到厦门鼓浪屿，建于1913年的菽庄花园是游人必定踏足之地。菽庄花园抒写百年传奇，也珍藏着一段跨越海峡的沈痛思念。

菽庄花园是主人林尔嘉在鼓浪屿仿建台北故园“板桥别墅”的私家宅院，也可以说是台北故居的化身，彼此有因果关系。如果您有心叩访板桥别墅，除了领略百年风华与造景之美，也可藉由亲近古迹，认识“唐山过台湾”之历史和文化。

无恙河山风景殊，菽庄花园见证百年春秋变幻

林尔嘉(左2)与家人合影

厦门鼓浪屿东南隅的菽庄花园，是鼓浪屿一个独特的文化坐标，也是热门景点。

园主人林尔嘉，字菽庄、叔臧，别名眉寿，晚年号百忍老人，生于1874年。林尔嘉原名“陈石子”，乃厦门抗英名将陈胜元之嫡孙、其第五子陈宗美的嫡生长子，6岁时过继给台湾板桥林家，为台湾名绅首富林维源之子。

晚年时，林尔嘉返回台湾的板桥故园，安度晚年，1951年11月8日病逝寓所，享寿77岁。

清乾隆四十三年(1778)，板桥林家先祖林应寅自福建龙溪县白石堡吉上社（今龙海市），迁居台湾。新庄，现属于新北市，历史悠久，也是北台湾开发最早的地方之一，特别是清朝年间盛极一时，有“千帆林立新庄港，市肆聚千家灯火”美誉，这里也是林尔嘉父亲、板桥林维源家的崛起之地。

１８９４年中日甲午海战，清廷战败割台，时任台湾垦首大臣的林维源含恨离台，放弃庞大家业，回到祖籍地福建，时年57岁。林维源有四子，林尔嘉居长。随父亲及一家眷属迁居鼓浪屿时，林尔嘉年方21岁。

林尔嘉

尽管多次被台湾日本总督府诱逼加入日本籍，林维源、林尔嘉父子始终不渝地保持中华民族气节，坚决拒绝作“大日本”之臣民。期间，台湾总督府曾三番五次派遣民政长官后藤新平等要员，游说、威逼利诱，但林氏父子始终不肯做卖身投靠日本的无耻之辈。

1905年，曾为“台湾首富”的林维源去世后，在厦门及漳州等地，子承父业，林尔嘉承续父亲遗志，开始了实业救国兼济天下的努力，且在产业经验上有所创新，也因热心慈善公益，深得社会及公众赞誉。

1907年厦门商务总会兴办电器通用公司，风气未开，当时的厦门人对电灯、电话并无太多兴趣，后来是林尔嘉投资30万银元，“抛砖引玉”后才推动起来。福建筹建铁路时，有半数经费是他提供的，并实际参与漳厦铁路工程。“国势推移．天禄将终，若言国强，非兴练海军不可。”也是他40万银元，捐助清廷增置舰艇。

十九世纪20年代，他创办“广福”公司，又投资参与泉州电力公司和泉安汽车公司。教育救国，家财万贯的林尔嘉除了乐善好施，也特别重视教育，他与漳州当地人士商议后，捐款并亲理校务，将丹霞书院改办为福建第二师范学堂。他反对封建礼教“女子无才便是德”，除了与施涵宇等在福州创办泉山高等女子学校，还在鼓浪屿创办华侨女子学校。此外，除了厦门大同中学、同文书院、鼓浪屿普育学校等之外，连香港大学也受过林尔嘉的捐助。

菽庄花园林尔嘉塑像

2008年，鼓浪屿菽庄花园与台北“板桥别墅”，缔结为姊妹园。“百年魂魄归故里，两岸园林溯本源”，两处私家园林都是同一主人，一脉相承。

板桥别墅，即林本源庭园（林园），是林维源1888年建造的庭园。面朝大海，离乡忧思倍增，然故园被占。1913年，移居厦门的林尔嘉吸取台北故园“板桥林家花园”之神韵，选址鼓浪屿港仔后，兴建菽庄花园。园里有“小板桥”之胜景，也寄托主人怀念故土之情。

