ESPN：馬拉多納數字，不能用數據衡量天才，但可解密球王一生
馬拉多納去世，很多人都深感意外，誰也不會想到才過完生日的球王就離我們遠去。阿根廷政府、阿根廷國家隊、那不勒斯、C羅、梅西都在發文悼念這位足球的傳奇，甚至還有黃健翔這種小丑爲了熱度去質疑C羅的發文，足以說明了球王他依舊是球王，他的球迷號召力無與倫比。
ESPN：“Diego Maradona"s stats: You can"t measure genius in numbers, but here"s a try”
迭戈·馬拉多納的統計數據：你不能用數字來衡量天才，但這裏有一個嘗試
ESPN：“ Diego Armando Maradona, 1960-2020. His was not a career that could be defined easily by statistics, for his game was larger than life, but they are impressive nonetheless.
By The Numbers pays tribute to the Argentine great by bringing you the best numbers from his immense career.
迭戈·阿曼多·馬拉多納(1960-2020)他的職業生涯不是很容易通過統計數據來定義的，因爲他的比賽比生活更重要，但他們仍然令人印象深刻。
所以我們要向這位阿根廷偉大的球員致敬，爲你帶來了他偉大職業生涯中最好的數字。
1
Maradona won one World Cup -- the basic standard for all measure of greatness. How he won it -- dragging an underwhelming team across the line through sheer force of genius and personality -- is another matter, but that winner"s medal is the first differentiator in the GOAT debate.
1個
馬拉多納贏得了一次世界盃--這是衡量偉大程度的基本標準。他是如何贏得這一獎項的--用純粹的天才和個性的力量將一支平淡無奇的隊伍拉過終點線--是另一回事，但獲勝者的獎牌是山羊辯論中的第一個不同之處。
9
Maradona won nine club titles with Boca Juniors (1), Barcelona (3), and Napoli (5).
Napoli have won two league titles and one major European trophy in their entire 94-year-old history. All three came when Maradona was around (Serie A 1986/87 and 1989/90, UEFA Cup 1988-89). On his departure, Napoli retired the No. 10 jersey he wore in his seven years there, the only number the club have ever retired.
9個
馬拉多納與博卡青年隊(1)、巴塞羅那(3)和那不勒斯(5)一起贏得了9個俱樂部冠軍。
那不勒斯在其94年的歷史中贏得了兩次聯賽冠軍和一次主要的歐洲獎盃。這三個賽季都發生在馬拉多納在位的時候(1986/87意甲和1989/90意甲，1988-89賽季的歐洲聯盟杯)。在他離開時，那不勒斯退役了他在那裏七年中穿的10號球衣，這是俱樂部退役的唯一號碼。
Maradona played professionally for 21 years, starting at age 16 with Argentinos Juniors and retiring aged 38 at Boca Juniors.
21歲
馬拉多納打了21年的職業比賽，從16歲開始在阿根廷青年隊踢球，38歲在博卡青年隊退役。
Maradona scored 34 goals playing in midfield for the Argentina national team, in 91 appearances. That puts him fifth on the all-time Argentine top goalscorers list (behind Lionel Messi, Gabriel Batistuta, Sergio Aguero, and Hernan Crespo).
34個
馬拉多納在阿根廷國家隊中場出場91次，攻入34球。這使他在阿根廷歷史最佳射手名單上排名第五(僅次於萊昂內爾·梅西，加布裏埃爾·巴蒂斯圖塔，塞爾吉奧·阿奎羅和赫爾南·克雷斯波)。
115
Maradona left Napoli as the club"s all-time highest goal scorer, with 115 goals, a mark that has since been passed by Marek Hamsik and Dries Mertens.
一百一十五
馬拉多納離開那不勒斯，以115個進球成爲俱樂部歷史上進球最多的球員，這一紀錄後來被馬雷克·哈姆西克和德里斯·默滕斯打破。
311
Maradona scored 311 goals for his various clubs - Argentinos Juniors (116), Boca Juniors (28), Barcelona (38), Napoli (115), Sevilla FC (7), Newell"s Old Boys (0), and his second stint at Boca Juniors (7). ”
三一一
馬拉多納爲他的各個俱樂部打進了311個進球-阿根廷青年隊(116個)，博卡青年隊(28個)，巴塞羅那(38個)，那不勒斯(115個)，塞維利亞俱樂部(7個)，紐威爾的老男孩(0個)，以及他在博卡青年隊的第二次效力(7個)。
這只是其中的一部分，但ESPN用最簡單的數字還原了球王的一生，也是值得我們緬懷的一生。
1、9、34、311、、115、21，都是一些普通的數字，但今天用在球王身上就具備了不平凡的魔力，他們用自己的數字魅力告訴我們馬拉多納是一個怎樣的男人。
每一個熱愛馬拉多納的人都在用實際行動表達對球王的愛，只有嘴巴上說着愛的黃健翔在質疑C羅的發文。C羅、梅西都在用實際行動送上祝福，阿根廷停止活動哀悼三天，那不勒斯市區全體紀念球王，而那不勒斯聖保羅球場也準備改名馬拉多納球場。歐冠也在這一週的賽事開場中默哀一分鐘爲球王送行，讓我們用不一樣的方式記錄球王馬拉多納的一生吧！就像ESPN的數字，用平凡書寫傳奇！
