一般經典的劇都會有很多人翻拍，拍出很多個版本，以金庸小說《天龍八部》爲例，這部小說真是不看不知道，一看嚇一跳，原來它的翻拍版本已經有四個，能夠和美國最愛拍續集的漫威系列作比較了。因爲有這麼多版本，我們得以看到很多不同的演員呈現同一個角色，大部分演員都能演出這些角色的精髓，只是在這個演戲的過程中還會演出自己的風格，其中以段譽段公子這個角色，表現得尤爲突出。

林志穎版本的段譽，是明顯有一分孩子氣的俏皮，畢竟他長得有點娃娃臉，而且他把這個角色演得清新靈動，表明了他對段譽的理解:雖然是翩翩佳公子，雖然是陌上人如玉君子世無雙，但這些虛名在段譽那裏並不重要，他嬉笑以對世界，看似插科打諢，實則內心沉靜。看似幼稚俏皮，實則早已修成真身。

如若是看到現在的陳浩民， 你肯定很難把他跟段譽聯繫在一起，畢竟現在的他早已成了爛片產業中的一位"中流砥柱"，與爛片的關聯性越來越強，演的都是些豆瓣評分很低的雷劇，很多人都認爲他寶刀已老，青春不再了。然而在二十多年前，他確實也能跟段譽這個角色完美的融合，而且他飾演的段譽，更是達到了經典無可超越的程度，這真是讓人惋惜：如果以前的他注重提升自己的演技實力，然後繼續在古裝劇正劇這條路上不斷鑽研，不要浪費自己的顏值，是不是現在就已經成爲了影視的頂級演員，更能體會到"一覽衆山小"的感覺呢？可惜他已經在爛片路上一去不復返，再也不復少年段譽曾經的那一絲慷慨激昂。

將歷史的書卷緩緩向前打開，我們可以看見，還有一位演段譽的演員，他是在《天龍八部之六魔神劍》裏面飾演的段譽，不過這個段譽看起來像是出生於一個挖煤世家，臉上比煤炭還黑，不過因爲他演技不錯，而且雖然皮膚黑，五官還是比較帥氣的，大家看久了，對他皮膚方面的不適應也就慢慢淡了下去，所以他也演出了非常經典的一個段譽的版本，可惜年代久遠，現在的他已經遠離娛樂圈，不爲我們所熟悉了。

金起範，一聽到這個名字就知道是一位韓國人，他拍《天龍八部》2013年版本的時候，正是韓國明星在中國最火的時候，不過他完全不接受漢語訓練，演戲時都說韓語，由後期配音來彌補，哪怕他演技有多麼厲害，對不上口型的配音還是讓人看着不舒服，這部劇有着來自韓國演藝圈的一切通病：華而不實、空而無味，從1982年版本的《天龍八部》來到2013年版本，會讓人感覺落差太大，而且頗有點水土不服的感覺。真是一代不如一代啊！

這麼多明星共同出演同一個角色，直接就能夠高下立見，分出高下，看來平常娛樂圈的演員們要多多錘鍊演技，才能避免成爲一場競爭中炮灰的情況啊！