翻拍就像是一把开了刃的两刃刀,利用得当还能借着经典的荫蔽捞个名利双收,但处理得不好,最后落得个全民吐槽也是常有的事。

比如最近被网友们狠批的耍猴版《鹿鼎记》和发胶版《亮剑》就是最好的反面例子。

原以为翻拍频频扑街的当下,各路人马能稍微收一收心思,万万没想到,还真有人明知山有虎偏向虎山行。

11月24日,微博上的各大账号再次统一发布了一条消息,20年前的经典电视剧《春光灿烂猪八戒》即将翻拍,此话题一出,很快激起了网友们的热烈讨论。

微博上各大账号爆料的消息基本一致,晒出的也是同一张剧情梗概图。

而《春光灿烂猪八戒》的翻拍版本,据说是完全以20年前的版本为基础进行改编。

单从爆料出来的海报风格上看,还蛮吸引人的,一股浓浓的国风扑面而来,看上去十分符合猪龙恋神话故事本体。

而且海报背景中还映出来了猪八戒和小龙女的身影,不得不说这海报做得很地道。

但欣赏精美海报的同时,“改编”二字又让网友们提心吊胆了起来,锦上添花叫改编,魔改也在改编的范畴内,这么个50%的概率任谁都没办法不喊救命。

《春光灿烂猪八戒》是徐峥的代表作,是踏入影视圈后第一部作为男主角出演的作品,而他本人不仅凭借这部剧一炮而红,还在这部剧里娶到了老婆——“小龙女”陶虹。

《春光灿烂猪八戒》对徐峥有非同一般的意义,对粉丝们来说也是一样的,这部电视剧一直以来都被视为翻拍禁地。

虽然剧中出现的角色都是大家耳熟能详的神话人物,但演员们天花板式的演技,让剧中人个个深入人心。

陈红饰演的嫦娥,陶虹饰演的小龙女,以及徐峥的猪八戒都是一代人的童年记忆,甚至剧中的反派猫妖都成了那个时间段不少小孩子的噩梦。

而现在《春光灿烂猪八戒》要被翻拍了,必须要找到足够媲美陶虹、陈红她们的美女,以及和徐峥一样可可爱爱的“猪八戒”就成为了网友们的基本要求。

只不过,想要达成这个基本要求,也不是那么容易的,最起码要找几个各有特色的美女演员都已经成了难题。

如果翻拍版《春光灿烂猪八戒》里选出来的女演员,都和新版《鹿鼎记》里韦小宝那6个除了唐艺昕之外都长相相似的老婆一样,那就太让人心累了。

再说了,当下娱乐圈里虽然百花齐放,但实在是很难找出来一个能演出灵魂人物猪八戒的人,如果强行追求效果,结果十之八九会成就第二个耍猴版《鹿鼎记》。

其实,早在今年的六月份时,就已经有消息称《春光灿烂猪八戒》这部剧会被翻拍,但是后来没了下文。

现如今旧事重提,有不少人认为之前的消息是片方在试水,如今时机成熟才有了新一轮话题的发酵。

不过,就算片方搞再多的事情,网友们都是看结果说话,经典虽然是经典,也没板上钉钉谁不让人拍。

良性翻拍是一件好事,酒壶装新酒是为了能与时俱进,但就怕片方哗众取宠刻意迎合市场魔改经典,希望片方好自为之吧。

相关文章