翻拍劇有段時間特別火，不管是古裝、武俠、現代、偶像、民國，各個題材都有被拿出來翻拍，讓不少網友怨聲載道。大概是網上的聲浪太高了，前段時間有了偃旗息鼓之勢。沒曾想如今又要“死灰復燃”，《春光燦爛豬八戒》將翻拍，徐崢經典難以取代，而她更是無可超越！

在網友們還沉浸在對新版《鹿鼎記》翻拍的吐槽聲中無法自拔，沒想到又迎來一個“晴天霹靂”的消息。沒想到古裝劇《春光燦爛豬八戒》也要被翻拍了，這引起了網上很多網友的討論。要知道，老版距今已經有20年，在很多人心中是無可取代的經典神話劇。雖然當初服化道頗爲粗糙，可是劇情引人入勝，讓人看得大爲過癮。

在衆多講述豬八戒的影視劇作品中，徐崢這版無疑是最爲經典，最具代表性的一部。豬八戒給人傻傻的感覺，然而這版卻又狡詐又滑頭，甚至還有玉樹臨風的時候，真的太與衆不同了。而且豬八戒和小龍女的故事也是頭一遭，能夠講出如此創新的故事，可見編劇何其優秀，腦洞也是不一般的大。當然最讓人值得稱快的是，該劇還是徐崢和陶虹的定情之作。二人早已在各自領域闖出一片天，可是當初二人演繹的經典至今讓人難忘。

徐崢的豬八戒形象太經典了，以至於很長一段時間觀衆都習慣叫他“豬八戒”。據徐崢自己透露曾去銀行辦事，櫃面經理表面上請徐先生稍等，沒想到轉頭就衝着裏面大喊：豬八戒要取XX錢。只因耳麥忘關了，有些啼笑皆非，可是也由此證明，徐崢因豬八戒一形象給人帶來的印象。

而除了徐崢之外，其實劇中的演員都堪稱神仙選角。有癡心不悔的小龍女，敷衍做戲的美嫦娥，還有沙雕可愛的太白金星，以及美豔惡毒的貓妖……所以對於翻拍這部劇，於演員而言所需要承擔的壓力也不小。尤其是陶虹，該劇她塑造的小龍女很難被超越了。這版的小龍女簡直是無數人心中的白月光，那種爲了愛情犧牲自我的精神被刻畫得淋漓盡致，很多人爲之潸然淚下，被其真摯的演技所打動。

而除了陶虹難被模仿之外，由翁虹飾演的貓妖也是經典角色。這版的貓妖心狠手辣，爲達目的不擇手段，堪稱該劇最大反派。而翁虹的表現更是值得點贊，這版貓妖美豔非常，甚至是不少人的童年陰影。過了20年，觀衆依然記憶猶新，可見翁虹的塑造力是那樣強。

當然當年用陳紅來演嫦娥也太恰當不過了，清冷的廣寒宮，配上這樣一張冷漠的臉，太有意境感了。而經陳紅的演繹，嫦娥也無愧於三界最美之人。然而美貌加身，卻終究錯負，伴着月光孤獨一生。試想新人翻拍，如何能演繹出嫦娥仙子的不食人間煙火呢？顯然答案是否定的。

然而即便是在一衆吐槽聲中，依然無法阻止資本對利益的追逐。很多網友會說編劇們是江郎才盡了嗎？誠然，行業如此急功近利，不僅僅是編劇的鍋了，我們只能期待翻拍、改編少一點，多一點創新與真誠，真正做好作品吧！