想當年聽到《半生緣》要翻拍了，曼璐曼楨這對姐妹花分別由劉嘉玲和蔣欣飾演，不少觀衆心中存疑：這麼“壯”的曼楨？（其實月半覺得這個造型還挺美）

蔣欣當然是美的，然而林心如飾演的曼楨，美麗、柔弱的形象早已深入人心，被姐姐和姐夫迫害，母親被忽悠放棄解救，未婚夫尋找無果，被囚禁生子，遭遇實在值得同情。

看起來，曼楨的形象，是柔弱的，大多數時候她都是文靜內斂的，連講話都很少大聲；而曼璐，是凌厲的，在害妹妹的那個雨夜，她扭曲的狂笑想必很多人還記憶猶新。

然而讀完原著，發現事實並非完全如此。在曼璐凌厲的外表下，是一顆無助的內心，而在曼楨柔弱的外表下，是勇往直前的勇氣。一、姐姐曼璐：看似凌厲實則色厲內荏、外強中乾

因爲姐姐的緣故，曼楨很少向同事提及自己的家庭，叔惠和她做同事那麼久，都不知道她的家庭情況，覺得她很神祕。

曼楨生病沒去工廠，叔惠想着要去她家裏把辦公室的鑰匙拿過來，曼楨早就想到，讓自己的弟弟把鑰匙送到叔惠家，可見曼楨的防備心理之強。

然而曼楨對世鈞卻很信任，認識沒多久，就說了自己的姐姐是做舞女的，在這裏她用了一個詞，說自己的姐姐是個很忠厚的人。

曼璐忠厚，聽起來像是一個笑話，然而想想曼璐害曼楨，也是後面發生的事情，曼璐如果不忠厚，是不可能犧牲自己去養活自己的弟妹奶奶媽媽一大家子人的。就連她們住的大房子，都是曼璐陪過的一個人贈與她的。

月半見過最自私的女人，婚前靠父母養，婚後靠老公養，完全是最好天下人都要供養她，對比一下，你會發現前期的曼璐，真的是忠厚的。

曼璐看似咋咋呼呼，其實除了後面害曼楨，對祝鴻才的女兒招娣不夠慈愛，她也沒有做過特別大的惡事。

曼璐內心軟弱、無助，還體現在她的沒有主見上，祝鴻才本是個窮光蛋，娶了有“幫夫運”的曼璐才發的家，然而曼璐無法生育，祝鴻才喝了酒會打她，曼璐從沒想過離婚，向母親訴苦，母親告訴她有個兒子就好了，在覺得母親荒唐之後，她竟然也被母親同化，把主意打到曼楨頭上。

後面兩人合謀害了曼楨，第二天，曼璐和祝鴻纔在客廳坐着商量對策，祝鴻才說曼楨跟瘋了一樣，早知道，就不會下手了，曼璐是這樣說的：

鴻才道：“不是，你沒看見她那樣子，簡直像發了瘋似的！早曉得她是這個脾氣——”曼璐不等他說完便剪斷他的話道：“我就是因爲曉得她這個脾氣，所以我總是說辦不到，辦不到。你還當我是喫醋，爲這個就跟我像仇人似的。這時候我實在給你逼得沒法兒了，好容易給你出了這麼個主意，你這時候倒又怕起來了，你這不是存心氣我嗎？”她把一支菸卷直指到他臉上去，差點燙了他一下。

