最近晉江小說IP改編劇《情深緣起》大家都看了嗎？

死不信邪酷愛飾演懵懂小白兔女一號的蔣欣，無論健壯的身材還是八字眉都是熟悉的味道。

讓網友同樣熟悉的還有鄭元暢，臺偶風味的南京公子，爲愛癡纏的招數絲毫不輸Z世代小鮮肉！

而一代影后，大家最愛的+0姐姐，也一不小心誤入“丫頭教”，以54歲的年紀出演了百樂門花魁。

如果不是角色名字還沒變，打死小颯也想不到這竟然改編自張愛玲的著作《半生緣》！能把張愛玲拍成無腦偶像劇，其水平甚至不如瓊瑤的翻拍作品，就想問國產翻拍永遠不會有春天了嗎？

看完了這種豆瓣評分都沒出的絕世神劇，需要趕緊洗洗眼睛，名著這麼難拍，隔壁英劇卻敢拍當代故事？不怕被當事人追着吐槽，膽子也太大了~

01

人間真實的硬核劇情

英劇天花板

根據英國現任女王伊麗莎白二世生平改編的《王冠》第四季近日開播，相比《情深緣起》更新過半還遲遲沒開分，《王冠》2天便直飈9.3，口碑沒話說~

即便與《唐頓莊園》、《神探夏洛克》等其他英劇經典相比也一點不輸，論題材沒有誰比它更刺激，0注水高能劇情只怕女王自己也說不出什麼，被稱爲英劇天花板毫不爲過。

《王冠》以王權的跌落串起故事線，最新一季的時間線拉回到上世紀80年代，這正是英國屬於“鐵娘子”撒切爾夫人的十年。

伊麗莎白二世與鐵娘子這對被稱作關係“冷淡”的權利人給了創作者許多開拓的空間。撒切爾夫人出身平民之家，靠自己的奮鬥登上高位。

伊麗莎白二世則從小就生活在富貴的王室中。《王冠》用許多細節展現了兩人的不合與妥協。在城堡度假時，女王熱衷全家去郊野打獵，撒切爾夫人則仍不忘996加班工作。

而另一面，撒切爾夫人不喜歡王室過於傳統刻板的習性，戶外活動時忘記攜帶專門的鞋履，也被女王挑剔。種種細節還原，讓大家仿若真切地看到他們曾經度過的生活。

同時，萬衆期待的戴安娜王妃終於出場，故事自然聚焦在了她與查爾斯王子的情感糾葛與失敗婚姻上，這場金童玉女的“黑童話”，也奠定了本季暗潮湧動的晦澀基調。

02

從童話走向傾覆

高度還原的歷史時刻

1981年7月29日，查爾斯王子和戴安娜在倫敦聖保羅大教堂交換誓言。

主持婚禮的大主教在致辭中說：“王子和公主的婚禮是童話故事的素材。” 但與故事書中“他們從此幸福地生活在一起”的結局不同，“我們基督教信仰認爲，結婚不是抵達目的地，而是真正冒險的開始。”

戴安娜與查爾斯的“黑童話”在《王冠》中並未被美化，有網友對照了歷史紀錄片中戴安娜王妃與查爾斯王子新聞發佈會的真實影像，《王冠》進行了一定程度的戲劇化處理，但小動作和微表情都得到了完美還原。

有趣的是，作爲本季主線故事的“當事人”，英國王儲查爾斯表示“拒絕”觀看這一季，理由是他身邊的朋友認爲這部劇把虛構“當做事實”。而威廉王子據說也對劇集對自己的刻畫有些“不太滿意”，他覺得“自己的父母被利用，被通過一種虛假而簡單的方式來賺錢”。祕辛被揭穿，各中滋味也就只有當事人知曉了。

