新京報訊（記者 劉臻）11月2日晚，央華年度製作、連臺戲《雷雨》《雷雨·後》首次舉行排練觀摩活動，主要演員劉愷威、何賽飛、佟瑞敏、孔維、徐德亮、呂星辰、劉恩誠等呈現了曹禺先生經典作品《雷雨》中的片段，本劇導演、法國戲劇導演埃裏克·埃裏克（Eric Lacascade）現場給演員們做出指導。曹禺的女兒、《雷雨》文學責編、《雷雨·後》編劇萬方，在《雷雨·後》中飾演繁漪的演員史可、在《雷雨》中飾演魯大海的李宗雷，當晚也坐在排練廳裏觀摩了片段表演。與此同時，央華戲劇宣佈將與騰訊藝術合作，於12月24日在騰訊視頻雲首發，進行連臺戲唯一一場線上直播。

《雷雨》中周萍的扮演者劉愷威（左）與周樸園的扮演者佟瑞敏（右）進行片段展示。央華戲劇供圖

此次排練觀摩活動，埃裏克導演選擇了《雷雨》第一幕到第二幕中的片段——從“周樸園逼迫繁漪喝藥”到“魯侍萍重返周公館”，孔維飾演的繁漪、劉愷威飾演的周萍、佟瑞敏飾演的周樸園、徐德亮飾演的魯貴和何賽飛飾演的魯侍萍先後登臺。在排練中，有一名劇本翻譯爲埃裏克導演實時講解演員們的表演，另一位排練翻譯則負責向演員傳達導演的調度和指導，確保導演與演員之間“零時差”交流。所有片段展示結束後，導演埃裏克談及《雷雨》這部作品表示：“中國有深厚的歷史和傳統文化，而我希望用傳統呈現當下、構建未來。所以我將爲大家呈現的《雷雨》一定是不一樣的，無論是演員們肢體的狀態還是大家聽到的音樂，我在當下的語境，講述今天的故事，讓現代人、年輕人能與經典產生共鳴。”

導演埃裏克。央華戲劇供圖

自今年7月和9月，央華戲劇先後進行了“紀念曹禺誕辰110週年特別行動”和“連臺戲《雷雨》《雷雨·後》演出發佈行動”兩次大型劇場直播行動，均獲得了強烈的反響後，央華戲劇決定在連臺戲《雷雨》《雷雨·後》北京站演出期間，首次對現場演出進行線上直播。對此央華戲劇總製作人、本劇監製王可然表示，“我們要讓經典的戲劇、讓最好的作品與更多人產生對話，特別是讓年輕觀衆去親近它和喜歡它，特別是在疫情之下，新媒體傳播的重要性和力量愈發彰顯出來。但是我要特別強調，我認爲戲劇還是屬於劇場的。12月24日的直播會是一次和現場演出非常不一樣的呈現，包括鏡頭、調度甚至是燈光，都會有特殊的設計。所以只有這一場，希望讓大家近距離感受曹禺先生和萬方女士筆下豐富的人性世界，以及戲劇藝術的魅力之所在。”

左起：《雷雨》中“周萍”劉愷威 與“繁漪”孔維、“ 四鳳”呂星辰進行片段展示。央華戲劇供圖

劉愷威飾演周萍。央華戲劇供圖

據悉，劇組將於本月20日赴海口進行爲期14天的合成彩排，並將於12月5日在海口灣演藝中心首演，之後還將巡演至瀋陽、天津、北京、鄭州、南京、長沙和山西等地，北京站將於12月23日至27日登臺保利劇院。

新京報記者 劉臻

編輯 田偲妮 校對 李立軍