翻拍，尤其是翻拍金庸的作品，似乎永远不会过时。

张一山的《鹿鼎记》才播完，紧接着《天龙八部》和《神雕侠侣》就要上线了。

虽然张一山版的《鹿鼎记》并没有取得预期的效果，口碑并不好，但收视却一路狂飙，勇夺第一。也算是奇观了。

但实事求是的讲，在同年龄段里，在片子没有播出之前，张一山绝对是大众心里最适合诠释韦小宝的人选，当然，至于最后的效果见仁见智。

可就在选角的这个角度来说，剧组至少在开始的时候没有被看低。

但同样是翻拍，《神雕侠侣》的选角一开始就被吐槽了。主要原因是片中小龙女的颜值不仅没有冠绝天下，甚至连冠绝剧中的几个女演员都做不到。

《神雕侠侣》也是金庸作品中翻拍最多的作品之一，这部作品和以往以男性为主的作品不同，金庸在书中塑造了众多形象各异的女性形象。

其中、小龙女、李莫愁、郭襄都是对剧情有重要推动作用的人物，而黄蓉、郭芙都是重量级的角色。

在以往的拍摄中，小龙女的选角总是最瞩目的。

因为金庸不吝笔墨几乎写出了一个只应天上有的佳人，而且这位佳人不仅美，还要美的超凡脱俗，要干净的没有人世间的气息。

所以，就出现了一个有意思的想象，在之前《神雕侠侣》的拍摄中，扮演过小龙女的演员，往往也会去扮演《天龙八部》的王语嫣。

王语嫣也是一位透着仙气的绝色佳人。

从这个角度来说，能扮演小龙女的演员必然是某一阶段女演员的颜值天花板，也是因为这样，才能同时胜任王语嫣。

之前比较成功的小龙女是1995TVB版《神雕侠侣》李若彤和2006年版《神雕侠侣》刘亦菲。

这两个小龙女都各有拥趸者，但总的来说，容貌气质都是上乘，无论谁都说不出一个“丑”字。

除了这两版，陈玉莲版的小龙女也是白衣飘飘，美的干净纯粹，只是看的人较少，所以受众没有以上两版多，但要说容貌和气质也是不输的。

以上三版小龙女，都是又美又有辨识度的。

当然，还有陈妍希版的小龙女，陈妍希本人五官甜美，但似乎与小龙女冷清的气质不相符，所以这一版小龙女也被戏称为“小笼包”。

所以，这一版播出后，不仅是小龙女和杨过，郭襄与郭芙的形象也深入人心，而且对演员来说，这个角色也成了她们众多代表作之一。

尤其难得的是，这一版的郭襄和郭芙靠着服化做到了形似，这也与原著高度相符。

这一版的郭襄选的极为成功，杨幂演绎的郭襄和任何一个版本的相比都不遑多让，孟广美的李莫愁、陈紫函的郭芙也是不功不过。

以上两版的选角，无论主演配角如何，但在单个剧里，角色的颜值是按照正常情况排序的，即无论任何情况，小龙女最美，郭襄最灵。

但到了2014版《射雕侠侣》，事情起了微妙的变化。

陈晓的颜值还是能打，就不多说了，郭襄是小花张雪迎扮演的，也算是青春活泼。

而李莫愁，尽管穿了黑衣蓝纱，但面若桃花，眉眼清丽，不仅美还美的有种我见犹怜的气息。

反观小龙女，反而有种很接地气的气质，不是不美，但平心而论和这个李莫愁比，李莫愁显然更吸引人。

这一版的小龙女辨识度是高的，但若论美貌绝对值并不是剧中的天花版。

李莫愁比小龙女好看，这在以往的作品中是没出现的过的现象。

但让人没想到的是，最新版的《神雕侠侣》却似乎又出现了这样的问题。

毛晓慧1996年出生，也是首位90后的小龙女，她的造型有几分类似刘亦菲的版本，很多网友说她在模仿刘亦菲。

模仿就模仿吧，但这也没什么问题，毕竟小龙女的服饰书里有描写，所以要是忠实原著的话，类似也不奇怪。

但小龙女是清丽绝伦的美，美到杨过这等毛孩子看了都忍不住心里一荡，美到走到哪里都要被人抢去做媳妇的。

但这个小龙女欧式的妆容，坚毅的眼神，大气磅礴的气质，似乎真的不太仙，整体看上去就是一个普通的古装美女。

这一版的李莫愁是由毛林林扮演的，定妆照是这样的，先不说外貌，单说气势服装，是对路了。

现场流出的剧照也相当的美艳。

