讀《隨園詩話》，看到個有趣的故事。

餘戲刻一私印，用唐人“錢塘蘇小是鄉親”之句。

某尚書過金陵，索餘詩冊。餘一時率意用之。

尚書大加訶責。

餘初猶遜謝，既而責之不休，餘正色曰：“公以爲此印不倫耶，在今日觀，自然公官一品，蘇小賤矣。誠恐百年以後，人但知有蘇小，不復知有公也。”

一座囅然。

此段意思不難解，查了下，私印上所刻，是唐朝大曆十才子之一的韓翃（719-788）所作：

（劇照）

《送王少府歸杭州》

歸舟一路轉青蘋，更欲隨潮向富春。

吳郡陸機稱地主，錢塘蘇小是鄉親。

葛花滿把能消酒，梔子同心好贈人。

早晚重過魚浦宿，遙憐佳句篋中新。

顯然，在韓翃看來，跟蘇小小是鄉親，絕非什麼見不得人的事，反是值得宣揚的。

蘇小小，南朝齊時歌伎，傳說中，她與阮鬱相戀，卻因宰相父親召回寶貝兒子，未能終成眷屬。

後來，她資助鮑仁趕京應試，自己卻因事遭人陷害，身患重病，不久將亡。臨終，遺言要葬於西湖西泠。應試中第的鮑仁遵其遺願，立碑錢塘蘇小小之墓。

故事有點悽慘，卻又夾着某種希望。

但我們知道，南朝之時，門第觀念仍然極盛，“應試登第”，書生逆襲，美女交心之事，一般只會在隋唐之後發生，所以，我對此說法，是持保留態度的。

但蘇小小當時已名傳天下，卻是毫無疑義的。

齊朝過後是梁朝，梁朝皇室讀書。梁朝徐陵編了本《玉臺新詠》，收錄漢朝至梁朝的詩共690首，當中有《錢塘蘇小歌一首》：

（劇照）

妾乘油壁車，

郎騎青驄馬。

何處結同心，

西陵松柏下。

此爲蘇小小的故事見於史冊之開端，一個女子，若非很有名，必難享受此等待遇。

之後千餘年，直到袁枚所在的清代，吟詠蘇小小故事的人，並不少見，名篇亦多。

但那尚書，卻因袁枚用了一個閒章而喋喋不休，說教不已，終是惹得主人怒不可遏，也不管什麼身份的差距，講什麼面子了，直接就指責他：

別看你官居一品，百年之後，蘇小小仍有人傳誦，而你早到了土裏變成灰，連自己的後代，都不會常常去上墳了呀。

列位，此話一出，“一座囅然”的囅然，並非驚詫之意，而是開懷大笑。

想來，陪客的多是袁枚的朋友，都很放浪不羈，未將尚書大老爺放在眼裏吧。

（劇照）

自認正統的尚書之氣極敗壞，可以想見。

用前代的故事，就是柳如是願意以死殉明，而錢謙益卻害怕水冷。

用現代的俗話，則是賣魂的瞧不起賣肉的。