她的解釋，表面上在表現自己的大方，實則有一種害怕、討好祝鴻才的意味在裏面，就是說不是我不想爲你辦這件事，是很難辦到。

從堅決反對到逐漸妥協到爲虎作倀，曼璐，最終還是妥協了。只是爲了保住她可憐的祝太太的位置，因爲，除此之外，她無處立足。

結婚前，曼璐因爲向無能的母親妥協，從清純少女淪落風塵做了舞女；婚後，曼璐爲了能保住祝太太的地位，向殘暴的丈夫妥協，一起謀害自己的妹妹。

終其一生，曼璐都在向命運妥協。二、妹妹曼楨：看似柔弱實則外柔內剛、心中堅定

林心如演繹的曼楨，秀美、斯文、安靜，多年之後，她和世鈞重逢，那句“世鈞，我們回不去了”，成爲很多人的意難平，故事也到此爲止。

然而讀完原著，發現曼楨並非她的外表看起來那麼柔弱，她做的這三件事，恰巧證明了她的強大。2.1 下嫁仇人，以母愛克服恐懼與仇恨

嫁給曾經強暴過自己的人，這對任何女人來說都是殘忍的，而曼楨卻嫁給了祝鴻才，之所以嫁他，完全是目睹招娣因患猩紅熱得不到照顧去世，出於母愛的考慮。

劇中，或許是爲了照顧觀衆的情緒，曼楨和祝鴻才只是領了結婚證，有夫妻之名而無夫妻之實，而原著中，兩人是做了同牀共枕的夫妻的：忽然電燈一亮，是鴻纔回來了，曼楨便一翻身朝裏睡着。鴻才今天回來得特別早，他難得回家喫晚飯的，曼楨也從來不去查問他。她也知道他現在又在外面玩得很厲害，今天是因爲下雨，懶得出去了，所以回來得早些。他走到牀前，坐下來脫鞋換上脫鞋，因順口問了一聲：“怎麼一個人躺在這兒？唔？”說着，便把手擱在她膝蓋上捏了一捏。

這樣的生活，在曼楨而言，是跟躺在泥塘裏沒什麼區別了。

而且，殘酷的事實是，祝鴻才甚至開始“嫌棄”曼楨：鴻纔是對她非常失望。從前因爲她總好像是可望而不可及的，想了她好幾年了，就連到手以後，也還覺得恍恍惚惚的，從來沒有覺得他是佔有了她。她一旦嫁了她，日子長了，當然也就沒什麼希罕了，甚至覺得他是上了當，就像一碗素蝦仁，其實是洋山芋做的，木木的一點滋味也沒有。

祝鴻纔想着即使兩人感情不如意，至少曼楨可以帶出去應酬，裝點門面還不錯，但他發現曼楨無意於修飾，“臉色黃黃的，老是帶着幾分病容，裝束也不入時，見了人總是默默無言，有時候人家說話她也聽不見，她眼睛裏常常有一種呆笨的神氣。”

之前的曼楨和嫁給了他的曼楨，完全像兩個人，祝鴻才甚至覺得受了騙，“真覺得憤恨”。

而曼楨覺得既然整個人都躺在泥塘裏了，就沒有什麼事情值得計較，什麼都沒有多大關係。2.2 借錢打官司離婚，爭得兒子撫養權

因爲兩人感情不融洽，祝鴻才三天兩頭就找茬吵架，並且在外面有了情婦，還對情婦和情婦與前夫生的女兒挺寵愛，倒比對榮寶更多幾分父愛。

而曼楨，在知道祝鴻纔有情婦之後，心中並沒有悲傷，反而在考慮找工作、爭取兒子撫養權、應付可能的打官司之類的事情：發現鴻才外面有女人，她並不覺得怎樣刺激——已經沒有什麼東西能夠刺激她的感情了，她對於他們整個的痛苦的關係只覺得徹骨的疲倦。她只是想着，他要是有這樣一個女兒在外面，或者還有兒子。他要是不止榮寶這一個兒子，那麼假使離婚的話，或者榮寶可以歸她撫養，離婚的意念，她是久已有了的。

嫁了祝鴻才之後，祝鴻才覺得她在外面工作“太過危險”，磨着她辭掉了工作，曼楨是做家庭主婦的，但她畢竟是工作過的新女性，並不缺少對社會的認識，思考起問題來條理清楚：曼楨心裏想着，今天等一會先把她母親送回去，有機會就到楊家去一趟。她這些年來因爲不願意和人來往，把朋友都斷盡了，只有她從前教書的那個楊家，那兩個孩子倒是一直和她很好。兩個孩子一男一女，男的現在已經大學畢業了，在一個律師那裏做幫辦。她想託他介紹，和他們那律師談談。有熟人介紹總好些，不至於太敲竹槓。

曼楨關於離婚的所有想法，完全都是一個人在默默地計劃，面子上一點沒有露出情緒來，所以祝鴻才以爲她不會疑心什麼，心裏的石頭也落了地。

劇中，曼楨提出離婚，祝鴻纔在最初的不同意之後，也良心發現，覺得自己對不起曼楨，對榮寶來說也不是一個好父親，直接放手了，把孩子給了曼楨，兩人和平離婚。

然而，這樣的劇情或許只能讓女孩子們對這個社會心懷幻想，原著中，曼楨是花費了巨大的代價才離婚的——借錢、打官司、還債，其中艱難，可想而知，而張愛玲只用寥寥數語帶過：隨後她就說起她的離婚，經過無數困難，小孩總算是判歸她撫養了。她是借了許多債來打官司的。因此這些年來境況一直非常窘迫。

