霜降來了,溫度降低,天氣變冷,冬天也不期而遇了。

“天氣冷了,穿得厚點。”家人、朋友的關心也隨之而來,即便溫度再低,心裏也是暖暖的。

防寒保暖是必須的,但學習也是不能放鬆的,在冬天來臨的時候,給孩子講講霜降節氣相關的知識,瞭解傳統文化,積累知識,成就更好的自己。

什麼是霜降?

霜降是中國傳統二十四節氣中的第十八個節氣,霜降期間,氣候由涼向寒過渡,所以霜降的來臨意味着“寒秋”的開始。

古人眼中的霜降

古人認爲,從霜降開始,接下來的15天都屬於這個節氣,而且可以分爲三段,每5天爲“一候”,俗稱“霜降三候”:

一候豺乃祭獸

釋意:霜降時節,豺狼開始大量捕獲獵物,準備儲藏過冬。不過,即使是動物也感恩於大自然的恩賜,將捕來的獵物整齊鋪排,祭天報本;

二候草木黃落

釋意:秋風一陣緊似一陣,最後一片黃葉也隨着大自然的一聲嘆息悄然落下,無聲地歸於塵土,實現了它落葉歸根的宿命;

三候蟄蟲鹹俯

釋意:昆蟲在自己精心打造的洞穴裏,猶如睡着了一般,耷拉着腦袋不食不動,以最舒適的姿勢,安然進入冬眠狀態,耐心等待下一個春天的到來。

霜降的民俗與食物

霜降時節,地面上的水汽遇冷凝結成白色冰晶,這就是所說的“霜”。這段時間裏,植物慢慢失去生機,大地變得蕭條,所以民間有“霜降殺百草”的說法。

霜降時節,柿子成熟時,一顆顆黃的柿子掛在樹上,讓人不免垂涎三尺。喫柿子能幫助人們禦寒和保護骨骼。在一些地方,人們認爲,如果霜降期間不喫柿子,嘴脣會乾裂。

霜降後的蘋果糖度高,果肉也會變得更脆。在享受美味的同時,蘋果具有的潤肺、止咳、促消化的功能,也能幫助人們在秋季增強體質。

中國有很多表達蘋果益處的俗語,如“飯後一個果,老來賽小夥。”

梨也是霜降期人們較爲喜歡的水果。梨子皮薄肉脆,清甜多汁,咬一口汁水四溢,像一股甘泉湧進了肺腑。所以小時咳嗽時,總會被大人叮囑:“多喫點梨子呀,止咳的。”

霜降詩詞

霜降節氣也是文人雅興大發的時節,創作了很多膾炙人口的詩詞,不僅有“停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花”的浪漫;還有“風捲清雲盡,空天萬里霜。”的廣闊,下面我就來欣賞一下有關霜降的詩詞吧。

《歲晚》

唐·白居易

霜降水返壑,風落木歸山。

冉冉歲將宴,物皆複本源。

何此南遷客,五年獨未還。

命屯分已定,日久心彌安。

亦嘗心與口,靜念私自言。

去國固非樂,歸鄉未必歡。

何須自生苦,舍易求其難。

《詠廿四氣詩 霜降九月中》

唐·元稹風捲清雲盡,空天萬里霜。

野豺先祭月,仙菊遇重陽。

秋色悲疏木,鴻鳴憶故鄉。

誰知一樽酒,能使百秋亡。

《南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷》

宋·蘇軾

霜降水痕收,淺碧鱗鱗露遠洲。

酒力漸消風力軟,颼颼,破帽多情卻戀頭。

佳節若爲酬,但把清尊斷送秋。

萬事到頭都是夢,休休,明日黃花蝶也愁。

霜降相關的英文

Frost's descent

frost 名詞,意爲“霜,霜凍”;動詞,意爲“使蒙上霜,結霜”。而這裏是詞性屬性。

descent 名詞,意爲“下降;下傾”。雖然翻譯可以直譯,但霜降不是表示“降霜”,而是表示氣溫驟降、晝夜溫差大。

Hoar-frost falls 也可以用來表示霜降。

知道了霜降的英文,我們再來看看其他節氣的英文表達,提升英語能力,爲冬天的到來做好準備。

二十四節氣The 24 Solar Terms:

立春Spring begins

雨水The rains

驚蟄Insects awaken

春分Vernal equinox

清明Clear and bright

穀雨Grain rain

立夏Summer begins

小滿Grain buds

芒種Grain in ear

夏至Summer solstice

小暑Slight heat

大暑Great heat

立秋Autumn begins

處暑Stopping the heat

白露White dews

秋分Autumnal equinox

寒露Cold dews

立冬Winter begins

小雪Light snow

大雪Heavy snow

冬至Winter solstice

小寒Slight cold

大寒Great cold

腹有詩書,不畏寒冷。願大家在寒冷的冬季,都能學有所獲,健康快樂。

相關文章