原標題:專訪製片人朱振華:豆瓣8分口碑之作《棋魂》,用堅實品質引領漫題材新形態

小糖人被業界譽爲“青春劇第一廠牌”,出廠了《匆匆那年》《最好的我們》《你好,舊時光》《獨家記憶》等類型劇,《棋魂》則在“青春+校園”基礎上,融入了奇幻、中二、熱血、輕喜劇等多重元素。雖以“裸播”姿態登場,熱度卻一直穩居Vlinkage網劇指數榜單TOP3,豆瓣評分從7.2開分升至8.0分的佳績。《棋魂》成功出圈,對於漫改劇破“次元壁”有哪些啓迪?海外IP克服“水土不服”?“青春+”如何拓寬格局視野和表達邊界?……帶着這些問題,我們專訪了小糖人創始人、《棋魂》總製片人朱振華。

青春羣像魅力十足

成長弧光戳中燃點

《棋魂》改編自堀田由美原作,小畑健作畫的日本集英社同名漫畫作品《棋魂》,講述了時光(胡先煦飾)在機緣巧合之下發現一個古老的棋盤,從而認識了盤踞在棋盤內、歷經千年的南梁圍棋第一人——褚嬴(張超 飾),並在他的薰陶下逐漸對圍棋產生興趣,並勵志成爲職業圍棋手的故事。

該劇以黑馬之姿殺出重圍,口碑熱度雙豐收,成爲當下最受年輕人喜愛的劇集之一。開播後,原著作者堀田由美向製作方發來賀信,讚揚《棋魂》真人版讓她“心生雀躍”。朱振華直言:“我們想要盡最大努力,將《棋魂》做成優質精品,特別重視整個創作過程,不敢有一絲馬虎。至於播出結果,順其自然就好。”事實上,有執行到位的全情投入,自然有水到渠成的良性反饋。

其實,早在立項之初,《棋魂》製作團隊就與日方就故事走向、人物細節進行了深入洽談,劉暢導演兩次奔赴日本,與原著團隊面議。“日方監修團隊有自己的體系,十分嚴謹,和他們溝通很愉悅、順暢。”對於漫改作品,原著黨最在意的“還原度”。朱振華表示:“原著出版了將近20年,影響了幾代人,每個人心中都有獨一無二的進藤光和佐爲,真人化是第一次。觀衆若喜歡,我們深表欣慰並感謝,如有不滿,我們也願意傾聽意見和建議。”

青春是人生最濃墨重彩的一筆,《棋魂》刻畫了新一代青年羣體勇敢追夢的青春羣像,並賦予每個人物迥然不同的特質:打怪進階的圍棋小白時光、視圍棋爲生命的南梁棋神褚嬴、高開高走的模範少年俞亮、年少氣盛的棋壇翹楚方緒、屢敗屢戰的不服輸者吳迪……在朱振華眼裏,“他們代表了職業棋手的冰山一角,劇中還涉及衝段和高考的抉擇,一旦選擇了這條路,就沒了退路,當一個人堅定夢想,不斷克服自己、戰勝自己,這股力量很燃很帶感。我們想要致敬的,是堅定目標、勇敢前行的圍棋人。”

除了“破次元”綻放的高燃青春羣像,《棋魂》每個人物都有完整成長弧光。以主人公時光爲例。開篇通過小演員的塑造,將觀衆從熟悉的日本漫畫中代入到本土化背景中,鋪墊有序、娓娓道來。六年後胡先煦飾演的時光上線,人物從對圍棋一無所知,到不想成爲褚嬴的“棋子”,再找到對圍棋的熱愛,成長爲職業棋手。“人物的成長過程都不是一蹴而就的,而是找到自己、面對自己、戰勝自己、超越自己的漸進式發展。”朱振華補充道。

不談戀愛只談熱愛

專業棋手保駕護航

儘管AlphaGo與柯潔的“世紀大戰”曾讓圍棋這項“冷門”的競技運動短暫地進入過大衆視野。但在大多數人眼中,圍棋是體育還是藝術?圍棋靠智力,爲什麼被歸爲競技運動?……一系列疑問讓以圍棋爲切入點的題材“難”在了起跑線上,更遑論“破圈”。對小糖人而言,《棋魂》是如何從“小衆圍觀”到“大衆狂歡”的呢?

