大力出奇跡？帕瓦翻譯成大力到底行不行？
大力出奇跡？帕瓦翻譯成大力到底行不行？
雖然現在還沒有動畫化的消息，但無論是各個漫畫家的喜愛還是粉絲用愛發電做個人動畫，《電鋸人》陳梭曼都已經是漫迷們哪怕沒看過也肯定聽說過的作品了。而最近，國版把作品裏最受歡迎的好女人帕瓦翻譯成了“大力”，瞬間就引來了衆多的爭議。特別是有人把數個作品裏最惹人眼淚的鏡頭截出來，把名字翻譯成“大力”，一下子就戳中了大家莫名的笑點。其實在這個翻譯的版本里，有不少名字其實更有爭議，但其他有的名字除了習慣外，也沒多少槽點。反而是這個“大力”，讓人覺得特別好笑。不過，如果大家靜下心來好好想想的話，會發現這個“大力”還真有點貼合角色的感覺呢！帕瓦從登場開始，和電次的關係其實一直有一種莫名的“兄弟情”，而且無論是她還是電次，都屬於“粗魯無文”的那類角色。從劇情角度去解讀的話，就會發現她真的很有一股鄉土氣息。所以把“力量（Pawor）”翻譯成“大力”從另一種角度去解釋是有點意思的。當然，原本帶有英文音譯的名字這麼去翻譯嘛，還是不能讓人習慣啊。比如知名宇航員阿姆斯特朗，英文ARMSTRONG，意譯可以是“手臂強壯”“武力強大”，再轉成中文就變成了“麒麟臂”“武力強”。是不是也充滿了一股鄉土氣息啊？
在森林裏COS伊之助是在作大死？日媒緊急呼籲宅民別這麼做！
對於不少喜歡玩COSPLAY的人來說，《鬼滅之刃》的成功絕對是一個巨大的利好消息，一來麼故事裏有着大量的森林背景，拍大片找場景可以說是簡單的很，往林子裏一鑽就能拍出還原度很高的照片；二來呢，其中的主要角色“嘴平伊之助”那巨大的野豬頭簡直就是給COSER量身定做的！無論你長的像不像，只要身材還行，頭套一罩衣服一脫破劍一拿，誰敢說不像？但是這種行爲最近卻引起了日本網友的注意，在看到不少人爲了求還原，就真的跑進林子裏拍照後，日媒緊急呼籲千萬別這麼做。畢竟和國內不同，日本有些人手裏還是有獵槍的，而且他們最常做的一件事就是狩獵期間拿着獵槍跑林子裏打野豬！而別看你這個COS的野豬頭套平時看着好像蠻假的，但真放到樹林裏，稍微隔開點距離就看不清了。人獵手拿着槍在樹林裏找獵物，COSER戴個野豬頭套在樹林裏玩自拍，一個轉身，相隔十米，BOY meets MAN，你說會發生什麼事？在林子裏獵人錯把正常穿衣服的人當野獸的事情都不罕見，每年都會打死幾個，更不用說你戴個野豬頭套了。所以還真是要勸那些COSER，至少等禁獵期間再入山吧。
高橋留美子獲得紫綬褒章 爲什麼說她是傳奇漫畫家
最近，高橋留美子獲得了日本頒發的紫綬褒章，成爲了又一位獲此殊榮的日本漫畫家。這個紫綬褒章呢，是日本爲了表彰在學術、藝術、運動領域中做出巨大貢獻的人所準備的，算是最高等級的官方認證之一。所以對於高橋留美子來說也是不得了的榮譽。說起來，高橋大媽確實可以算是一心撲在漫畫上的偉大作者了。雖然很多人認識她可能僅僅只是看過《犬夜叉》，但事實上她的漫畫成就遠不止此。和很多隻能畫一種類型的故事的作者不同的是，高橋大媽的路子其實非常野，無論是無厘頭搞笑漫畫還是熱血少年漫畫她都能駕馭。而真正熟悉她的又會知道，無厘頭和神神鬼鬼這些元素是她喜歡的，但她真正擅長的卻是最貼近生活和現實的故事。無論是《相聚一刻》還是《專務之犬》，甚至《人魚之森》，都有着更進一步的細膩。相比憑空的想象，她對於生活的觀察尤爲仔細。大家可以多去找找她的其他作品看，不會讓你失望的。
EVA和洗衣液的聯動廣告？這麼拍不行！照我說就該這麼拍！
會和萬物聯動的EVA最近又和花王搞了一個聯動廣告，想着趁EVA新劇場版即將開播再賺一波死宅的鈔票。而看完這個半分鐘的廣告，我們發現這些和EVA聯動的品牌還真的是一點都不懂二次元。不說之前鬧笑話的真嗣和渚薰的內褲了。這次花王的洗衣液也是，明明是瞄準宅民目標的廣告吧，卻做得這麼的小清新。這麼做怎麼能吸引人！不，這麼做怎麼能吸引宅！爲什麼不做成本來真嗣已經被渚薰吸引，兩人聊得正嗨，這時候綾波麗從他身邊走過，真嗣立馬被勾引了過去，然後綾波麗再說“我不知道這時候該用什麼洗衣液”，真嗣再回答“用花王就好了”。這纔是宅民會喜歡的不是嗎？