其实毛林林的古装一直就不错，在年初的《绝代双骄》里，她也扮演了算是世上最美的女子—邀月。白衣红唇，气质清凛，演出了邀月与世隔绝的孤傲之感。

毛林林1986年出生，在年龄设定和角色认知上，都与李莫愁相符。

但问题是如果李莫愁这么美了，小龙女的颜值又没有水涨船高，那作为主角的小龙女，显然就压不住场子了。

再看其他演员，杨过单看剧照，容貌气质都不错。

在之前大热的《庆余年》里，他扮演了五竹，从身段和气质上来看，他对冷傲气质的拿捏应该还是很到位的。

除了几位分量吃重的主角，片中的配角倒是让人很惊喜，方中信、汤镇宗、宗峰岩，这几位演员无论是名字还是演技都极有质感，如果他们是主角，这片子肯定错不了。

但很可惜他们不是，所以他们再好，也没办法保证作品的下限。

郭靖一家，文淇扮演的郭襄倒是很有特色，大眼睛会说话，有种少女的轻灵。郭靖的邵兵相当帅气，但不知道为什么有种杨铁心的感觉。

郭芙不功不过，但是龚蓓苾的黄蓉值得商榷。

龚蓓苾是气质美人，她、夏雨和李冰冰的《独自等候》可以说是文艺小清新类影片的翘楚。

择天记剧照

可黄蓉是个实打实的美女，不说气质，就是容貌在绝对值上是美的。

龚蓓苾在此前的表演中，一直是现代装扮优于古装的，所以，她的黄蓉能否让人眼前一亮，还是未知数。

综合看下来，这一版的大部分配角都值得期待，但主角大部分反而有待商榷。

其实不止《射雕侠侣》，选角是很多翻拍剧被诟病的地方。

比如前不久才下线的《鹿鼎记》中，阿珂和陈圆圆都是绝色美女，但片中的阿珂和陈圆圆在选角上显然有些差强人意。

尤其是陈圆圆，甚至有了史上最丑的称号。

阿珂同样也不能幸免。

由此可见，选角，尤其是翻拍剧的选角真的很重要。

因为之所以翻拍，必然是之前的剧作很成功，但前作之所以成功选角精准是很重要的因素。

被奉为经典的1983版的《射雕英雄传》，女主角黄蓉的选拔过程可谓声势浩大。

为了挑选出适合角色的演员，电视台组织的海选参赛者就有3000多人。

通过初步筛选之后，还要上妆之后进行各种试戏，与片中已经既定的演员一起拍摄小品，看是否搭调。

而且，最后的人选还要经过金庸的最终考核，才能定下来。

让刘亦菲一战封神的小龙女，也是经过了多次海选，最终才确定的演员。无独有偶，这一版选角，其实也是让金庸过目了的。

所以，很多经典之所以口碑好，并不仅仅是拍摄的场地好、服装好、导演好。

而是第一部的选角就好，在选角的时候就尽量按照剧中人物的形象和特征去选，一开始就先声夺人，有一种“未演三分像”的先天优势。

再加上导演、服化等配合，最终才有了人们看到的经典。

当然现在的服化、特效等后期越来越先进，在很大程度上让选角的难度没那么大，但这也不意味着选角没有要求。

比如段奕宏的演技不错，但要演杨过，显然还是古天乐更合适。

邓超的演技肯定不错，但邓超的演技里始终有一种正统学院派的底子。演正剧和有深度的角色手到擒来，但要说演市井小人物，即使染了白发，化了皱纹但可能还是不如吴孟达。

0%

演员都有自己的特征和特点，角色也有自己固有的特色。

所以，如果演员和角色的基本特征都不吻合，光想凭借演技和道具来弥补，显然是事倍功半的。

回到本剧，李莫愁美不美，当然美丽，所以选角是没问题的。

但如果李莫愁是9分那小龙女就应该10分，如果不是，那这个选角就有硬伤。

小龙女现场照

从某种意义上来说，选角其实也代表了剧组的诚意，毕竟这是最能体现初心的地方了。

说到底，不是不能翻拍，也不是观众揪着过去的情节不放，而是很多翻拍走的就是速成的路线，希望躺在以前的经典上捡便宜。

可观众不傻啊，至少目前看来，随便找几个人，搭个台子，糊弄下观众是行不通的。

大家觉得这一版小龙女怎样，你们喜欢吗？欢迎留言。