1945年台湾光复，回归祖国，林尔嘉心情激动，赋诗“看到瀛东复版图，年过稀古老狂夫。古人来道家乡事，无恙河山风景殊。”一腔爱国情怀，跃然纸上。

顺带提及，鼓浪屿上鹿礁路的林氏府，也是林尔嘉居住之所。在林氏府内的八角楼，建于1915年，属法式建筑，有南欧风格，兼有巴洛克韵味，也是鼓岛有名建筑之一。

林本源园邸，诉说“唐山过台湾”前世今生

林本源园邸

林本源园邸，也称板桥别墅、林家花园，是富可敌国的板桥林家、“台湾首富”林本源，积两代人之力，前前后后历经四十年时间陆续兴建私家园林。

兴建这种“台湾第一名园”，耗资白银50万两，要知道于清光绪十年（1884）完工的台北城，也仅花了20余万两，可见林本源园邸之规模，有多精致。林本源园邸，是台湾近代史的缩影，也是台湾仅存清代台湾规模最大的私家宅第。

1977年，林本源家族将园邸部分庭园捐给台北县政府（注：现为新北市），1982年开放参观。台北板桥林本源园邸与鼓浪屿菽庄花园于2008年结成姊妹园后，时任台北县文化局局长卿敏良后来谈及交流活动时她说：“希望能整合台北、台中和厦门3地林氏家族的所有相关史料，从一个家族近200年来的两岸足迹中更好地解读两岸关系，也让林家后代能很好地回顾家族的兴衰历史。”

备受心酸的是，林本源园邸全部竣工后两年的1895年，台湾被日本侵占，不愿做亡国奴的林维源，举家内渡，定居鼓浪屿。

板桥林家花园之“来青阁”夜景

板桥林家，当年祖上由闽南迁台，二代林平侯白手起家，也是积三代之勤奋，点滴积累，一跃为台湾首富，至林尔嘉，已是迁台第五代人了。

板桥林家第一代林应寅，清乾隆四十三年从漳州龙海渡海去台，原因很简单，当时福建闹饥荒，被迫冒险渡海，到台湾寻找生路。

在此后，位于淡水河西北岸的新庄，靠早期河运发达，吸引了大批恳民移入，尤其是来自福建龙岩的汀州客家人。他们也希望精神寄托，主祀妈祖的新庄慈祐宮，便在沿河分布带状街市的渡口建起的。后来，新庄也成为北台湾政治中心，直至台北城中设府制县才改变了地位。

1178年来台的林应寅，最初落脚在淡水厅兴直堡的新庄街，开设私塾授徒，由于招收学生有限，日子过得惨淡。四年后，他的次子林平侯也来了，时年16岁，受雇于邻居米商郑谷，做一个帮佣。利用淡水河船运，新庄已是北台湾重要米乡。因擅长书算，勤劳奋发，且颇受老板郑谷信任，数年后积蓄银元数百。

顺带提及，林应寅早期因收入菲薄，生活拮据，已于乾隆五十年（1785）返回家乡龙海，留儿子林平侯独自在台湾奋斗。

板桥慈惠宮迎妈祖上轿去林园

林应寅返乡次年，台湾爆发“林爽文事件”，中南部燃起战火，米价飞涨，新庄米商获利数倍。多年历练后，又获郑谷家资助，林平侯也自立商号，开始创业。

后来，有了累积资本的林平侯，与竹堑（今新竹）人林绍贤，合办盐务，并购置帆船运输货物，往返南北，拥资数十万元，自此富甲一方。到40岁时，林平侯已是台湾富贾。后来，他纳粟捐官，先后任桂林同知、南宁知府、柳州知府。今天的板桥林家花园，仍可见清廷授予的相关执事牌。清嘉庆21年（1816），林平侯以疾病为由告退，离任返台后，又从原本从商、为官，转移至开垦拓荒。

“斯土有其财”，他同时收购大量土地及“埤圳”水权，经营多元产业。可当时台湾淡水河一带发生了闽、粤、漳、泉械斗，蔓延数百个村落，新庄又是要冲之地，也是族群相争之所。

