日本將軍執着長生，詢問德國醫生後，提出4個要求讓其覺得像耍猴

摘要：日本將軍執着長生，詢問德國醫生後，提出4個要求讓其覺得像耍猴

正因爲人類對於死亡的畏懼，長生不老一直是一個經久不衰的話題，儘管現代科學已經否定了長生不老的存在，但在古代則並非如此。古人對於長生不老的追求達到了癡迷的程度，甚至很多統治者同樣如此。江戶時代，一位德川將軍正因爲對於長生不老的追求，與來自歐洲的醫生髮生了一次有趣的“碰撞”。

元祿四年（公元1691）早春，被稱爲“犬將軍”的德川綱吉在江戶城本丸御殿的大廳，接見前來拜謁的荷蘭商館長一行人。江戶初期到中期這段時間，位於長崎的荷蘭商館長每年必須依照慣例到江戶一次，也就是參勤交代。

元祿四年，荷蘭商館長的參勤交代隊伍中，有一位德國醫師坎恩佩爾隨商館長前來。他在後來的著作《日本志》裏記載，德川綱吉問他：“最危險的病是什麼呢？”、“該如何治療身體裏的腫瘤呢？”等等許多有關醫學的問題。

最令坎恩佩爾不解的是，德川綱吉問了好幾個與長生不老藥有關的問題。他們之間的對話如下：

德川綱吉：“歐洲人是否也跟中國人一樣，尋找長生不老的妙藥呢？是否有人發現了呢？”

坎恩佩爾回答道：“我們醫師至今仍每天努力尋找能夠讓人類健康活到高齡的藥。”

德川綱吉追問：“什麼樣的藥是最好的妙藥呢？”

坎恩佩爾：“最新發現的藥是最好的。”

德川綱吉再度問道：“你所說的那個最好的妙藥，是什麼東西呢？”

坎恩佩爾：“那是一種酒精，適量使用，有促進身心健康的效果。”

坎恩佩爾面對難題時應答如流，他原本想敷衍一下，沒想到德川綱吉對長生不老藥很有興趣，且刻不容緩地接着問：“那個妙藥叫什麼名字？”坎恩佩爾想起日本人對於名字越長的東西越尊重，於是回答：“Sal Volare OlosumSylviy”（希爾維斯油性揮發鹽），擔任記錄的幕府人員一次又一次地詢問名稱，使得現場尷尬不已。

德川綱吉又繼續提出問題：“你會調配這個妙藥嗎？”荷蘭商館長在一旁聽到急壞了，他非常擔心坎恩佩爾的回答。如果坎恩佩爾回答“我會”，一定會被命令調製；如果坎恩佩爾回答“我不會”則必死無疑，於是急忙向坎恩佩爾打暗號。