我們小時候，人手一本英語詞典，這是老師建議購買的，但是大部分人爲了提升英語學習能力，都會買上一本，遇到生詞的時候可以查詞典。相信在看本文的讀者們，對這個場景並不陌生，那可是屬於我們的學生時代。

不過，現在是2020年了，科技技術高速發展的年代，各種翻譯機、翻譯軟件窮出不斷，英語詞典的翻譯模式，效率還是比較低下的。

但是，這一類英語翻譯軟件或者說翻譯機，都有着一定的侷限性。英語翻譯軟件的缺點是，需要輸入之後才能完成翻譯，如果遇到很長一段句子，將是十分耗時的事情；而翻譯機的缺點是，需要語音輸入翻譯，在課堂上說話翻譯，多少有點不尊重課堂紀律。

正是因爲現存的英語學習方式不夠靈活，也不夠貼切學生在課堂上的真實使用痛點。因此，“嗅覺靈敏”的科技公司則正在通過“掃描翻譯”的方式，從而實現高效率、靜音無打擾的方式來完成英語的學習提升。於是，掃描詞典筆就橫空出世了。

科大訊飛這家公司，可以說是死磕技術、死磕產品的典範了，尤其是針對AI這一領域，科大訊飛推出過多款前沿智能硬件設備，幫助公司企業、學生個人等羣體實現有效地工作或是學習。諸如訊飛翻譯機、訊飛學習機、智能本、錄音筆或是語音鼠標等等。

回到話題上來，近期熱度很高的訊飛掃描詞典筆，到底靠不靠譜，能不能幫助到想學習的羣體來提升詞彙量呢？抱着這個問題，我們接下來就對訊飛掃描詞典筆進行全面式的體驗評測。

關於掃描的速度與產品細節

首先，大家要了解這一點。訊飛掃描詞典筆的掃描識別出詞時間是在0.5秒以內，而且可以在我們掃描完一個句子之後，立馬抬起手來掃描下一個轉折句，對整句的翻譯並不影響。

0.5秒這個速度，其實已經是非常快了，大致就是掃完一個句子以後，有個“同聲傳譯”的人聲在告訴你詞語的答案。所以，我覺得之後新品的提升方向，應該也是這個識別速度這一塊。

瞭解完識別速度，再來說說該詞典筆的顯示錶現。

整機雖然體積不大，但是顯示屏佔據了超一半的顯示面積，採用的是一塊3.7英寸顯示屏。翻譯句子的時候，會出現詞典解析、高級詞義翻譯等內容。所以，它的用途也是適用於四六級考試的，而不僅僅是中高學生的詞彙翻譯，大學生或是考研的學生，也可以使用它。

訊飛掃描詞典筆的整機質感做得還是蠻高級的。背部是全金屬材質，並且重量僅爲79g，比我們小時候的英語詞典要輕便不少。最關鍵的是，該詞典筆內置的是1000mAh容量電池，滿電狀態下可以掃30000個單詞。

續航部分，大概每天使用2到3小時，可以用一週左右的時間，這個續航能力還是不錯的，並沒有特別耗電。

訊飛掃描詞典筆的喇叭設計在背部，其實在掃描時並不容易堵住，翻譯的聲音還是挺響亮的。此外，筆尖有補光燈的設計，按壓時就會開啓，夜晚也可以使用，而且按壓的力度阻尼感很不錯，按壓與鬆開的反饋特別靈敏。

識別精準度與實用價值

大家最關心的，肯定還是訊飛掃描詞典筆的識別準確度。按照該詞典筆的介紹頁描述來看，可以做到99%的識別準確率。

當然了，從我的真實體驗來看，書本印刷的內容，單詞的識別準確率幾乎可以達到100%。但是，手寫的單詞，比如寫字比較醜的，其實詞典筆會出現一定幾率的識別錯誤，但是整體來說，識別精準度還是蠻高的，手寫字體10個也能達到9個對的水平。

有一個我比較喜歡的小功能，那就是可以對生詞進行收納歸類。在識別之後的英語詞組，點右上角的小星星可以收藏爲生詞，之後可以在進行復習，特別人性化。

那麼，手寫字體可能會影響一定的準確度。當不同字體、不同字號或是不同紙張材質，是否會影響到翻譯的準確度呢？

這個可以給大家明確的答案，並不會影響，無論是課本還是練習本還是報紙，都不會影響掃描識別的準確度。

還有一個比較亮眼的小功能，估計訊飛也是花了小心思在裏面的。也就是兒童鎖功能，開啓之後，詞典筆只可以翻譯單詞，不能翻譯長句子，避免孩子寫作業偷懶，這點限制功能還是非常巧妙的，真正發揮到了詞典筆的意義，而不是翻譯機的重複用途。

離線也能翻譯，還能連接藍牙耳機

事實上，既然是定位學生羣體，便於學生在課堂或是宿舍使用，就應該要更方便的聯網模式。不過，這款詞典筆最大的好處是無需網絡也能使用，得益於機器內置了海量詞彙，沒有網絡也可以進行許多單詞、句子的準確翻譯。

當聯網之後，機器會自動更新新的單詞句子，所以這樣更能確保後續的離線使用，不會影響到實際翻譯用途。

訊飛的掃描詞典筆，除了掃描使用之外，還兼顧了翻譯機的用途，也就是可以進行語音翻譯單詞或句子。按壓底部的語音翻譯按鍵，就可以用機器進行句子翻譯，這樣也可以培養學生的口語能力。

當然了，語音翻譯的使用，也是可以離線使用的，這點和掃描詞典保持一致。

我在上文中就提到，翻譯機的口語翻譯會受到周圍的環境影響。而訊飛也在自家的掃描詞典筆考慮到了這一點，加入了藍牙耳機連接功能，能夠在使用詞典筆時連接藍牙耳機，這樣不會影響到周圍的同學。

此外，訊飛掃描詞典筆還支持美式發音和英式發音兩種選擇，這個功能其實也考慮到了不同學生的愛好與學習方向，這點功能也相當人性化。

哪些人羣可以使用它呢？這也是大家所關心的事情了。

經過查詢，該掃描詞典筆涵蓋的人羣特別豐富，小學、中學、高中以及大學都可以使用，適用於全國中高考，也適用於大學四六級、雅思與託福的口語考試，這是依託科大訊飛語音技術所實現的，並且詞典筆還支持輔助評分，口語學習的興趣能夠更好地被培養起來。

文末最後

在體驗過掃描詞典筆這一品類後，給我的感覺還是非常驚豔的，可見，英語詞典的時代確實是在悄無聲息的離我們遠去。就拿訊飛的掃描詞典筆來說，兼顧掃描翻譯、語音翻譯以及離線翻譯，而且涵蓋人羣比很多翻譯機還要廣泛，這纔是真正實用好用的英語學習類設備。有些家長還在質疑：“智能的東西哪能學到東西？” 對於這個問題，我的看法是智能時代本身就替代着我們過去的那個時代，我們在用的智能手機，就是一個最好的例子。

相關文章