夥伴們記得設置置頂，及時看到更新

看籃球，搞定英語

學英語貴在日積月累

看完本文，可以提升276字英文閱讀量

完成3個重點知識點學習

在CBA賽場打拼了一個賽季的林書豪，開始明白，自己真正想要留在的地方是哪裏。作爲一個NBA的落選秀，林書豪僅僅只用了一年半的時間，就在天賦滿滿的NBA聯盟打出了名聲。隨後也一度成爲球隊的首發控衛，拿到過千萬年薪，但是因爲傷病，林書豪無人問津，最後只能來到CBA聯賽，可是過去一個賽季，他克服了傷病，也決心再次回到NBA聯賽。

"Thisdecisionhasreallybeenthehardestinmylife,"Lin,whohascomplainedabouttherough-housetreatmenthereceivedintheCBA,toldhissevenmillionfollowersinavideoontheTwitter-likeWeibo.

"這個決定真的是我一生中最艱難的決定，"林書豪在類似Twitter的微博的一個視頻上，向700萬粉絲，抱怨自己在CBA受到的粗暴的防守針對。

roughhouse['rfhas]n.騷亂;大吵大鬧;大打出手vt.粗暴對待；

"EverymorningIwouldwakeupat4:00amor5:00am,thinking,thinkingandthinkingallthetime.Intheend,althoughShouganghastreatedmeincrediblywell…givingmeeverythingIwanted,intheend,IfeelthatIstillhaveNBAdreams.

"每天早上我都會在凌晨4點或5點醒來，一直在思考、思考和思考。最後，雖然首鋼對我非常好…給了我想要的一切，但最後，我覺得我仍然懷有NBA的夢想。

"Istillhavetimetoplay(there)andIhavetochasethis."

"我還能（在那裏）打球，我必須追求這個（夢想）。"

而回到美國以後，人來人往熱鬧非凡的自由市場，卻從未尋覓到林書豪的一絲蹤影，到目前爲止，關於他的消息，多是流言和記者的建議，換句話說就是，沒有實質性的進展。

Thenintheoff-season,thecold,hardbusinessoftheNBAhithim:Linhadtheskillsofabackuppointguardintheleague,arotationplayer,buttheNBAisdeepwithsolidpointguardsandteamselectedtousethatspotonayoungerplayertheycoulddevelopandholdontolonger.Lin,now33,couldn’tlandacontractbyfar.

然後在休賽期，冷酷、無情的NBA商業打擊了他：林書豪擁有聯盟中替補控球后衛的技術，一名輪換球員，但NBA有着堅實的控球后衛，球隊選擇用這個位置來培養一個年輕的球員，發展並能有更長久的規劃。現年33歲的林書豪到目前都無法獲得一份合同。

contract[kɑntrkt]n.合同;合約;

隨着各支球隊的大名單逐漸飽和，他甚至很可能面臨一整個賽季無球可打。

北京首鋼本賽季也處於比較艱難的處境，於是，據籃球記者賈磊消息，首鋼男籃目前正在積極追逐林書豪，努力說服書豪放棄NBA重新回到CBA，繼續效力北京從而搭配組成吉布森＋漢密爾頓組成三巨頭。拋開罰款不罰款的調侃不錯，其實在不少鄉親們眼裏，林書豪迴歸CBA或許是最好的結局。

WhileJeremyLinawaitsafreeagencyofferfromanNBAteam,theBeijingDucksareworkingtobringhimbacktoChina.ChineseBasketballAssociationreporterJiaLeipostedanupdatetothateffectonhisWeiboaccountonWednesdaymorning.

中國籃協記者賈磊週三上午在其微博賬戶上發佈了一條最新消息裏面說到，林書豪在等待NBA球隊的自由球員報價時，北京首鋼正在努力把他帶回中國。

"BeijingShougangisactivelypursuingJeremyLin,tryingtopersuadeJeremyLintogiveuptheNBA,returntotheCBA,andjoinBeijing,"Jiawrote.

賈寫道："北京首鋼正在積極追求林書豪，試圖說服林書豪放棄NBA，回到CBA，加盟北京。"

persuade[prswed]v.勸說;說服;使信服;使相信;

爲了夢想，書豪徹底放手一搏，對於這個32歲的老將，我的心中只有滿滿的敬意。順便提一句，不論在外面多拼。如果真的沒法留下，那就回來吧，這裏還有書豪的另一個家。很喜歡北京隊曾說的那句話："只要他回來，北京隊永遠歡迎他"

英文原文地址：不只一個網站來源

上一期"吐槽"獲獎名單，英文吐槽王——宇宙無敵大胖郭,第二名一一Jar-y,新人鼓勵該死的溫柔，ZB,唐安喬，藥石無醫，幕辭，夜嵐,JNA，囈語,Kernel。

獲獎小夥伴請添加客服微信——Engnba。

寫作是提升英語非常重要的一環。爲了創造場景讓大家更多地使用英語，鼓勵大家在評論區使用英語回覆評論，寫得最好的夥伴，將可以獲得本篇文章的"英文吐槽之王"稱號，還有英文堂送出的RMB鼓勵。

評價的標準，爲了絕對公平起見，由評論的在看數量決定，數量最多的勝出，第一名10RMB鼓勵，第二名5RMB鼓勵，第三名到第5名其餘較好的評論獲得2RMB鼓勵。

結果將在下一篇文章中公佈。

享受籃球，提升英語

掃下方二維碼關注我們吧

相關文章