如果曼楨不是一個內心堅定、富有勇氣的人，或許她早就沉溺在衣來伸手、飯來張口的暴發戶太太的角色中無法覺醒、難以脫身了。

而已經被祝鴻才厭棄的她，如果繼續混沌下去，難保不會成爲第二個曼璐。

2.3 疏遠母親，你若不珍惜，我就收回我的付出

之前月半寫過一篇文章，講曼璐和曼楨的母親顧太太，看似懦弱無能，其實是最大的惡人。

曼璐和曼楨的父親去世，顧太太因爲無法擔當起家庭的重擔，導致曼璐做了舞女，曼璐嫁了祝鴻才之後，還經常補貼家裏。

後來曼璐去世，曼楨嫁給祝鴻才，顧太太是和曼楨一起看到祝鴻才的情婦的，而她，不知道罵祝鴻才混蛋，卻來勸曼楨不知道籠絡祝鴻才，讓她鬧一鬧來爭取權利，至此，曼楨知道自己的母親、弟弟，都是無法商量事情的：她心裏籌劃着這件事情，她孃家這麼些人，就沒有一個可商量的。她母親是不用說了，絕對不能給她知道，知道了不但要驚慌萬分，而且要竭力阻撓了。至於偉民和傑民，他們雖然對鴻才一向沒有好感，當初她嫁他的時候，他們原是不贊成的，但是現在既然已經結婚六七年了，這時候再鬧離婚，他們一定還是不贊成的。

所以當她的母親顧太太還在嫌棄她家庭不融洽，唸叨她要籠絡祝鴻才，多摟點錢的時候，她很不客氣地向自己的母親下逐客令，請她回弟弟那裏住：她（顧太太）又嘆口氣，道：“唉！我看你們成天吵吵鬧鬧的，真揪心！”曼楨把眼珠一轉，微笑道：“是真的。媽嫌煩？改天等媽好了，不如到偉民那兒住幾天。”

世上最傷人的，有時候正是最親的人，懦弱無能的顧太太，先是犧牲了大女兒曼璐，曼璐死後，又想靠着二女兒曼楨，還好，曼楨看透了母親的本質，最終疏遠了她，和兒子相依爲命。

被親人吸血的女孩，不僅僅是曼璐曼楨，從樊勝美到蘇明玉，但並不是每一個女孩都能下定決心，斬斷親情。

而敢於下嫁仇人，借錢打官司離婚，疏遠母親的曼楨，外表柔弱，內心是有一股“狠”勁兒的，如若不然，或許她也會成爲被吞噬的那一個。三 、姐妹命運：被舊社會吞噬的，在新社會新生的

曼璐代表的是被舊社會吞噬的一類女性（那些和曼璐一樣做舞女的，都有她們不爲人知的心酸和無奈），生存是艱難的，因爲母親的懦弱無能，因爲時代的不允許，她只能靠出賣身體來養活一大家子人。

所嫁非人，在嫉妒心的驅使下，又被丈夫裹挾着，做出了殘害自己妹妹的惡毒之事。最終，她自己也身患重病，不治而亡。

曼楨的結局是溫暖的，離婚之後，“就彷彿心理上漸漸地健康起來。”對於工作和學習都非常努力，兒子也很優秀，“榮寶似乎還更走在她前面一步。”

最後，世鈞和曼楨見面，世鈞得知曼楨借了許多債打官司離婚，問她債還清沒有，她說都還完了，孩子加入了文工團，自己也在慢慢變好：曼楨也笑了，道：“我倒也受了他的影響，我覺得在現在這個時代裏，是真得好好地振作起來做人了。”

而祝鴻才這個惡人，最終也得到了他的報應：還是她（曼楨）自己提起來說：“聽見說祝鴻才也死了。要解放的時候，他也跟着那些有錢的人學，逃到香港去，大概在那兒也沒什麼生意可做，所以又回到上海來。等到解放後，像他們那些投機囤積的自然不行了，他又想到臺灣去，做了個帆船，聽說一船幾十個人，船翻了淹死了。”

對於姐姐曼璐，曼楨也釋然了：“我現在也是因爲時間隔得久了，所以對我姊姊的看法也比較客觀了。好在現在——製造她的那個社會也已經崩潰了，我們也就——忘了她吧。”

原著最後，世鈞看晚會的時候無意中碰到慕瑾，於是告訴慕瑾曼楨已經離婚，她身體不舒服，有點發熱，需要他這個醫生，請他去看看，慕瑾沒有等到看完節目，就去找曼楨了：

慕瑾顯然是仍舊愛着曼楨的。他（世鈞）真替曼楨覺得高興，因爲她對慕瑾一直有很深的友情，而且他知道，從前要不是因爲他，他們的感情一定會發展下去的。

世鈞偶爾別過頭去一看，他旁邊的一個座位去世空的。慕瑾等不及劇終，已經走了。

世鈞惘然地微笑了。他是一心一意地爲他們祝福。

這是月半讀過的小說中，男女主角沒有在一起，卻令月半覺得最溫暖的結局。

相關文章