金庸先生武俠小說《飛狐外傳》裏，有一位“神奇”的女性。胡斐找鳳天南，替平阿四一家報仇，她卻百般阻攔。胡斐與程靈素在一起，她爭風喫醋。當胡斐決定與她雙宿雙飛的時候，她卻說自己是個出家人。這個神奇的女子，就是袁紫衣。

袁紫衣

送給胡斐玉鳳凰

胡斐到廣東，見到了平阿四一家悲慘的結局，忍不住起了俠義之心，決定爲平阿四一家討回公道。但是，袁紫衣卻百般阻攔，甚至因爲她的調虎離山之計，使得平阿四一家慘死在鳳天南手下。而鳳天南呢？多得無影無蹤。

胡斐袁紫衣

好不容易在湘妃廟，胡斐再次見到了鳳天南。眼看着就要將鳳天南就地正法的時候，袁紫衣再次出現了。袁紫衣救了鳳天南，這讓胡斐氣得恨不得吐血。不過袁紫衣送了胡斐一對玉鳳凰，胡斐當成了兩人的定情之物，這讓胡斐終於不再生氣了。

喫胡斐和程靈素的醋

在藥王谷，胡斐見到了“毒手藥王”的傳人程靈素。這是一個普通的鄉下姑娘，唯有一雙眼睛亮得異常。程靈素將苗人鳳的眼睛治得完好如初，並對胡斐有了愛慕之心。可是，袁紫衣再次出現了，她讓胡斐想起了自己。

程靈素

所以，爲了避嫌，也爲了表明自己的心意，胡斐與程靈素結爲異姓兄妹。胡斐的一聲“二妹”，徹底斷送了程靈素的愛情。愛而不得的程靈素，見到胡斐身中三大劇毒，便微笑着爲他吸盡毒素，含笑離開了人世，離開了胡斐，也離開了袁紫衣。

最後纔想起自己是出家人

胡斐一心想着與袁紫衣在一起，在他父母的墳前，胡斐最後一次見到了袁紫衣。本想與她雙宿雙飛的胡斐，卻當頭捱了一棒。“我……我是出家人，別叫我袁姑娘。我也不是姓袁”，袁紫衣原來是出家人，在師父面前發了毒誓，這一輩子不能嫁人。

袁紫衣

“一切恩愛會，無常難得久。生世多畏懼，命危於晨露。由愛故生憂，由愛故生怖。若離於愛者，無憂亦無怖。”袁紫衣留下這佛偈，“悄然上馬，緩步西去”，留下胡斐一人獨自在風中凌亂。胡斐“望着她的背影，那八句佛偈，在耳際心頭不住盤旋。”

作爲一名發過誓不能嫁人的出家人，袁紫衣爲何要作俗家打扮？尼姑行走江湖有諸多不便麼？這讓峨眉派、恆山派的出家人們作何解釋？好吧，就依你尼姑打扮有諸多不便，那你也不能主動去招惹胡斐啊？還送人家一對玉鳳凰。這顯然會引起胡斐的誤會啊？

袁紫衣

送了玉鳳凰也就算了，可能是一時衝動，忘了自己的身份。但胡斐和程靈素好不容易在一起，都相互有好感了，你爲什麼要插一槓子？硬生生地將兩人拆掉？你是出家人，你就早說啊？非要等到胡斐就剩下你一個了，你纔將底牌亮出來。

袁紫衣顯然是凡心未盡，她還想嚐嚐愛情的滋味，想享受一下被愛的感覺。但是，這樣一來，她就害苦了胡斐，害苦了程靈素。如果沒有袁紫衣，也許程靈素就不會那麼坦然地死去，也許，她還有兩全其美的法子。

程靈素

所以，《飛狐外傳》裏的袁紫衣，是金庸先生筆下很不討人喜歡的女性人物。作爲一個出家人，卻沒有一點出家人的樣子。既然是這樣，那你就乾脆還俗啊？不過金庸先生先寫《雪山飛狐》，後寫《飛狐外傳》，這也註定了，在《飛狐外傳》結束時，胡斐必須是單身。

但是，無論怎麼說，袁紫衣都太不地道。出家人也能得到他人的尊重的，比如峨眉派的郭襄，恆山派的三定、儀琳，還有鐵劍門的九難。只能說，袁紫衣是一個很特殊的出家人，有着一顆凡心的出家人，但她又不能跨越最後一步。