最近,國產名著改編劇集可謂扎堆上映。

改編就改編吧,可改編的卻成四不像。

根本就是毀了名著。

名著之所以是名著,是經受得住時間的考驗的。

可一些編劇們和導演們,卻把名著改編得不倫不類,如果這些名著作者還建在的話,非氣得吐血不可。

其實,很多劇本,只是藉着名著的名頭而已,改編出來的劇情,有些時候根本和名著本身不沾邊,或者改得面目全非,失去了本來的韻味。

改編不好也就罷了,演員們更是放飛自我,全然不顧角色的真實形象和歷史背景,胡亂演一通。

因此,也就造成雷劇一部又一部。

《鹿鼎記》剛上線不久,很多觀衆觀看了之後,都說實在不忍直視,這哪裏是演金庸的《鹿鼎記》?應該是猴戲男人戲《鹿鼎記》。

接着,又一部名著改編的劇集上線了。

這部劇就是《情深緣起》。

這部劇,沒經過多少宣傳,就悄悄上線了。

這是一部以女性視覺爲主的網劇,這部劇改編自張愛玲的小說《半生緣》。

2020年,是張愛玲誕辰一百週年,也叫“愛玲”年。

藉着這個檔口,相關改編張愛玲的影視劇也是層出不窮。

導演們,的確是很有商業頭腦,很懂得藉助風口,在營銷層面上,的確是很懂得抓住流量檔口。

只是,導演們的心思花在劇本上的卻不多。

大多心思只是想如何最快的賺到錢。

因此,一部又一部粗製濫造的作品就出現了。

比如這部《情深緣起》,在上線後,被很多觀衆所詬病。

其中,除了劇情上的吐槽,還有對選角的吐槽。

裏面的幾位主演,演技都是不錯,她們也是都有過諸多出名的代表作的。

她們的號召力也都很強,這一點,大家都不否認。

只是,一部好的作品,除了演員的號召力和演技,最重要的一點就是演員能夠演合適自己的角色。

合適演員本身的角色,演員才能夠更自然的融入,才能夠渾然天成。

在《情深緣起》中,劉嘉玲與蔣欣飾演顧家姐妹,“江直樹”鄭元暢飾演金陵公子哥沈世鈞,郭曉東飾演溫順如貓、奸滑如鼠的祝鴻才。

若但論演技,這幾位是沒問題的,而且都是大佬級別演員。

這本不應該被質疑的。

但他們給人的感覺,就像是拿錯了劇本。

比如55歲的劉嘉玲與37歲的蔣欣,非得出演二十多歲的兩姐妹,這年齡跨度也太大了。

尤其是劉嘉玲,演20多歲的姑娘,這讓人看着挺不舒服的。

的確,劉嘉玲保養得很好,雖然50多歲了,看上去依然很漂亮,也顯得年輕。

但是,這只是相對同齡人而言。

無論保養得如何的好,歲月的痕跡還是在身上呈現出來的,這是無法抹去的。

那種年輕人應該有的靈氣和朝氣,可不是靠演技就能夠彌補的。

劉嘉玲和蔣欣演姐妹,無論如何用演技掩飾,可看上去還是不像是姐妹,反而像是娘倆。

在劇中,蔣欣也在努力呈現一種叫“少女感”的東西,可惜在她這樣的年段上是不可能再呈現出來的了。

你看,稍微一哭,眼袋就很明顯的展露出來了。

再配着白皙的臉,簡直像是包子上的褶印。

劇情中,顧曼楨眼裏時不時就散發着一絲天真爛漫,瞪大着雙眼,沒事兒往姐姐懷裏一歪。

可到了蔣欣身上,似乎感覺又變了,尤其她那體型肩膀比較寬碩,這種小鳥依人的動作反而讓人感覺雞皮疙瘩,看着倒像是一個大齡巨嬰。

反而剛像是閨女陪伴着老來得女的媽。

這並不是說蔣欣演技不好,她也在努力呈現了該呈現的狀態。

只是,有些東西真的不是靠演技就能夠彌補的。

那種天然的少女狀態和氣質,真的不是可以演出來的。

有些時候,技巧能夠給的加分是有限的。

真的就是真的,假的就是假的,一眼就能讓人辨別出來的。

顧曼楨的人物形象,是獨立且軟弱。

看姐姐在百樂門當交際花,賺來的都是幸苦錢,覺得自己要出去做工,爲家裏掙得一份口糧,不靠婚姻也能很好的活在這個世界上。

這個是她獨立的部分,但同時,她依舊是舊時代下的一個弱女子。

但蔣欣飾演的顧曼楨,只見弱不禁風,不見獨立隨性。

也許是蔣欣對這個角色的理解不到位,也許編劇就是這樣安排的,總之,和原著相比,差別還是非常大的,但卻也讓不少人無法忍受。

劉嘉玲在劇中給人的印象更像是《上海灘》的大姐大,而不是一位處於矛盾之中的女性。

原著中的顧曼璐,則屬於典型的張愛玲式的女性,悲劇性中都透露着性格上的雙重性,或者說矛盾性。

再看許鞍華《半生緣》中的梅豔芳,梅豔芳在形象上就有顧曼璐的複雜性。

看似飛揚跋扈的曼璐,實際上被囚禁於男權社會的鐐銬之下。

劉嘉玲演的顧曼璐,從第一集開始就已經展現了女人要頂天立地過生活的姿態,頗有點對標當下職場女強人的味道。

關於女性的心理活動,張愛玲就展現出了女性在時代下的悲劇根源,或者說矛盾心理。

但經過現代化的改編,愛玲劇硬生生被弄成了瓊瑤劇。

也許是導演和編劇刻意需要達到這樣的效果的,這就不得而知了。

但既然是改編名著而來,也應該對原著的一些人物形象有所尊重,不應該改編得過於離譜。

否則,就有點像掛羊頭賣狗肉的味道了。

這就變成了不是改編,更像是另起爐竈,只是利用了名著的名頭而已,這就有點不厚道了,爲了賺錢,也不應該如此糟蹋名著。

這就不要怪觀衆吐槽和挑刺了,既然說是改編,觀衆自然會從原著本身

相關文章