調皮的劉翔讓家人非常頭疼，剛好7歲時他被學校選中練習田徑，父母想到也許這能讓他得到些紀律約束。於是，命運就這樣神奇地將他與體育捆在了一起。

劉翔人生中的第一次轉折出現在12歲。

1995年，上海一次市比賽中，教練方水泉正在體育場到處轉悠觀察，而這時，正在比賽的劉翔吸引了他的注意力。

12歲的他體型頎長、比例協調，跳高時展露出的爆發力、節奏感，都讓方水泉眼前一亮：這是個難得的跨欄好苗子啊！

一週後，方水泉叫上劉翔，在跑道上擺了三個欄，叫他跨欄看看。結果劉翔毫不羞怯，衝向欄杆時非常快也不減速，讓方水泉不住點頭。

更令方水泉大喜過望的是，劉翔對跨欄接受度很強，又極有悟性，大概一指點，就能跨得有模有樣。

於是方水泉當即決定，讓劉翔離開跳高選擇跨欄。如同命運冥冥之中安排好的一樣，劉翔從此與跨欄密不可分。

只進行了半年的訓練，劉翔就參加了上海15歲年齡組的少兒田徑錦標賽。誰想竟出人意料地跑了個15秒70，拿到了冠軍！

這是劉翔第一個跨欄冠軍，也是他帶給教練的第一個驚喜。

同年9月的一場比賽上，劉翔直接跑出了14秒70的成績，成績提高了整整1秒！第二年，以14秒的好成績打破了當時15歲組別全國少年紀錄。

那幾年，劉翔得到很多但也失去了很多。他第一次失去的，是屬於少年時的他，本該輕鬆、無憂無慮的生活。

每天早晨6點，就要空着肚子繞學校場地跑圈練體能。每天至少要進行十組200米衝跑，跑到最後大家都餓得不行。

由於跨欄本身就很難，高難度和高強度的訓練經常讓小劉翔練到吐，睡覺前，膝蓋磕在欄架上的傷口經常疼得讓人睡不着。

1998年，在全國青少年分齡賽田徑比賽中，15歲的劉翔以帶傷打封閉的狀態，硬是拿下了亞軍的好成績。

那時的他還不知道傷病有多可怕，也不知道世上有些東西比傷病更令人畏懼。

他第二次失去的，是與奶奶的最後一面。

2001年，飽受胰腺癌折磨後，劉翔的奶奶去世了，而當時他正在參加九運會比賽，奶奶臨終前沒能見到他最後一面。

劉翔也哭成了淚人，他的父親說，這是他第一次見到兒子哭得那麼難過。

也是在那一年，成了劉翔的人生中另一個重要轉折點......

2001年，劉翔拿下了世界大學生運動會的冠軍。這是中國在大運會上的首枚金牌，也是劉翔的首個世界冠軍。

而那一年，他僅有18歲。

2002年，他跑出了13秒12的成績。不僅打破了男子110米欄的亞洲紀錄，還打破了此前已經保持24年的世界青年紀錄。

2004年5月，他跑到了13秒06，創造了當時的個人最佳戰績，並首次戰勝美國的跨欄王，阿蘭·約翰遜。

全世界都把他形容爲“約翰遜的宿敵”。

2004年的8月28日，是屬於劉翔的日子。雅典奧運會男子110米欄決賽上。他以驚人的12秒91的成績震驚全場！不僅破了奧運會記錄，也平了此前的世界紀錄。

*點擊視頻，重溫劉翔點燃全場的激動時刻

劉翔的勝利讓解說員激動大喊：劉翔贏了！劉翔創造了歷史！

而領獎時劉翔一度哽咽：

誰說黃種人不能進前八？我今天就是要證明給世界看，我是奧運會冠軍！

是的，就在8月28日，一個黃種人，一箇中國男孩。拿下了110米跨欄的冠軍。

那一天，世界記住了他的名字——劉翔。記住了他輝煌而奪目的21歲。

從那以後，劉翔如同神明通關，2006年跑出了12秒88的成績，打破了沉寂13年之久的世界紀錄。

不久後更是一躍成爲手握奧運金牌、世錦賽金牌、世界紀錄保持者的大滿貫！美國《時代》雜誌把他的照片登在了封面。

劉翔成了中國的超級英雄，被稱爲“飛人”。他沒有辜負父親爲他取的名字，他真的在賽場上飛了起來，將中國的榮光帶向了全世界。

然而，風光無限之下，噩夢還是來了。

這個被贊爲“飛人”的男孩，在奧運的聖火首次在中國點燃的那一年，在人們歡呼雀躍的2008年，退賽了。

比賽前的鳥巢上晴空萬里，劉翔的心中卻陰雲密佈，因爲就在不久前，他的跟腱檢查出了舊傷未愈。

進入賽道前，他用腳猛踢牆壁，希望以痛止痛，然而，他還是低估了自己的傷勢。槍響後1.2秒，劉翔的跟腱，斷了。

現場瞬間安靜，然後爆發出夾雜着哭聲和叫罵聲的嘈雜。劉翔好像沒聽到一樣，一瘸一拐地走向場外，神情落寞。

回到休息區，劉翔從包裏拿出衣服遮住了臉，靠着牆無聲流淚。

接下來，無人關心他跟腱斷裂痛不痛，洶湧而來的都是謾罵和誤解——

“你可是劉翔啊，怎麼能輸呢？”“爬也要爬到重點啊，你這個懦夫！”“偏偏是北京奧運退賽，真丟臉！”......

劉翔沒做辯解，只是默默手術、復健。因爲，他也心有不甘。

很多專家斷言他即便回覆，也不可能重回往日巔峯，可劉翔還是選擇了重新出發。然而，噩夢沒有放過他。

在12年倫敦奧運會的賽場上，他又一次跟腱斷裂。

這次，他沒有像4年前一樣直接退賽，而是單腳跳到了終點親吻陪了他17年的欄架。有人說他是作秀，但只有他自己知道，這是告別。

2015年，劉翔退役。媒體上也少了很多他的新聞，退役後的5年裏，他沒有正式的工作，只是偶爾投投資、上上綜藝，那些曾經似乎已被人遺忘。

情緒退潮多年後，才終於有人想起去問劉翔一句：腳上那道疤痛不痛？

劉翔回答說：在夢裏會痛。

是的，有些疤痕，看不到摸不着，但可能一輩子都無法癒合，在四下無人的夜，隱隱作痛，深入骨髓。

時隔多年，人們才終於明白一個道理：即便是英雄，也應該被允許失敗。

飛人不是超人，飛人的跟腱也會“啪”地一聲斷裂，就像無意間踩到的枯枝殘葉。

飛人也會在時隔多年後悵然若失地一句：我想永遠停留在21歲，再來一遍。

其實，劉翔不需要永遠停留在21歲，億萬國人會永遠記得他曾經21歲，記得那個夏天，他爲中國帶來的無上榮光。

也希望那些仍不依不饒的人會懂得：

劉翔不欠任何人，請永遠記得，只有善待英雄，我們纔會有更多英雄。