《喜寶》改編過多，讓沒看過原著的觀衆感到雲裏霧裏，是口碑跌至3.4分的原因

由王丹陽執導，郭采潔、張國柱主演的愛情片《喜寶》選擇緊跟國慶檔：於上週末也就是10月16日在國內公映。這部電影是根據亦舒同名小說改編的，《喜寶》亦舒的一本代表作品，並受到諸多書迷的喜愛。

然而，當《喜寶》這部小說被改編成電影時，影迷卻不怎麼“買賬”，其口碑高開低走。也許是國慶檔後缺少新片的緣故，讓人看到《喜寶》是一枝獨秀在表演！當日票房達到2002萬元，僅次於穩居冠軍寶座的《我和我的家鄉》。可是，從第二天開始，《喜寶》的票房和口碑就急轉直下，即使在排片率不低的情形下，其上座率仍一路下跌……

總之，無論是票房還是口碑，《喜寶》的趨勢很不理想，可以說與觀衆所預期的相差甚遠。這部電影上映了一週，票房居然未能衝破1億元大關。這個慘淡的票房，可能是該片的導演和演員們在此前也不曾所想到的，畢竟是亦舒的作品，應該是有觀衆（書迷）基礎的！

其實，電影《喜寶》的口碑更讓劇組難以接受，該片豆瓣評分已經跌到了3.4分，都沒能到及格線啊！要知道，《喜寶》小說的口碑極好，原著豆瓣評分高達8.0分。這就讓人感到十分迷茫：口碑這麼好的小說，拍成了電影卻是如此“冷淡”的景象？這究竟是什麼原因？那麼，是不是在原著的情節上改動太多？或者說在小說的基礎上被電影拍得面目全非？

上圖：原著豆瓣評分高達8.0分

上圖：電影豆瓣評分 3.4分

客觀地說，電影《喜寶》低迷至少有兩個方面造成的原因。首先有選角的原因，有網友表示，郭采潔的整個人的氣質似乎不太適合出演女主角姜喜寶。其次是對原著進行了“魔改”——其實，這已經成了將小說改編成電影的一個通病。有觀衆說電影《喜寶》相比原著，電影在情節上做了不少的刪減，這就讓書迷難以接受，而沒看過小說的觀衆就導致他們在看電影時會產生有云裏霧裏的感覺。

當然，這有一個客觀的存在，電影不可能像小說那般去詳細描述所有的情節，但如果隨意改動必然會讓電影（劇情）變得生硬起來，尤其是對那些未能看過原著的觀衆來說。

至於《喜寶》上映的第一天，票房達到2002萬元，這可能有兩個原因：一是國慶檔後缺少新片注入；二是《喜寶》畢竟是亦舒的一部有名氣的代表作品，當時有不少觀衆是衝着“亦舒”名字走進影院的。

（原創作品，未經授權，謝絕搬運！）