1819年，林平侯避乱，迁至大嵙崁（今桃园大溪），其后人于咸丰三年（1853年）再迁往板桥。传至第四代林维源，他已是台湾首富。

清廷授予板桥林家立于新庄的“乐善好施”圣旨碑

板桥林家，当年为台湾海防、建台北城、赈灾等捐资无数，林维源被授予“内阁中书”，清光绪五年（1879），在新庄立一块“乐善好施”圣旨碑。后来，台湾光复道路拓宽拆除，仅存的碑上头物件移至三落大厝庭院内。

次年，山西、河南两地水灾，林维源以母亲钟氏名义捐款2万两，朝廷为表彰善行，颁赠“尚义可风”，匾额刻有“光绪御笔之宝”。一方面反映林家之善举，也从侧面反映林家雄厚的财资能力及尊崇地位。

清光绪十六年（1890），台湾省首任巡抚刘铭传治理台湾时，又授予林家原先的五落大厝“光禄第”匾额。

“一波说”以为，无论是作为文化重要载体的传统建筑“林本源园邸”，抑或是百余年历史的碑匾等古物，记载的是一个家族历史印迹，也是两岸同胞同根同源、怀有同样热爱与担当的历史资产，弥足珍贵！

林本源园邸之“来青阁”侧面

游览林园建筑，可领略百年风华与造景之美，比如林本源园邸里的“来青阁”，以前是“绣楼”，后来变为招待贵宾下榻之所。

相传，清末打赢中法战争的黑旗军首领刘永福大将军，任帮办台湾防务闽粤南澳镇总兵一职时，曾获林维源之邀，至园邸赏游十多天，并下榻来青阁。

林平侯过世于清道光二十四年（1844），遗留巨大产业及财富，交予五子继承。林平侯五个儿子为国栋、国仁、 国华、国英以及国芳，并以“饮、水、本、思、源”，取“饮水思源”之意蕴。

第三子林国华的“本记”与第五子林国芳的“源记”主导家族事业，号称“林本源”，自此，“林本源”即板桥林家之别称，而非一人。

清咸丰七年（1857），林国华过世，胞弟林国芳接管家业。五年后，林国芳也过世了，因其无子，由林国华长子林维让、次子林维源接手事业，板桥林家进入第四代经营，“富过三代”。

中法战争后，林维源被刘铭传索捐五十万两，协助建设台湾。1887年，刘铭传成立全台抚垦总局时，聘任林维源为帮办抚垦大臣，兼管北路抚垦局。也因为参与抚垦事务，板桥林家富上加富，事业更达鼎峰。林本源园邸的建造，时间跨越很大，多是由林维源来完成，百余年来，林园之胜，称冠台湾，也象征了板桥林家之财富与地位。

成为热点旅游胜地的林家花园

板桥林家，为台湾老“五大家族”，林应寅迁台开基，林平侯起家，再经林国华、林国芳，又经第四代林维让、林维源，数代人戮力经营。为民族气节，举家内渡福建，五代林尔嘉再度崛起，上下五代人，书写了一部“唐山过台湾”之家族传奇。

无论是鼓浪屿的菽庄花园，还是板桥林家花园，家族后人都慨慷捐献，成为公众参观的古迹，这二座一家一族横跨海峡的私人园邸，也承载着百余年来两岸交流的历史记忆，其情感和文化更不会随时代演变的沧桑而变化的。

现今，在台湾、厦门、漳州、以及海外，都有板桥林家后人分布，相信这二处园邸，也是整个家族共同的精神家园、向心力之源泉。

抗战时期，与厦门一水之隔的金门被日军占领，厦门告急，林尔嘉离开厦门隐居上海，闭门谢客，为避免招惹失节之耻。1945年日本战败投降，喜讯传来，林尔嘉写下七律《乙酉重阳登春申江三十一层酒家感赋》，其中有“暮年历劫人尤瘦．一字题糕自己酬。还我河山偿我愿，登临更上几层楼。”

国家兴亡匹夫有责，其爱国情怀和高风亮节，令人钦佩，在当下仍是一笔宝贵的精神财富！

本文内容为一波说原创内容

未经授权严禁任何形式的转载和摘录发送