伊丽莎白女王亮相，高贵优雅黑色装扮，佩戴口罩｜双语速读

女王亮相，高贵优雅的黑色装扮，气场超强，佩戴口罩。伊丽莎白女王参加纪念无名勇士墓朝圣活动，这也是女王第一次公共场合佩戴口罩。

白金汉宫尚未公布有关这款白色镶边黑色口罩的细节，但人们认为这款面具是由女王的私人顾问和策展人安吉拉·凯利制作的，女王的许多服装都是由她设计的。

这个简短的仪式是一个亲密的活动，只有院长和女王的侍从娜娜·科菲·托马西斯-安克拉少校参加。

女王的花束以兰花和桃金娘为特色，女王触摸花束后，侍从将花束放在靠近教堂西门的坟墓一角，在院长祈祷后女王低下了头。

管乐器少校理查德·格里斯代尔(Richard Grisdale)是女王的风笛手，他被高高地安置在修道院的管风琴顶楼里，当女王身着黑色服装，戴着poppy花，在一旁严肃地沉思片刻时，他在一旁演奏。

纪念仪式植根于王室的历史，将于周日在阵亡将士纪念日之前在bbc1台播出。1920年停战纪念日，无名战士的遗体从法国战场运到伦敦，被带到白厅，国王乔治五世在那里为纪念碑揭幕。

那时国王在棺材上放了一个花圈，并随它去了修道院，在葬礼前，他在棺材上撒了一把法国土。女王的父亲，未来的国王乔治六世也出席了仪式。

1923年，伊丽莎白·鲍斯-里昂，也就是后来的伊丽莎白女王，女王的母亲，把她的婚礼花束放在战士的坟墓上，以纪念她在1915年卢斯战役中牺牲的哥哥费格斯。她的这一举动开创了许多皇室新娘在婚礼后将花束放在坟墓上的传统。

一位王室消息人士说：“这位无名战士的坟墓在今天仍然意义重大，令人伤感，就像100年前女王陛下的祖父和父亲站在教堂旁边一样。”它对国家和王室都具有重大意义。女王希望能恰当地纪念这一百年。这一简单但深刻的个人行为反映了她母亲97年前开始的传统，她觉得这样做是正确的。”

A royal source said: “The grave of the unknown warrior is as relevant and poignant today as it was when Her Majesty's grandfather and father stood in the abbey at its side 100 years ago. It holds enormous significance for the country and the royal family.

The Queen was keen that the centenary was marked appropriately. A simple but deeply personal act reflecting a tradition started by her mother 97 years ago felt the right thing to do.”