飾演戴安娜王妃的新人演員Emma Corrin（艾瑪·克林）是本劇的關鍵人物。早在劇組官宣第四季演員陣容時，艾瑪的入選就受到了無限質疑——年紀輕輕、沒有經驗。

然而，當艾瑪試鏡“戴安娜王妃”一角時，整個製作團隊都被她迷住了。她將戴安娜來自平民的敏感靦腆，以及作爲美人生來的朦朧甜美，僅在幾個鏡頭之間便充分展現。

事實證明艾瑪·克林的選角確實是個神來之筆，Corrin說，她爲出演這個角色做了很多準備。艾瑪仔細觀看了紀錄片《戴安娜》——“大概看了100來遍”，艾瑪甚至去見了戴安娜當年的私人祕書Patrick Jephson，是非常用功了。

同樣的穿戴與眼神，讓觀衆大呼這就是戴安娜再世，簡直不要太像吧！

對於角色原型形象，《王冠》堪稱教科書級別的還原水平。女皇當然不用說了，從王冠、綬帶、禮服、珠寶，甚至皮膚的紋理，恐怕女皇自己看到都要嚇一跳。

伊麗莎白二世

雖然菲利普王子並不想看，但還是想說演員也太像了吧，揹着手走路的舉止都在認真模仿。

菲利普王子

一頭金色捲髮的Emerald Fennell在本季飾演戴安娜婚姻中的“第三者”卡米拉，她在兩個男人間搖擺不定，同時夾在戴安娜與查爾斯之間進退不定，自信的眼神十分傳神。

不僅是主角，這種嚴謹也用在了劇中每一個角色身上。《王冠》細緻到兼顧了劇中每一個人，每一件單品，只爲大家呈現一個最接近真實的皇室場景。

瑪格麗特公主

03

戴式經典時髦icon

復古衣櫥大公開

儘管劇迷們不願面對黛安娜王妃紅顏薄命的結局，《王冠》仍細膩地刻劃了她每一個重要的“戴式經典”造型。當年爲戴安娜王妃設計大婚禮服的大衛·伊曼紐爾，被邀請擔當本劇服裝道具組的顧問，而這也是全劇最大的部門。

在這場註定的悲劇中，戴安娜王妃與查爾斯王子的英國皇室式夢幻婚禮，成爲她人生中唯一的高光時刻，黛安娜王妃身上的絕美婚紗，在劇中也被一比一還原出來。

金色的短髮是戴安娜的專屬標識，皇室成員的英倫套裝、下午茶裙裝、騎行裝和酒會禮服，戴安娜王妃在每一個出席的場合中都盡情釋放着她的魅力。

鮮嫩鵝黃套裝搭配白色單肩包簡潔清爽，這是戴安娜出席活動時留下的影像，在艾瑪的重新演繹下愈發靈動。

短暫快樂的澳大利亞蜜月，戴安娜王妃藍色閃綢舞裙的經典造型也被複刻，周身點綴的層疊荷葉邊，在今季仍是大熱元素之一。

波點是戴妃偏愛的另一種元素，明豔的紅色大衣內搭白底紅波點裙，莊重又不失態度，這纔是戴安娜在王妃身份之外，自己最真實的性格。

王妃都愛穿的粉色裹身裙，絲毫不輸如今的凱特王妃，波點點綴在英倫風中尋得一絲法式風情，英國人最注重的帽飾自然也要一比一復刻。

戴安娜把波點元素同樣運用在了派對造型中，兼具性感和優雅。這種細肩帶火爆今夏，原來大家都是抄了王妃的造型~

畢竟是當年火爆全球的流量最高時尚icon，戴妃大面積運用的湖藍、天藍都是80年代最熱的顏色，超高飽和度明亮無限，《王冠》中這樣的造型也是一抓一大把。

有細節、有伏筆，無論是服裝道具還是演員的演繹都幾近完美，怪不得《王冠》能得到9.3分！

如今的國產翻拍劇，爲求創新不受限，往往反而鬧出許多鬧劇，僅依靠IP本身的熱度獲取流量，早就不再是制勝法寶。

只有從一個個微小的細節出發，才能將名著的魅力用更加細膩生動的影視化手法呈現出來，而不是僅僅堆砌“名場面”、“經典臺詞”就能夠實現的。不下功夫細心鑽研，又怎麼能將問題單純地怪罪在演員和政策身上呢？

相關文章