历届美国总统大选结束后,败选者通常都会作败选演说:承认失败、祝贺对手。败选演说也称为“让步演说”。让步演说被认为是一种职业礼貌,失利的政客会亲切地承认失败,并向胜利者及其竞选活动表示祝贺。那么,2020年特朗普(Donald Trump)何时才会发表败选演说?图为2020年11月5日,特朗普在白宫简报室发表讲话。

特朗普于2020年11月5日傍晚在白宫发表讲话称,如果清点合法选票,他会轻松获胜。11月7日,民主党总统候选人拜登(Joe Biden)已获得超过270张选举人票,在此次大选中胜出。对此,现任总统特朗普随后表示,此次选举远未结束。美联社称“预计特朗普总统根本不会让步,即使有推文(推特)也不会。”

在美国大选历史上,失败的总统候选人会通过电报,电话和全国电视讲话中向对手让步,承认败选。理查德·尼克松(Richard Nixon)在1960年输给约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)的让步演说中说:“美国特色之一是我们有政治竞赛,这场竞赛如此激烈。而一旦做出决定,我们都将团结一致的站在当选者的身后。“

1976年11月3日,美国总统杰拉尔德·福特(Gerald Ford)在华盛顿的白宫新闻室里用嘶哑的声音向吉米·卡特(Jimmy Carter)认输,承认败选。他说:“我敦促全美国民众,为当选总统卡特提供团结一心的支持。”福特以微弱的票数败给了卡特,成为1932年以来第一个竞选连任失败的总统。

1976年11月3日,在华盛顿,杰拉尔德·福特的夫人贝蒂·福特( Betty Ford )宣读败选声明,她的丈夫和家人站在后面。

吉米·卡特(Jimmy Carter)在1980年的大选中输给里根(Ronald Reagan)。在1980年11月4日的败选演说中,他说:“美国人民做出了选择,当然,我接受这一决定。”

1980年11月20日,卡特和夫人罗莎琳·卡特( Rosalynn Carter,左二)在白宫迎接当选总统里根(右一)和他的妻子南希(Nancy Reagan,右二)。卡特总统告诉里根,他们早到了一分钟。

在1992年的总统选举中,乔治·H·布什( George H.W. Bush,老布什)输给比尔·克林顿(Bill Clinton)。在1992年11月4日的败选演说中,老布什称“我们有一项工作必须去完成,美国必须永远摆在首位,所以我们必须支持新总统,祝他一切顺利”。

1992年11月4日,在选举日输给克林顿之后,乔治·H·布什和夫人芭芭拉·布什(Barbara Bush)、副总统丹·奎尔(Dan Quayle)夫妇以及老布什的孙辈在白宫的杜鲁门阳台向民众挥手致意。

1996年总统大选,克林顿胜选连任。1996年11月5日晚,共和党总统候选人鲍勃·多尔(Bob Dole)发表败选演说。多尔说:“明天会是我一生中第一次无事可做。”“关于这次竞选我说过很多次,总统是我的对手,不是我的敌人,我祝愿他一切顺利,我承诺我将向他给予支持。”

2000年美国总统选举中,“小布什诉戈尔案”轰动政坛,源于共和党候选人乔治·W·布什(George W. Bush,小布什)和当时的美国副总统、民主党候选人戈尔(Al Gore,右)在几十张选票的有效性上产生争议。因此,2000年11月8日,大选之夜的后一日,戈尔在田纳西州纳什维尔就佛罗里达州正在进行的重新计票发表简短声明。

2000年12月13日,长达一个月的攻防战后,最后计票结果小布什领先戈尔537票赢得大选。戈尔正式发布败选演说:“就在刚才,我与小布什通了电话,祝贺他成功当选美国第43届总统,并且我向他保证不会再翻盘了。我还提议尽快与他见面,以便开始弥合因竞争而产生的分歧。今晚,为了我们国家民主和团结的力量。我承认败选。”

戈尔还说:“这就是美国,正如我们竞争的时候针锋相对,当竞争结束,我们团结一致”。图为2000年12月19日,在华盛顿举行会议之前,副总统戈尔在副总统官邸外与新当选的总统小布什问候。

2004年总统大选,民主党总统候选人、美国参议员克里(John Kerry)败给小布什。2004年11月3日,在败选演讲中克里说:“今天早些时候,我祝贺了布什总统和第一夫人劳拉。祝贺他们获得大选胜利,我们谈话非常愉快,我们谈到了我们国家分裂的危险,以及当前的迫切需要就是团结起来。寻找公共点,并且走到一起。”

克里称:“在美国选举中,没有失败者,因为不管我们的候选人是否成功,第二天早上当我们醒来,我们都是美国人。”图为2004年11月3日,在波士顿,克里和妻子特蕾莎·海因茨·克里(Teresa Heinz Kerry)在法奈尔大厅发表让步演讲后拥抱。

2008年的总统大选,亚利桑那州共和党参议员约翰·麦凯恩(John Mccain)输给了奥巴马(Barack Obama)。2008年11月4日,麦凯恩败选演说称:“我觉得我对他(奥巴马)感到无比钦佩,因为他能够激发全美国人民的希望……我一直认为,美国所有有能力、有决心的人都有这个机会,奥巴马就是其中的一个人。”

至于与奥巴马在政策问题上的分歧和争论,他表示相信奥巴马一定会找到一个平衡点。在谈到自己的竞选失败时,麦凯恩动情地说:“竞选的失败是我一个人,不是大家的。”最后他表示:“奥巴马是新任美国总统,也是我的总统。”

2012年美国大选,共和党总统候选人、前马萨诸塞州州长罗姆尼(Mitt Romney)输给了奥巴马。在2012年11月7日败选演说中,罗姆尼情绪激动,他说:“我多么希望能够实现大家的希望,带领这个国家走向不同方向,但是这个国家选择了另一位领导人,所以我和你们一起诚挚的为他祈祷,为这个国家祈祷。”

特朗普在2016年11月8日美国大选中获得了第45任美国总统职位入主白宫。2016年11月9日,大选失败的希拉里(Hillary Clinton)及其竞选团队举行了迟到的“承认失败”演讲。她表示:“我非常遗憾我们没能为了分享我们的价值观和我们心中的愿景赢得此次大选……但是我感到了荣耀与感恩……你们代表的是最好的美国。”

最后,希拉里在表达了对美国前途命运担忧的同时也向特朗普展示了些许善意。她说:“我们已经看到我们国家的分裂程度比我们想象的要更深……但是我仍然对美国有信心,并且会一直有信心。如果你也是这样,我们就必须接受这个结果,放眼未来。特朗普将成为我们的总统。我们应该对他敞开心扉,给他领导的机会。”

相关文章