從美國發射下一批空間站成員；NASA下一個火星探測器的任務里程碑；未來火星樣本返回任務的相關更新……最近新聞速遞，盡在「本週NASA」！

字幕製作：哇渣

Crdit:NASA

11月8日，NASA前往國際空間站的SpaceX第一次載人飛行任務（Crew-1）宇航員抵達了佛羅里達州的肯尼迪航天中心，進行升空前的最後準備。NASA局長吉姆·布里登斯坦（Jim Bridenstine）及其他人員在現場向他們致意。SpaceX載人龍飛船被命名爲“恢復力號”（Resilience），宇航員表示這反映了團隊爲使任務準備就緒而付出的努力。“恢復力是復原的能力、修復的願望，我們努力存活的信念。因爲我們這次的任務爲所有人而存在，Crew-1實際上是‘You-1’，所有人的任務，爲所有人而存在。”“我們肩負着這個偉大的使命，我們都期待着成功進入軌道，並盡最大努力讓大家爲我們感到自豪，因此感謝您的支持，感謝您今天在這裏。去吧獵鷹，去吧龍飛船，去吧恢復力號。”Crew-1宇航員計劃在空間站上進行爲期五個半月的研究任務。

11月10日，NASA的火星2020毅力號（Perseverance）火星車任務在前往紅色星球的傑澤羅隕石坑（Jezero Crater）途中，完成了它100天、1.66億英里（2.67億千米）的旅程。毅力號團隊正在對探測器進行檢查，計劃模擬着陸後的情況。除了尋找古代微生物生命的跡象外，該任務還將收集並存儲火星的岩石和土壤樣本，以便未來的火星樣本返回任務將其返回地球進行研究。NASA在11月10日發佈了一份獨立審查報告，指出已準備好開展火星樣本返回（Mars Sample Return，MSR）計劃，將從火星上收集的原始樣品送回地球進行科學研究。這項雄心勃勃的任務概念，是第一次從另一顆行星返回樣品，這須要與歐洲空間局進行突破性的國際合作。完整版審查報告請見nasa.gov/reports。

NASA宣佈了20個與美國公司建立的合作伙伴關係，讓企業爲月球和更遠空間探索而開發的太空技術趨向成熟，包括用於阿爾忒彌斯計劃的3D打印系統、去除行星太陽能面板（planetary solar arrays）中灰塵的簡單方法等。更多NASA太空技術的相關信息，包括公-私合作的機會，請訪問nasa.gov/spacetech。

木星不斷轟炸的輻射可能讓它冰冷衛星木衛二的陰暗面，在黑暗中發光。NASA的新研究首次詳細介紹了它發光的樣子，這可能揭示木衛二表面冰的成分。木衛二快船（Europa Clipper）任務計劃於2020年代中期發射，它將在繞木星運行的多次飛越過程中觀察木衛二表面。

艾姆斯研究中心正在使用增強現實軟件來製作有關無人機和其他飛行器的有用信息，讓空域運營商、當地公職人員、緊急救援人員和其他人員可以更廣泛地使用它們。這是NASA爲革命性的新飛行器開發空中運輸系統所做的的一部分努力。

以上就是「本週 NASA」的全部內容！更多詳細信息請訪問nasa.gov/twan。