重讀《菜根譚》一四一、過歸己任，功讓他人

當與人同過，不當與人同功，同功則相忌；可與人共患難，不可與人共安樂，安樂則相仇。

註釋

患難：患是憂愁，患難就是艱難困苦。

要有跟人共同承擔過失的雅量，不可有跟人共享功勞的念頭，因爲共享功勞彼此就會互相猜忌，可以有跟人共患難的胸襟，不可以有跟人共安樂的貪心，因爲共安樂彼此之間就會互相仇視。

評語

人生在世，不過短短數十寒暑，爭名奪利的結果，到頭來也不過是黃土一堆而已。歷史上最能證明這種“安樂則相仇”的例子，就是發生在越王勾踐與功臣之間的事，據《史記·越王勾踐世家》說：“范蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：'蜚（fei飛）鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王爲人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂。子何不去？'種見書，稱病不朝，人或讒種且作亂，越王乃賜種劍曰：'子教寡人伐吳七術，寡人用其三而敗吳，其四在子，子爲我從先王試之。'種遂自殺。”

不過宋太祖趙匡胤，雖說也不能和功臣共安樂，但是他卻沒有象漢高祖那樣屠殺功臣，而是在杯酒談笑之間解除宿將兵權，這不但顯得趙匡胤知恩盡道，而且也比歷代屠殺功臣都文明得多。