目前《演员请就位2》第二轮竞演已经结束，舞台上40位演员只剩下24位。在这两期的赛程中演员们都是由四位导演执导完成指定剧目，而这些大名鼎鼎的导演也并非什么剧都能玩转，比如尔冬升指导张大大、张逸杰、黄梦莹、郭晓婷演绎的《深情情雨蒙蒙》大型修罗场片场就颇具争议。

首先从演员的形象和张力来看，郭晓婷饰演的如萍跟黄梦莹饰演的依萍应该对调一下，其次，剧情和人设在尔导的魔改下已然大变，依萍变成了面无表情的绿茶，如萍变成了心机外露的恶毒女配，何书桓的渣男本质没了琼瑶的台词渲染暴露得更加明显。

01台词与《我的前半生》撞车

在前几期节目中，尔冬升导演就曾透露自己看过很多大陆剧，妈妈在世的时候陪妈妈看了很多，后来因为导演工作也观摩过不少内地剧，他在节目中几次提到看过《武林外传》，就连今年热播的《隐秘的角落》他也追过，算是“资深大陆剧剧粉”了。

也许因为博览群剧，在改编这一块尔冬升也有些集大成，他改编的《情深深雨蒙蒙》何书桓表白依萍的台词与《我的前半生》贺涵表白罗子君的如出一辙。

比如何书桓跟依萍说：我有非常重要的事情现在就要说，

依萍说：现在最重要的事就是你和如萍的订婚礼必须顺利进行。

而《我的前半生》里贺涵得知唐晶开始怀疑他跟罗子君的关系时，跑去跟罗子君相商的这一段是这样的：

贺涵：我有话要对你说！

罗子君：你什么都不要对我说，你现在最重要的是赶到唐晶面前去安抚她，让她不要再怀疑我们。

何书桓说：我不能跟她订婚，我爱的是你！

贺涵说：我不能跟唐晶结婚，因为我爱上了你。

依萍内心波澜壮阔却面如平湖：我刚才什么都没听见。

罗子君：收回你刚说过的话，我可以当你什么都没说过。

何书桓：你知道的，你知道我爱你，你一直都知道，只不过你没有想到我会把它说出来。

贺涵：你知道我爱你，你只是没想到我会把它说出来。

依萍：可能是我们之前相处的时间比较多，让你产生了误会，这跟爱情根本就是两码事。

何书桓：我当然知道什么是爱情！

依萍：你可以爱任何人，但不可以是我。

何书桓：我知道这对如萍不公平，她可以恨我，可以怨我，我都可以承受，但是我不想再骗我自己，我们应该正视我们之间的情感不是吗？

罗子君：我在想可能是我们最近一段时间接触的比较多，你知道人跟人在一起久了难免会有一些很奇怪的那种感觉，但它绝对没有你想象中的那么严重，更谈不上是什么爱。

贺涵：我都快四十岁了，我知道我爱上的人是谁。

罗子君：你可以爱上任何人，但不能是我。我也可以爱任何人，但不能是你，你不明白吗？

贺涵：是，这对唐晶不公平，她可能会骂我恨我报复我，我都理解也都能接受，但我不能因此再去欺骗自己了，我们应该正视我们之间的感情不是吗？

这两段内容台词几乎一模一样，当然，这两位女主角，一个爱上了亲妹妹的男朋友，一个爱上了亲闺蜜的男朋友，性质也是完全一样的。

02人设魔改后失去了琼瑶的矫情味

除了台词大段撞了《前半生》，尔导镜头下的几位主演人设也有了很大的改变。

在改编前尔冬升就连续几次说过《情深深雨蒙蒙》是一个大家耳熟能详的故事，要做一些改编让它有些不一样。于是依萍就变成了一个在明明知道何书桓是妹妹男朋友还悄悄跟他谈起了小恋爱的“绿茶”，甚至在去参加妹妹的订婚宴时波澜不惊，一副大义凛然的样子。

从黄梦莹的这段表演中你看不出来她对何书桓有多少爱恋，反而是一种渣男有多远滚多远的决绝，没有琼瑶剧人物的那股子矫情劲儿，单纯变成了一部狗血现代劈腿剧。

而且这个依萍也是颇有心机的，一脸不争不抢的样子，却在如萍与书桓订婚前一天跑去搅局，直接让这场订婚宴没了第二天如期举行的必要。

而当年赵薇版本里，依萍是婚礼当天何陆两家宾客都到了的时候不请自到的。虽然她也在婚礼现场与何书桓、如萍、何父何母对话时各种夹枪带棒，但是言语间那份伤感能让人感觉到她是因为深爱何书桓才去“闹事”的。最后她还为了何书桓跳了黄浦江，差点丢了性命。

而郭晓婷版如萍也没有林心如版如萍圣母白莲花了，她“好心”地当着何书桓的面撮合依萍跟杜飞，反手就利用自己的追求者。

在被依萍拒绝后，如萍直接话里藏话“只有你成家了我才安心”。

这样的台词，加上郭晓婷略带攻击性的扮相，就明明渣的是何书桓反而让观众有点反感如萍。

更重要的是，姐妹俩这么硬撕，就一点都不琼瑶了！

只能说，尔导真是一个改戏达人，彻彻底底颠覆了大家对于狗血剧的认知。原版这个名场面看得很酸爽，改编版是一点味道都没有了，加之演员演技泛泛，有些一言难尽啊！

相关文章