朱振華回答:“選擇圍棋,初衷還是源自原著漫畫塑造的人物和情節非常熱血。很多人覺得圍棋不是競技運動,對它有嚴重刻板印象,覺得圍棋更像棋牌遊戲?我們想通過這部劇,讓大衆發現圍棋的競技之美,棋局如同戰場,是腦力智力的對決。小小的方寸棋盤,也能上演驚心動魄的‘絕殺’。每個職業棋手所付出的艱辛和努力,終其一生,勇往直前,落子無悔,是常人難以企及的。”

知乎、豆瓣等論壇上,不少專業棋手用專業知識對《棋魂》的棋局進行分析、覆盤,反映出創作團隊精益求精的專業精神,其細心、用心、匠心程度也可見一斑。事實上,爲了拍好這部作品,創作團隊在拍攝之前就提前“開小竈”,學習圍棋技能,解鎖圍棋理論和實操,觀察專業棋手的生活和工作狀態,“劉暢導演開發了一技能,成爲了圍棋業餘選手,現在經常邀約我們來兩局,癮挺大。”朱振華笑着說。

除此之外,爲了讓觀衆有沉浸式觀看體驗,《棋魂》隨着劇情發展不斷更新圍棋知識。在創作過程中邀請到職業棋手範蔚菁作爲專業顧問。“我們還得到了中國圍棋協會、中國棋院等機構的鼎力支持,有了他們保駕護航,無論是物料籌備還是對弈氛圍的打造,都更加規範和專業,我不敢保證100%沒有錯誤,但至少製作層面我們是不露怯的。”

與大多數青春劇相比,《棋魂》進行了大刀闊斧的創新——劇中幾乎沒有感情戲,即便江雪明對時光的青梅竹馬、以及白瀟瀟對沈一郎的懵懂暗戀,也只是點到爲止,極其剋制。如此反套路的操作,有何底氣?朱振華解釋:“我們的主視角,是這羣少年對圍棋的熱愛與執着,主線之外,他們的生活和情感戲佔比很少。如果我們爲了追求市場和受衆,一味添加CP線和工業糖精,這背離了原著精神,我們絕不允許。”

這份創作初心和理念,其實正是製片人朱振華與導演劉暢的默契所在,他們合作了《最好的我們》《你好,舊時光》《獨家記憶》等多部爆款項目。這一次,劉暢說,不願再重複自己,朱振華也表示,想要拓展此前“青春+”視角。於是,兩人一拍即合,確定了《棋魂》的主基調——“不談戀愛,只談熱愛。”

尊重原著重視細節

將現實主義注入熱血漫改

《棋魂》口碑熱度雙豐收背後,離不開對原著精髓的保留和本土化的創新。“原著中,少年們對夢想的堅持、對圍棋的熱愛,熱血、高燃又極具力量感,我們力求高度一致。”海外IP如何落地?最需要解決的是“水土不服”。《棋魂》的創作經驗極具參考價值:“首先,圍棋起源於中國,我們對圍棋的規則、圍棋歷史上的典故,都有所映射。其次,我們把背景放到了90年代中期,結合中國圍棋相對沒落的歷史節點,時光的成長曆程,也伴隨着中國圍棋不斷發展的征程。”

這部劇之所以能做到與原著高度契合,是臺前幕後共同努力的結果,選角以及演員表演同樣功不可沒。“選角方面,首先要契合原著角色的精氣神,其次在表演上要有專注度。我們試了許多演員,胡先煦和張超試戲出來,彷彿就是劇本中的時光和褚嬴。”他們的表演也得到了朱振華的認可,“胡先煦演的時光,就是典型的中國小男孩,非常鮮活、靈動,張超也將穿越千年的南梁棋神,時而可愛、時而憂鬱、時而執着的模樣塑造得惟妙惟肖。”

很多人評價,《棋魂》通過服化道等細節不斷夯實本土化氛圍,畫面頗具電影質感。但也有人對褚嬴的造型和妝容提出批評意見。對此,朱振華坦言願意“照單全收”:“褚嬴造型問題我們不迴避,因爲這個角色需要做透明處理,但做特效時,受到前期拍攝現場光效影響,致使眼影呈現出時而深時而淡的狀態,第一次做這樣的嘗試,摸着石頭過河,希望大家多包容。”

盤點以往小糖人的作品,大多是小說改編。相比之下,漫改難度是否更甚?“所有創作都難,小說和漫畫各有各的難,每次創作都是全新模式,但凡重啓,都要擺正位置和心態,從零開始。”不管是《最好的我們》《你好,舊時光》還是《棋魂》,朱振華都覺得,“無論是創作偶像劇還是青春校園劇,我們都是以堅實的現實主義風格爲基調。漫改也不能跳出現實主義的框架。”

即便漫改之路披荊斬棘,但朱振華仍堅信未來可期。漫改劇如何突破“次元壁”?這是行業最爲關心的話題,朱振華分享了自己的兩點心得:“接下來我們還有一部漫改劇。如何做到出圈,一要尊重原著精神,結合視聽規律去改編;二要多維度挖掘原著內核,而非停留於表層。”

憑藉亮眼的市場表現,《棋魂》爲漫改IP“打了個樣”。尊重原著,拒絕魔改,保留原著精華,深入挖掘熱血、高燃、力量感,秉持“不談戀愛,只談熱愛”的原則,對原著進行“高保真”還原。同時,通過專業的品質團隊護航,重視細節並做到精益求精,完成了二次元到三次元的跨越,從扎堆的漫改藍海中突破“次元壁”,爲漫改劇如何持續釋放價值,提供了可行性思路,具有重要的探索意義。

相關文章